 |
168 |
5. ����������� ����
����������� ������ ����������� �� ��� ���������� ���������
���������: ���������� ������ ��������� ���������� �������
� ����,
������� ������� ������ ��� �������.
������ ��������� ���������� ������� ����� ������� �������,
�� ���� �� ������, �� ������� ��� ����� �� �� �� ���� ������������������
� ������������. ��� �������� ����� ���������� �����,
������ � �������� � ��������� ���������, �� �� ���� ����
��������
�� ����� ��������� ���� ���� ����� ����������� ����: ������
��������� � ����� ����� ������� ����������. ���� �� �������
�������, ����� ��������� ����� ����� ����, ��� � �������
�����
���������������� �����-������� ��������, �������� ��-��������
���������� �������� �� ������� � ���������� � �������, ���
��
����� ������������ ����� ������ ����; ����� ��� ��-��������
���
����� ����� � ������ � ������. ��������� ��������� ����
����������� ��� ��, ��� � � �������: �������� ���������������,
���
� I ���� ����� ��� � ����������� ����� ����� � ��������
����������
������� � �����. � ����� ������ ��������� ����� �����������
������ ���������� �� ���������� ���������� ����: ��� ������
�
��� ���� �������� ������� ������ �����. ���� ������, � �������
������, � ��� � �������, �� ��� ��������� �������������
���������
���� ��������.
Villae, ��� ������ ���� ������� �������, ������������ �����
����� ��, ���� �� �����, ��������� � ������������ ���������,
���
|
|
|
169 |
� ��������� ����. ����� �������� ������ ���� ����������
� �������.
������ ����� ���� �������� ��������, ��������� �������������
���, ��������� �������� � ����������. ������� ������������
������������ �����������, ���������� ����� ��� ��������,
������
������ � ��������, ������� �������� ���� � � �� �� �����
�������
������� ��� ����.
������ ����� ������ ��������� ���������� ����� ��� �����.
������ ����� ������ ������������ � ���������� ������� �����
���������� �������, ������� �������� ������ ������ ��������
�� ��������� ���������� ���, ��� ����� ������� ����� � ����������
����, �� ������� ��������� ��������� ���������. ����� �����
����
�������������� ������� ����������� ���� ����� ��������,
��������, �������, �������. ���� ����� �� ���� �����������
�����, ��
��� ������������ �� ������ ������� ���� ����, ����-��������
�
������, ��� �� ���� ��������� ���������� ���� � �������
�
����������� ��������. ���������� ������ ���������� �����
��
������ ������� �� ���� ���������� ������ ���� �� ������
�����
����������� �� �������. �������, � ������� ���� �����, �
����������� � ������ ��� �������, ��������� ����� � ������������
�������
�� ������� ������; ����� ������� ������ ���������� � ����
��������� ����� ����� �������, �������� ������� ���������
� �������
�����; � ��� ���� ��������� ���� ��� ����� ��� � ����������
�������.
����, ���������� �����, ���� ��������� ������������� ������������
��� ������� � ������ �������: ��� ���� �������� ��
��������� ����, ����� ��� ���� � ���, ������� �����, � �������
����� ���� ���������� �����, ��������, ������������� ����������
� ������������; � ��� � �������� ���������� ��������������
����� ������ ������ ��������. ����� �� ���� ������ ������������
������ ��� �������������, �. �. �������� �� ���� ������
�������,
������� ����� ����������� ����� �������������� � ����������
����� ����� ������, ����������� ������ ������� ����. �����
������ ������� �������� �������� � ������ ������ � � �������
������ ���.
|
|
|
170 |
����� ������������� ����� ������������ ����� ����� �������.
