 |
13 |
2. ������������ ��������� � ������
������� ������ ������� ������ ������� ������, �� �����
������� ��������� �� � ���� ���������. ��� ����� ����� ������������
|
|
|
14 |
�����������, ���������������� ��� � ������, ������������
�����,
�������, ����������������� ������� ���������� ���� � �����.
��� ���������� ���� ������� ����� ����������� ������� ������,
�������� ��� ����� ��� ����� ������������ ������; ��� ����
�������� ����� ���������� ��������, ������� �������������
����������� ��������������� ������, ���� ��� ��� ������.
������ ���������� opus quadratum, ���� ������� ������� ����,
�� ������� ���
���������, ������������ � ���� ����������������. ����� ������
�������� ��������� �������������� � ������� ���; �� �� ����
�����
� ���� ����������. ��-������, ������� ��� ��������� ������,
��������� � ������, ����������� ��� �� �������� ��������
��������.
������������� ��������������� ������� ������������� ���
������������ �����, � ��������, ������� ����������� ������������
�������� �����, ������� � �������� ������� ��������; �������������
�� ���, ������� ����� ����������� ������������, ������ ���������
� � �� �� ����� ������. ����� ����, ����������� ���� ����������
��������� ����� � �������, � ������: ����� ���� ����������
���������� �����, ��������� �� �� �����������, ����������
� ����������, ����������� ����������, ��������� � �����
���������, � ������
��������� �� �� �����, ������� ������ ����� ������ ������,
� � ���
��� ��� ������ ����� ����������� ������. ������� �� ������
��������� ���� ��������� �� ������ ������, �� � ������:
�� �� �����
������������� ��������� ������. ��� ������ ��� ��������
������,
���, �� ������� ����, ����� �� ����� ������������.
������������ ������� ����������� ���������� �������������
��������� � � �� �� ����� ��������� ����������� ��. ���
��� ���
��������� ������� ��������� ����� ������� ��� ������� �
���������
������������� ������ � ���� ����� �������, ��, ���������
�� ���
�����, ����������� ����� ���������� ������� ��������� �������
���������. ��������, ��� �������� ����� ������ �������������
���� � ����� ����������� ����������� ����� ���� ��������
�������,
�� ���������� ���� ���� ����������������� �������� ��� ������:
����� ���� ������ ��� ������ ������� �����, ����� ���������,
������, ��������, ������� �������, �������� � ���� ��������
�������. ����� ����, ��� ����� ������� ���������� ���������
������� ����������, ����� ���������� �������������� �������,
�������
�� ������������� ����� ��� ���������� �����, �������� ����
�
�������� ���������. ���� �� ��������� ����� ������������
�����
������ ���� ������������� ���������, ������� ����� ����
��������
������ ��������� �������� �������������, �� �������� �������
����������� ������.
������� ������ ����� �� ������ �� ������������, ��� ���
����������� ������; ��� ���������� � �� �� ����� �����������
����������. �� ������, ����������� �������������� ������
���������,
� �������� ������� ��� ����� � ����� �������. ���������
�����, ���
|
|
|
15 |
������ ����������� ��� ����� ��������� �� ������ ��������
�����: ��� ������ ���������� ���� � ������ ��������� �����,
�� �������
���� ������� �����. ���� � ��������� �����, �� ����������
��������
�����, ����� ������������� ������ �� ����������� �� �����,
� �����
���������� ����� ������� ������, ����� ������� ��.
������������ ��������� ��������� �������� ��������� �����
������ ���������� �������� � �������� ����. ��� �� �����
�����
�� ��������� ������� ���������������� ��� ���� ������� ����
�
������ �� � ���� �������� �����.
�� ��� ����� �������, ��������� ��� ������ ���������� ���������
(opus incertum), � �� �� ����� ����� ������������: �����
����� �������� �� ��������� ���������� � ������, ��� �������
������� �������������� ���� �� ����� � ����������� ���������
�������, ������� ���������� ��� ����������. ���� ������
�����
������������� ������������ ������ �� ������ �����, �. �.
�� II �.
�� �. X.*; ������������ �� ��������� ��� �����������, ��-��������,
���� ��� ���������� ����� �������� ��������.
� I ���� �� �. X. ���������� ����� ������ � ����������
���������� ��� ���������� (opus reticulatum), ���������
��� ������, ��� ��������� ����� ���� ����� ���, ��� �����
�� �������� ������� �����
��������� �����. ��� ���� ������������� ��������� ����������
������� ��� ��������� ����� ����, ����������� � ���� �������;
��
����� �� ������ �� ���� �� ������, � �� �����, ��� ��� ���
��������
����� � ����� ���� ����������� ���� � ����� �� ���������,
� ������.
�����, ��������� ������������� ����� �������, �� �����������;
����������� ����� ������ ���������� ���� �������, ����������
���������������� �������, ����������� �� ������� �opus quadratum�;
� �����, ��� ���� ����� �������. ����� ������ ������� �����
������� ���������������, �� �� ���� ���� ����������, � ������:
�����, ��������� �� ������ �������, �� ���� ���������� �������,
������� �� ���� �������� �� ������������ ��� � ����� I �.
