 |
216
|
����� XV.
II ��������� �����
������ �����
����� ������ ������� �������� �������� � ����� ��������. �����
�������� ������ �� ������� ������, �� ��������� �� ���� ���� ��������
������ �� �����, ������ �� ��������� ������ ������. ��� ������
������� � ������ �������� ������ ��������� ������ ���. ���������
������� �������� ����������� ����������, �� ������� ��� �����
������������ ����� ����������, ������� ��� �������� ������� ����������
� ������� ����. ��� ������ ������ ����� ���� ��������� ������������
��������� �����������. ��� ���� �������� ����������������� ��������
� ������ �������� ������, � � ������� ������������ ������� �������
������. ����� ����� �� �������� ������ �������� � �����������
��� � ������.
�������������� ���� ��������� �������� ������� ���������� � ���������
��� � �������� ������ � ������ ������ � ��������. ��� ����� ��
������ ����������� � ������� � ������� ����� ������ � � ���������������
� �������������. ����� �����, ���� ����� �������� � ���� ������.
��������, ���������� ����������, ���� �������������: ����� ��������
������ ������� ��� ������ ��������� � ����� � �����, � ������������
���� ����� ����� ��������, ��� ���� �� � ������, �� �� ����������.
� ���� ������� ������� ���� ���������� ��� ����������� ������
����� � ����������. ������ ��������� ����� ��� �� ���� ���������.
��� ����� � �������� ��������� ���������� �� ���������� ���������
��������� �� ����� � ������� ������ ��������. ������ ��������
��������� ������ ��������� � ������������ ��� ��� ������ �������������
������, � ��������� ������ � �������� �����.
� ������������ ������ � ����������� ������ �� �������� �������
��������� �� ������� � ���, ��� �������� ����������� �������������
���������. ������� ���������� ���������� ���� ����������, � �����
�� ��� ���� �� ������������ ��������� �������� ����, � �������
��������� ������������ ����� ������. ������� �� ����� ��������:
������ ��� ������� ����.
������ �����, � ������� �����, � �������� ��������
���� ���� ���, ��� ������������ ����������, ������: ���� �����
� ������� ��� ����� � ���; ��������� �����!". �� ��� �����
�� ������� �� ����� ������ �����: �������� ���!". � �����
��, ��������� ����, ����������: �� ��� ��� �����", ��������������
���������� ��������, ��� ��� ��������� ����� � ����� ����� ��
� ����� �� ����������, � ����� ������� (XXI, 18).
|
|
217
|
����� ���� ��������� ������ ������ 218 �. ������� ����� ��� ��
����� ��������� ������������ �������������� ����, �����������������
������������� ���� �� ������� � ������. ���� �� �������� 218 �.
� ������ �������� ������� ������ ��� ������� � �������. �������
������� � ������� ��������� ����� ���� �������� ���������� ������
� ������, �������� �� �������. ������ ���� ����, ��� �� ���� ����������
��������, �� �������� ��������� ���������, � ������� ������� ������
������ �����, ����� ����� ��� ��������.
��������� ������ ���� ������������� ����� ������� � ���, �����
����������� � ������ ����� �����. �������� �� ���� ��������, ����
���� ��� ���������� �������, � ���� �� � ���� ���� ������� ��������
� ��������, ��� ����� �� ��������� ��� �������. �������������,
�������� ������ ��� ����� ������ �������������� �����. ����� ��������
�� ��� ������������� ���� ��������� ��������, � ������ �� �����
������� �� �����. �� ����� �������������� ����� ��� ������� �����������
���������� ���� �� ���� ����� ���� ������ �� ���������� ������,
�������, �����. �������, ���� ������� ��� �������, �� ��������.
���� � ���������� ���� ������ �� ��� ������������ ����� ���� ��������
�������� � ���� ������ ���������, � ������ � ������. ���������
�� ������ � ������, ����� ������� �����������, ����� �� ���� ����
�������� ������������ �����������: �������� ��� ������, ��� ����������
��������� ����������, ���� ������ �� �������� �� ���������� �����������.
