 |
251 |
10. ��������
� ��������� ���� ��� � ����� � � ����������� ��� ���������
���������� ��������� �������� �������; ������ ���� ��������
�����������, ��� ��� �������� ���������� ������ ����: �������
stola
���������� �� ���, ������� ���� �������� ��� ������ � ����
�����
������, ��� ��� ������� ��� �� ���������� � �������� � ��������
�������; �������, ����� �������� �������� ����. ���������
����� ������ ���� ��������� �� ����, ������� ���� �������,
����� ��������
�� �� �����. ��������, ���������� �������� ������ � �����
�������� ������ ������� � ��������� �������� �������� �����
��������� ���������� � ����������� ���������. ����������
� �������,
������� �������� �������� ����� ���������� ������� � �����������;
��� ��� ���������� �������� (bellus homo). �� ����� ����
������ ������ ����� �� ��������� �����, ���������� �� ������,
�
������ �� ������ �� 5�6 ���� �� ������ ������; ����� � ��
�������
����, ������� ��� ����� � ���� ����� ������, �� ������ �����������
� ���������� �������, �� ����������, �������� ��� ���������
�������� ��������, �� ����� ������ � �������, �� ������
� ��������� ����, ������������� ����� �������������� �������.
���� ����������� ����� �������� ������ ���� �����. �� �������
������ � ������ �������, ����������� � ����� ���, ��� ��
�����
���������� ���� ������. �������� ���� � �������� ��� ��
��������, ���
� ���� ����, �� �������� ������������ ���������� �������,
��������� � ��� �� ������� � �����������. ��� ��� ��������
������ �
���������, ��� ��� �������, ����� �� �� �������� � ����
��� ������.
��� ����� ������ ���� ��� ����. ����� �� ��������� ��� �
���� ����
���� � ������� ������, �� ������ �� ���� ������������, ����
�� ���
���� ������������ ��������. ������ ��� ����� �� ����, ��
����������� ����������� � ���, � ����� �������� �����, ��
������ ���� ���
�����, ����� ��������� �� ������� ��������� �������. ��
����� ��
��������� �������� ������ ������� ��������. ������� ���-��
����
�������������� �������� ������� ���������� ������ ����������,
������� ������������ ����� ���� �����; ���� ����� �����
��-�� �����.
���� �������, ���������� ������, ��� ����� ��������, ����
������-
|
|
|
252 |
��� ����� � ������, � ����� �� ��������� ��� �������� ������,
����� ���� ���������� � ����.
���������� ������, � ������� ��� �� �������� ������������
����������� �� ����� �� ������� ������. ����� �������� ����
���������� ���� ��������� �������, ����������� ������ ������,
������ ������������ �� ����� � �����, � �������� �����������
��������� � ������� ������. ������� ���� ������� ������������
�������, �������� �������� ������, �����, ����� ���� ��������
��������; ��� ���� ��� petorritum � ��������������� �������,
����������� ����� �������, ��� cisium � ������� ����� ������
�����,
��� couinus � ������, �������� �� ���� ������, ��� rheda
� ����������� ������ �� 4 �������, ��� ����� ������� ��rr���,
������
essedum � �. �. ����� �������� ������� ���� ��������� ���������.
������ ������, ������ ������ �������, ������� ����, �����
�
����� ������� ����� � ���. ������� ������ �� ��� ���� �����
����������� ���������, ������� ��������� �����; ������ ����������������
���������� ��� ������� �������, ��������� �������.
���, ������� ������������� �� ��������, ����� �� ������
6 ��� 8
����� �������� ����� (calones). ��� ��� ����, �������� �
����������
���� ����� � ������������ poenulae �� ����� ��� �������
������.
�� �������� ������ ������� ����� ���� ��������� � ���.
�����
������ ���������� � ������ ������ ����� ������ � �������,
������������ � �������� �������� ��� ������� � ������ ������
��������, �������� ��� ���� �������. � �������� ������ ����
���-�� ���������. ������� �������� �� ��� ������������
carpentum, ������� ������ ��� ���� ����� ����� ������������;
������ ������� ����������� � �������, �������� ����� ��
������
������� �������. �� ����� ������� ��������� ���������� ���
������, ���� � ��������, ������ � ������ �� ��������� ������.
������� ��� ������ ������ ��������� ���������� ��� ������������
�������������. ����� ���� ��� ����� ����, ������ �������,
���
������ ������� �����������, ��������� ������ � ����� ���������
�������; ����� ������� ������� �� ����������� ���������
����
���������, � ������� ������� ��� ������ �����.
��� ������ ������ �������� ���� �� ������ ������� � ��������
��������, �� � �����. � ���� ������ ����� ���� ���� ���-������,
������ ��������� ���������� ������, �������� ���� ��� ���
����,
��������� ��������� �� ������, ��������� �������� �����
� ����������; � �������� ���� ������, ����������� �����������
����� �
���� �����, ����������� �����, ������� � ��������. �������,
������� �� ����������� �� �������, ��� ������ ��� ��������,
����� �����
��� �� �����; ����� �������� ������ �� ����� �� ���� � ���
�������������, ��� ��� ������� �� ������������ �� ��������
������� � ��
������, � ����� ��� ������� ����� ��������� �������. �����
����-
|
|
|
253 |
��� ��� ������������� �������� �������� ������ ��������������
������ ��������� � ������ ��������� ����������������, ���
���, ������������, �� ��� �� ��������� � ����������� ����
����������� �
��������. ����� �������� ���� ����������� ������, � �����,
���������� �� �����, ����� ���� ��� ����� ������� ����������
�����������
��������� �����������, �������� ���� � ���� � ���� �� ����.
(Dezobry, Rome au siecle d'Auguste, Lettre XVIII, chez
Delagrave).
|
|
|
|
 |