�� �. X.
�� ��� ������� ������� ����� � ���������� ���������� (opus
latericium), ������� ���� ����� � �������������� ������������
�
����� �������, ���� � ����������. ������� ������� ���� ������,
������� � �������. �� ����� ������������� � ������, � ��������������
������ �������. ��� ���� ��������� �� ���������� �
������� ���� � � ���, ����� ����� ������ ����������� �������
������. ������, ���������, ��� �� ��������� ���������� �
����� ��
������ � ���� ������� ������������� � ���� ����, �� ���
��������
������������� � ����� ������� ������ ������� ���������.
|
|
__________
* ��� ����� (156�86 ��. �� �. �.), ��������� ������� ����������
� ������������
�������, � 105 �. ������ ������� �������, ��� ��������� ��������
����������
�������� � �������; ��� ���������� �����. ����� � ����� * ����������
����������
�. �. ��������.
|
16 |
����� ���������� �������� ����������� � �������� ���� ���
�������� �� ������ ������ �����������. �� ����� ��� ����
�������,
��� ����������� ����� ����������� ����������� � ��������������
���, ����� ������� �� ��� ��������� �� �����; ������� �����
����������� �������������� �����������. ������ ���������
�����
�������������� ��������� �������.
� ���� �� ������� �� ���������������� ���� ������ ����������;
� ����� ������� ��� ������ ���������,* ��� ��������� ���������
� ���� ��� ��������� ���� � �������� ����� ������������
������. �� II ���� �� �. X. ����� ��������������� ������������
���������� �����������; ��� ���� � 8 ���������� ����� �
800 ������ ������ ������������ ����� �� ������� �� �������
�������� ����� ������� �������; ������ ���������� ���������
���� ������ ����� �����������, ����������, ���������, ������������
� ���������� ����� ������������ ���������. ������� ������
��������� ����� �� ������, �� ����, �� ������. ����� ��
����� ������� �������� �� ������������ �����, ����������
����������� ������� ���� ��������� �����������, ��� ���
��� ��������� ���� ������������� ������ �����, ������� �
�� ��� ��� ��������� �������� Marmorata.
������������ ������ �������� �� ������ ������ ����������
���
���������, �� ����� ������������� ������� ��� ����������
������
� ��������� ������. � ��� ��� �� ���������� ������������
��
���������� �������. ������� ����� ��� �� ���������� ����������
�������, �������������� �������� ������� ��������, � ������,
������� ���������� ��������� ������������������ ����������.
�� �� ���� ��� �� ������������: �������������� ��������
�� ������
��� ����� ��� ����� �������� �������. ������� ���� �����������
����, �� ������ ��� ��������� ������� � ��������; �������
��,
��������, ������ ������������ ������ ��� ���������� �����
�����.
��� ���� ������� ������������ �� �����������. ��-������,
���
�������� ����������� ��������� �������� ����, �� ��������
� ��������� � ���� ������������� ����� ������: ����� �������
���
���������� � ������������ � ���������. ��-������, ���������
�����,
��������� ������� ������� ��� ����������� ����� ������:
������ ���
�� ����� ���� �������������� ������������� ��������������
���������, ������ ��������� ����������� ������������� �����
��������� �� �������������.
������� ���� � ������� ����������� ����� ������ ��������.
���
���� �����������: ���� � ���� ����������� ��������, �����������
�� ��� ������������ �����; ��������� ����, ���������� ������������
��� ������ ����� ���� ������ ������� ���� (����� ������
����������� ��������������� ���������); � �������, ����
� ����
��������� ��� �����, ��������������� ������� �����. ����������
|
|
__________
* ������������� ����, ���������� � ������� ������ ������ ����������.
|
17 |
��������, ��� �������� ��� �������� ����������� �����,
�������,
�������� ��, ��������� ���� ���������� �������: � �������
���������� ���� � � ����� �������� ����, ��������� �� �������
��������, ����� �������� �� �������� �����, ����������,
�� ������
��������,* ����� �������� ������������� ��� � �����.
|
|
__________
* ��������, ����������� ���� ������ � �������, ������� �������
��� �����������.
|
18 |
� ���������� ����� �������, ���, ��������� ����� ������
������
����� ������ �����, ��������� ������� �������� ������������
������. ����������� � ������������ ������ ���������� ��
��������
����� ������ � ����� ������� � ������� ������� � ���������
����.
��� �������� ��������� � ����� ��� ��������� �������� �������
�
��������� ������: ����������� �����, �������������� � �������
���������, ��������� � ������� ����������.
����� ���������, ��� ���� ��� ����� ������ ������ ������
�
������������ �������; � ����� ��� ������, ��� ��� ��������,
������������ ���������� ������, �������� ���������.
(Gamier et Ammann: �L`habitation humaine� pp. 496 et suiv.
chez Hachette).
|
|
|
|
 |