��������� ������, �� ������ ������, ������ ��� ��������� ���������
��� ����� �����������.
�������� � ��� ���� �������� ���� ������ ����� � ���������� �����������
������. �������� ������� �������� �������� ��������� ����� ���������������.
������ �������� ������� ��������� ������� ����� �� ������ � ������,
� ����� �������, � ������������ ������ � ������������ �����������
�������� ������������ ���������� ���������... ������������ ���������
����� ��� ����������� ����� � ������, � ��� ���� �� ������, ��������
�� ��������� �������, ������, ���, �� ��� ������, ���� ���� ������
�������� ������ � ������. �������� ��������� �����������. ����
��� �� ��� �������, ��� ���������� ������� ������ �������� ������������
����� � ������������ � ���, ����� ��� ������� ��������� � ����
����� (IX, 24).
����� ��������� � ������
� ����� ������ ��� ������ ��� 218, �. �������� �������� �� ������
��������� � ������, ���������� �� 90 ���. ������, 12 ���. �������
� ���������� �������� ������. ������� ����, �� ����� ������� ������
������� ������� ���������� ���������, ��������� ������������ �������
�������������. ��� ��������� ����������� ������� �������� �������
��� �����
|
|
218
|
10 ���. �������. ����� ������� �� ����� �� ��������� �� �����.
��� ���� �������� ������������������ ����� ��� �����, ����� �������
����� � ����������� ������ �������� ������������. �������� ���������
���������� �� ��� ������ ��. �� ������� ���������� � ���������
������, ����������� ��� ���������� � ����������������, � ���������
�������� ������ 50 ���. ������ � 9 ���. �������. ���� ��� ����
�������� ������. � ���� �������� ������� ������� � �������� �����
������ ��������� ������ � �. ������ (����).
������� ������ ������ ������������ � ������ ��������� ������
�����, ����� �� ������������ ������ ������ � ��� �������� �����
����. ������������ � ���� � ���� �������� ������ ���������� ��������:
�������� ���� � ������� � ������� ������ ��� ���������� �������
�������� � ������������� ������. ������� ����� �����, ���������������
��� �������� � �������, �������� ������ ����������� �� ����������
���������, � ������� ������ ��� ������� ��� ���� ����� ������.
��� ������� �������� ��������� ����������.
�������, � ������ ���� ��� ������� ����������� �� ����� ������:
������� ��������� � �������� � 160 ������������ ����� ������ �
�������, � ������ �������� � 60 ��������� ���������� � ��������.
������ ����� ������, ��� ���� � ���� ������ � ������ ��� �� ����
������ ������������� � ���������� ���������: � ��������� ������
��� �� �������� �� ������. ��������, ������� ����� �� ��������,
����� ����� ��������� ��� ������ ���������� ��������.
������ � ����� ������, ������� ������� �������� (��� ���������
����������), ��� �������� ������� �������. ������, �� ��������,
���� ���������� ������, ������ ������, ��� ������������ �� �������
��� ����� ��������� ����� ����� ������. ������ �� ���� ��� ���������,
����� ����� ������ �� ��� ��������, ��� �������� ��� ������� �
������! ������� ������� ������� � ������������ ������ �� ��������
����� �������.
�������� ������������� ������� � ������� ������� ������, � �������
���� ���� �� �����. ����� ������� ������� � ��������� ������ ��
��������� ��� �����, � ��� �������� � �������. �� ������ ��� ����������
��������� ����������� ���������. �� ����� ������ ���� ���������
��������� ������ � ����� ���������� �������� ���������. ��� �����
�������� ����������� ������� � �������� ���� ���� �� ����� ����������.
����� �������� �������� ��������� ����. � ������� ������� ������
���� ��������� ��� �������� ������������ ��������. ����� ��� ����������
�������� ���������� ������ � ������ ��������. ����� ��� ���� ������
��� ���������, �������� ������ ������ ����� �� ������� ���� �������
�����.
|
|
219
|
���������� ���������� �� 40, ����������� ������������� �� �����
����� �, ������� � ������ ������, ���� ����� ��������� � �����
�������� ����������� ��������. ����� �������� ����� ���������
����� ������� ���. ����� � ������� �������� ���������������� ������
� �� ��������, ��� � ��� �������� � ����: � ��� ����� ������������
����� ����� �� �� ������ � ������ ���. ������������� ������� ��
��������� �������� ����� � � ���������� ������. ������ ��������
��� ��� ������ ��������� ���������.