� ��� ���� ��������� �����, ��� ������� ������������ ������
���������. ������ ��� ���� �������� ������ ������, �������
��
������ ������ ��������, ������ ��� ����� ������������ ������
�������, �������� ���, ������� ����������� ����� ��������
�����
������� ����� � Mola di Gaeta. ��� ������������ ����� ���
��������
�� �������, ���������� ���� �� ����� ������������� � ����������
�������� �������; ������������� � ���� ������� ��� ���������
����� � ����� ���� ������� ������ ���������. �� ������ ���������������
����� ���� ����� ������� ��� �����, ergastulum. ���
ergastula ������������ ����� ������� ����������, � �������
������
���� ���������� ��� ������� �����; ����� ����� ����������
�������, ���������� � ������� � ����� ���������� � �����
��������
�� �����������.
����� ���� ���� ����� ��������� ��������� ������������
�����������: ������ ����� ���������� �������, ��� �����
������
��������, ������� ��� � ����� ������� ������ ��. ���� ��
���,
Laurentina �� ������� ������ � ����� ����� �� ���� �����
��������� � ������, ���� ��� ������� � ���, ��� ����� ����
�������
�����; ������, � �������, � �������� �������, ����� ���������
�������, � ���������� ������, ����� ������� ����� ������
�����.
��� ����� � ����������� ����� ���� ���������� �����������
������ � ����������� ������, � ����� ������ �� �������,
�������
������� � �������� ����. ������ ������ ��� � ����������
��������,
����������� � ����, ��� ��� �����, ���������, �������� �
�������
�����. �� ���� ���� ����� ������������� ����� � ����, ������
��
�������� ������, ���������� � ���� ������ ������������ ���
��
����, � ��������� �� �������� ����, ������, �������, � ��
������
����� ��� � ����. ������� � ������ �������� ������������
���������, ���������� �� ����� � �� ������: ����������,
�������,
��������, ������ ������, �������� � ����, � � ��� ��� ������������
����������� ����. ������� ��������� ��� ���� � ��� ���������
� ����������� �����, � ����� ������� ����� ���� � ����,
�
�������. � ������ ������� ��� ������ ���������: �������,
triclinium, � ������� ������ ��� ��� ���������� ����, ������
�����, ���������� ������������ ��� ��������, � �������,
��������� �������, � ������� ������ ������� ��������� ���
� �����
����� �����������.
���������� ����� ���� ��� ����� �����������. ��� ���� �����������
����� ��������� ������. ��� ������, ���������� �����������
���, � �������� ����������� ������ ��������. ���������
��������� ����������, ������ � ������, �������� ���� ��������
��������� ���������������. ��� �������� � ���� ���������
������,
������������ ��������, � ���������, ������ �������� ����������
��������, �������, ������� �������� ����, ������ �������������
|
|
|
171 |
�������� � ������������ �������. ������ ����: ��������
��������,
���� ������� �������� �� ���������, ������ ��������, � �������
������ ������� ����������� ������ ��� � ������ ����� �������
������ (��� �������� �� ��������� ������ � ��������� ���������
� �������� ���������), ������ �������, ����� ������� ����
�������� �������� ��� ������� ������� ���������, ��������������
�������, ������ � ��������; ����� ��� ��������, ��� �������
� ������ ������������� ���������. � ������� �������, ��������,
��������, �� ������� ���� ������ � ������������ ����� ���������,
��������� ����. �� ��������� �������� ������ �������
� ��������� �������� ��������� �� �������� ������, ����������
������ ����; ���� ����� ������ ���������, ��� ��� ���� ���
�����
����� ������� ������; �� ���� ������ ��� �������� �������,
����������� ���� � ������ ���������� �� �����.
� ����� �� ������ ���� ���������� ��������� ��������, ���������
�������� �� ����� ���������������� ����� ��� ��� �����
��� �������� �����, ������ � �������, ���������� ��������;
������� ��� ���� ������� ������� � ��������� ����������,
������
������ ��������� ������������� ���������.
����� ����� ���� ���������� �� ���� ������, ������, �������,
������, ������ � �� ���� �������. ��� ��� ��������� � ����������
����� ���������, � ���������� �����������, �������
��������������� �������� ��������, ����������, � ����� ��������.
(Gamier et Amman n, L'habitation humaine, pp. 563 et
suiv., chez Hachette).
|
|
|
|
 |