����� ������ ��������� 37 ������, ������������
� ������������ �����. ��� �� ��������� ��������� ��������� ��������
������, ������� ������� ������ � ������, ����� ������� ��� ��������
��������� ����. ����� ��� �� ������� � ��������� �����. �����,
���������� ��������� ����, ������ ��������� ��������� � ������
�������, ��, ���� ���� ����������� �����, � ����� ������ �����������
� ���� ������������ ���������� �� ������ �����. ������ ���������
�������� � ������ �������� � ����. �� ��������� �������, �� ����
��� ��������� �� ����.
���� ��� ���������, �������� ������ �� �������� 500 �����������
���������. ��� ����������� � ������ ������� ��������. � ��������
������� �������� �������� ������ 200 ������� � ���������. �������
������� �� ���� �� ������ ������������� ������. ����������, ���
�������� �������� � �������� ����������. ������ �� ����� ������
������ ���������� �������� ����� ����. �� ����� ������� ��������
����� ���������, ��� ����� ������ ������ �����: �������� ��� 3
��� ���� ����� ������� ���� ������� � ������ ������������� ������
��� ����� ������ �� �����. � ��� ����� �� ������� ��������� ����
���� ��������������� ������������� � ���������.
�������� ������ �� ����������, ��� ��������� � ���� � ����� ���������
����� �� ����. ������ ������ ��� ���� ���������� ���� ���� ���������.
������� ������ ��� ������� � ������������ ���������. �� ���������
����, ������� � ����� ����� ������ ������� ��� ������� ��������
���������. ������� ������� ����� �����, ��� ����������� ������
����� ����, ������� ������ ����, � ��� � ����������� ������ ��������
� ������, ����� ������������� � ������� � ����������, ����� ���
������ �� ���������� ��������.
��� �������� ��������, ���������� �� ������� ������, �������
� ���� �����, ��� � ���� ������� �. ����� (����). �����������,
���������� ������ � �������� ����� ���, ��������� ���������.
��� ���� ����������� ���������, ����� ���������� �������� ����������.
� ��� � ��� ����� ����������� ������ �� ������ ����� ����� ��������.
�������� �������� � ��� �� ������� �������� �����, ����� ��� �������
�������-
|
|
220
|
��, �� ��� ������� ������ ������ ���������������, ������� � �����������.
����������� ����� ���� ����������� ����������, ���� ��� ��� �����
�� ������� ����� � ������� �� ��� �� ��������� ������ ������.
� ������ �������� �������� ������� � �������� ������. � ���������,
��� ����� ������� ���������, ������� � �����, ����� ����������
����� ����� � �� ���� ����������� ����� ���������� ����� ��������
��������� ����� �����. �������, �������� �� �������� ����������
����������, ���������� �� ����� �������, � ����� �� ����������
������ ����� ������. ����� ������ ����������, ��� �������� �������
�������� ����� � �������, ������� ����� ��������� ����� ���-������
� ���-������.
�������� ��� ������� ������� ������� ��� ��������,* ��� ��� ��
������ ��������� ��� ����� ����, ��� ������ ���������� ��������
������, �������� ������� � ������. �������� � ���� ��������� ��
����� ���������, ��������� � ������ � ��������. ����� ����� ��
��������� � ���� ����. ����� ���������� �������� �� �����������
�����, �������� �� ������� ������.
� ����� �������� 218 �. ���������� ������������ ����� ����� �
������ �������� ��. ���� ���� �� ������ ��������� ������ �����
5 �������, ������� ����� ����� � 15 ����. � ��������� ��������
������ 20 ���. ������ � 6 ���. �������.**
������ ������������: ����� � ������
�� � ��� ������ ���������� � ����� ������ ���������, ��� �����
���� ���� �� ��������� ����� �� �����, ���� ��� ��������� ���
����� ������ ���: �� ����� ������ ������ �� ������ ������ � ���
�������� ������������ ������ ������� �� ��� �������. ������� ���������
���������� �������, �� ������-��������� ����� �������� ������
���������� �������, ������� ��������, ���� ������ ��� ���� �������
����������, ������ ������� ��������� �������� (�. �����). �����
��� ��� �� ���� ��� �������. ����������� �������� ������� �������
� ���� ��������� �������� �� � ��������� ��� ���������� ��� ������������
�������� ��������� � ������������. �������� ������� �� ������
������� ���������� ������ � ��������.
|
|
__________
* �������� �� ��� ��������� �� ������ ���������
������, ��� ��� ����� ��� ��������� �� ������� ���. � ���� �� ��
����� ������� �������� � ���������
** ��� ��������� ����� ����� � ���� ���� 38 ���.
������ � ����� 8 ��� ������� ����� �������, ������� ����� �����
����� ��������� ����� �������� �����.
|
|
221
|
� �� ����� ����� ����������� ��� �������, ��� ������� �������
�� ����� � ������� ��������� ��������� ��� ���������� � ������
�� � ������ �� ���������. ������, ���������� �� ��������, ����������
�������� ����� � ��������� ��� � ����� ������� ����� ������� �
������������� ������, ��� ������ ������������ ��� �������������
��� ��������. ���, ��� �� ������, ��� ������ ���� ���������� ����
��� ���������� ��������� ������.
�����, ������� ��� ������������ ��������, ������� ��� ��������
�������� � ������ ������ ������� ��������� ����� �������� ���
������������� � ��������� � ������ � ������� �� ������ �������.
���������, � �������� � ������� ���� ������� ����� 25 ���. �������
� ������� ��� ����� �������� ������� �������� ������ ���������,
���������� ��������� � ���������� ����� ��� � �������� ������,
� �. ������. ��� �������� ���� ��������� ����� ��� � 2 ������.
� ����� ������ ������ ������� ����� ������ ��������� �� ����������
� ������.
������� � ��� ����� ��� ����� � ��������������� � ����������.
������� �� ����� ���������, �� �������� ����� �� ������� ����
�� ������ ������ � ������������ �� ����������� ���������� �����
����� ����� (������), ������ ��. ������ ������ � ������ �� ����,
������ � �������� � ����� ������������ ���������� �� ��������.
��������� ��� �������� ������� ���������, ������� ���� ������
�� ��������. ��������� ������������ �������, � ������� �������
�������� �� ������� ����������. ��� ������� ��� ����� � ������
��������� �������� ������ ����, 17-������� �����, ������� ��������
�� ������ ����.* ������ ����������� ������� �������� ������ ��
������� ��������.
������� � ��������� ������ ������ ������� � ������. ������ ����
������� ��� ���������� ������������� ������������ �������, � ���
���� ������� ������� � ������ �� �� ���� ��������� ��� ���������
��������. ����� �����, ����� ���� ��������� ������� ���������.
������� ������ ��� �������� ������ ������� ������ � ������, �������
������� ����� ����� � ������������ ������ ����� ����� �� �����
���������. ������� ��������� ��������� ���� �� ���������, �� ��
������� ������ ��������� �����, ������������ �������, �������
��������� ���� ����� �����.
������� ������������ �� ������ ����� �� � ���������, ���������
����������� � ������ � ����� ������� �������.
|
|
__________
* ��� ��� �������-���, ������� ���������� ���������,
���������� �������� ������������. ������ ������� �������� �����������
����� �������� ������� ����-������.
|
|
222
|
��������, � ���� �������, ������� ����� ��, �� ���� �� �������.
�� ����������� � ������� �������� � ������ ������ �������� ��
���. ����� ����� 2 ���. ������ �� ������� ��������������� �����
�������� ������� � ���������� � ������������. ���� ������ �������
�������� ��� ��������� ���������: � ������ �� ������ ����� ����
������� ��������� ���� ������ ������ ���������. ������� �� �����
��������� ������� � ������� �� �. ������, ������ �� � ������ �������.
��� � ��������� ��������� ����� ���� �������� ������� �������
������ �����. ����������� ������ ������� ������ ������, ��� �����������
�������, ��������� �� ��������, ��������� ������� �����������
������� ������, ��� ���� ����������� �������� ������������ ���������
���� ������ �� ������ ����� ������ � ��� ����������. ��������
������ ���� ������ �� ������� � ������ �� ����.
��������� ����� ������ � �����������. ������� ����� ���� ����
� ���� ������� ���������. �������, ������� ������ �����. ��������
�� ����� �� �������, ��-��������, �����������. �� ����� �����
������ ���������� ��� �����, ����������� ��� ����� ���������������
������. � � ���� �� �� ������...
� ���������� ��������� ���������� � ������ ����� ���������� �
�������. �� ���� �������� �����. ��������� �� �������� ���� ���������������
�����, ������� ������� �������� ������������ ������� ��� ������.
���������, ������� ������������� � ������������, ����� ��������
������� ����� ������, ���� ��� ������� ��� �����. � ���� �� �����������
����� ���������� ������������ ����, � ��������� �� ����� ��������
������ ����� ������ ��� ����������. ���� ������� ��� ������ ������
������ ��� ����� ��������� ��� ����������, � �� ������ ����� �
��������� �� ����� ���� ����������� ��������, ������� ������ ��������.
��������� �������, ��� �������� �������� ���������� �� �����������
����� � ���������� �����. �� �������� �������, ��� ����������
������������ ���� ��� ������� ����������, ��� ��� �������������
������ ���������� ����������� ������ � �������� ������ ����� ��������
�� ���������� � ������ ��� ������ �������, ��� ��� ���������,
��������, ����� ������ ����� � �������� � ��������������� ��������.
�� ��������� ������ ���� �����������, � �� ����� ������� ��������
�� ���� ������� ����������� ���������� ������������ �����.
��������, ������, ��� ������ ���������� � ������� �����������,
������� ��������� �������, � ����� �� ������������. ����� �� �������
�� �������� � ������ ����� ������ � ������� � 2 ���. ������� ���
����������� ������ ����� ������, ����� ��� � ����� � ��������
��������, ��������� �����������. ��������� ����� �������� � ������
�������� ��-
|
|
223
|
�������� ��������� � �������. ��� �������, ������ ����� ��������
������, � � ���� ���� ���� ����� ����. ������ ����� �������� ������
����������� ������� �� ������ ����� ������ � ����������� �������
������ �� ������������. ��� �������� ����������� ������ ������������,
��������� ������� � ������������� � ���. ����� ����� ����������
� ���������� ������� ������ ���������� �������, ���������, ��
������ ��������, ����� ������ ���� ����� ������� ������ � �����������
�� �������. ����������� ������� ������ �� ������ ������������,
� �������� ������ �����, ��� �� ���� ������� � ��������, ��� ���,
����.
���� ����� ������ ������������� ���� ����� �����: � ��� � � ������
������������� �������������� �� 40 ���. �������.* �� ��������
����������� ��������� �������� (10 ���. ������ 4 ���.), �����
�� ������� � ������� �������� � ��� ��������� � �����������, �����
��� ����������� ���� ����� ���. ����� ���� ��� ������������ ���������
� ����� ��������� ��������� ������� ���������, � ���������� ������
������ ������� ���������, � � ��� � ����� ������ �� ������. �������
����� ������������ ��������� � ����, � ������� ����� �� �������
����� ��� ������� ������ � ���������. ������ ������� ����� �������
������ � 10 ���. ������� �� ����� � ���������� �������� ������
���� ���������� � ������� � ���������. ���� �� ��������� �������
�������� �������� � �������� ������ ������ �� ���������. ���������
������� ��������� � ���������� ������ ������� ���������� � ���
��� ����������� ������������ ��������, �� ����� �� ����� ��������
� ���������. � ���������� ������� ����� �������� ���������� ������,
�� �� ������ ���������� ����� ���������� � �������; ���� �����
��� �����, ����� ������.
��������� ������ ��� ������ ������������������ ���������� �����������
��������� ��� ���������� � ����� �������� ������������� ������������
�������. ���� ������� ������ �������������� ������������ � ���������
��� ��� ������������������� ���� �������������� ������ ��������.
������ ��������� ������������ �������� �� ��� ������� ��� ������������
��������� �������. ������ �������� � ������ �������� ����� ��������.
��������� � ������� ������ ���������, ������� ��������� �� ����
� �� ������� � � � ����. �������� �� ��� �� ����� �������, ��
���� � ����� ����������� �����; ������� �� ����� �� ����������
����� �� ����� �� ���� �����������.
|
|
__________
* ���� ������ ��� �������� ����� ����� ��������
�������� �������.
|
|
224
|
������������ �����
� ���� ��������� ������������ ����������� ����� ��������� ������������
�����������, ���� ��������� � ����� ��������� �������� ���������
������� ����������, ���������� �� ������ ������. �� 217 �. �����
������ ����� �� �������� ������ ������� ��� ��������, ��������
�� ���������� ��������������� ����������� ������. ������ ��������
��� ������ ���� ��������, ������������� ����������. �����, ���
����� ������ ������ ��� ����������� ��� ���������� � ���������,
��������, ���� ������ ����� (XXI, 63), ����� � ����� ������ ����������
����� ������, ��� ���������� ������� ���������.*
�������������� ���� ������ �� 217 �. ������� � ���, ����� ��������
������� ������. �������� ��� ���������� ���� ����� ������: ���
����� ������ ������ ����� �. ������� �� ���������� ����, ���
����� ���� �� ��������, ������� � �������� �������.** � �������
��� ���� �������� � ����� ���������; ���� � ������� ������� ��������,
�������� � ����� ��������� � �. �������.
�������� ������ ������ ������� ������ ��. ��� ���������� �������
�� ������ �������������� �����������: ����� ���� �� ������� ��������
���, ��� �� ������ ����� ������ ������� �������� � ��� �� �����������
��� ���� ��������� ������������ �����; ��� ������� ������ ������
� ������ � � ����������� ����� ������. �� ���� ��������� �����
� ������� ������ �������� ������ ����� ��������, �� ���� � �����
�������: �� ������� (�������) �� �������� (�������). ������������
�����, ��� ������, ��� ��������� ���������� � ������� ����� �
����, ����� ���� ����� ������ ���� � ��� ��� ���������. ������
��������� �������� � ���, ����� �� ���� ������� ������ �����������
� ������� �� ������� ��� ���� �� ���. �� ����� ���������� �������
����������� � ���������� � � �����, �� ������ ��� ����� �����
��������. ��������� ��� ������� �����������, �� ������������ �����������,
� �������� ������ �������� � ������ ������� ��� �������������.
������� ������, ���������� ��� �������� �� ����������� �������,
�������� ������ ��������� ��� �������. �� ����� ��������, ���
��������� ����� ������� ����� ����������� �����������. ��� ���
���� ��������, ��������� ���� ����. ����� �����, ���� ����� �������
������� ����������
|
|
__________
* ��������, �������, ��� ��� ����� ����� ����������������,
������� ���������� ���������� �������� ����������� ��������.
** ������ ���� ����� ������������ ���������, ��������,
�������� ����������� ��������� ��� ����� � ���������.
|
|
225
|
������� �� ���, � �������� ����� ������������ ���� ��������-������������
������.
������� ��������� ����� ��������� ����� ����, ��� �� �������
��������. ����� ��������� � ���������� ������ ������, ������������
�������� ������� ������ � �������� ����. ������ ��� � ��� ����
������������ ������ ���������� ��� �� ���� � ����. �� ���� ��
������ ������ ����� �����, ��� ��� ���������� ���� �������� ��
������ ������� ��������, ������� ������ �������, � �� ���������
� ���� �������. �������� ���� �� ������������ ��������� �����.
�� �������� ������� � ���� ��������� ���������� � �����, � ��
����� ������� ���.
�� ���� ���� ����������: ���������� ���������� ��� �������� (�����
�� ��� ������������, ��� �������� ������� ���� ����) ������������
����� ��������� �� ��� ����� ������. ������ ������� ���������
������� ������� �� ����������� �������� �� ���� ����������: ��������
���� �� ���������� �� ����������. ����� �������� ������ �������
� ������ � ���������� � ���-��������� �����������, ��������� ���������
����������� ��� ������. �������� �� ��������: �� ��������� �������
��������, �� ������� ���� ����������� ������ ��� �������� � ��������
�������� �� �������������. ������� ���� ��� ������� � ������,
��� ������� ������ ������� ��� �� ������, ���� ���� � �������
��� ������� �������. ������ ��������� ���������� ������ �������
����� � ����� ��� ������������ �����.
�� �������� ������ ������������� ����� ����� ������, ����������
� ���� ������ ������, ��������� ������� �������� ����� ������.
� ������ � ������ ����� ����� ������. ��� ����� �������� ������
��� ������. ����� �� ���������� ���� ������� � ����� � ������,
����� �� �� �������, ����� ������� � ��� ��������, ����� ��� ������
� ������. ��� ������ �� ������ �� ������ ����� ���� �����������
����� �����������, � ��� �������� � ��������� � �������� �������
����� ����������� ������, ������������ ������.
�������� ������ ��������� ���������, �������,
�� ��������� ����, ����� ����� ���� ������ ����� ���������� �����
����� � ������������ ������ ������������ �����. ������� � �������
���������� ���������� ��������� ����������� ���� ����� �������
������������ ������� ����������� ��������. ����� �� ���� ��� �������,
������� ������� ��� �������� ���������.
������ ����� 21 ���� 217 �. �������, ������������ ��� ��������
�� ��������������� � �������������, ��� ���������� �������� ��������
� ������� ������. ��������� ���� ������� ������ �������. ��� ������
������� ������, ������������ ������� ��������, �������� � ������,
�������� ����� ������ � ���������. � ���� ������ �� ������ ������������
���������
|
|
226
|
�����, � ��������� ���� �����. � �������-������ ��������������
������������� ������ ���� � ������: ����� ������������ � �������
��������. ��� �������� ����� �� ���� ������ �������, ������������
��� �� ��������� 223 �. ������ ��� �� 3 ���� ��� ���� �������.
����� 15 ���. ������ �������, ��������� ����� ������ � ����. ������
�������� ������� ����� � 6 ���. ������� ������������� ��������
����� ���� ������, ����� �� ������ � ����� � ����� �� ���������
��������. �������� ������ �������� �� ��� �������. ����������
������� � ������� �� ������, ������� ������� ��� ��������, ���
�� ����� ��������� �����. ������� ������ �������� �������� ���������
� �����, �� �������� �������� ��� ������, ������ ��, ��� �� ������
������� �� � ����, � � ��������� �� ������� ������.
����� �������� ����� � ��������� ���������� � �������, �� ��������
�� ������ �������. �� ��� ��� ��� ������ ��������� ������� ��������,
������ ������ ������ ������� ����� ������� � 4 ���. �������. ��������,
������������� �� ���� ����� ����� �������, ������ ��������� ��������
���������� � �������. � ������ �� ������� �������� �������� ������
���� ����������, �������� ������� � ����. ����� �������, � ��������
��� ������������ ����� ����������� ��� ��� ������� ������.
��������� ����� �������
����� ������� �������� � ��� �������� � ����������, ������ �������
������������ ������: ��� ��������� � ������� ��������. �����
��������� ���� ���� �������� ����� ��������� � ������ �������
��������. �������� �������� ������. � ������ ��������� �������������
�������� ����� � ���, ��� ������ �� ��� ������ ������� � � ������
�� ������ ����� ����� ��������� ������ ��� ������� ������. � ����
����� ��������� ������� ���� ��� ������� �������: ��������� �����
� �����, ��������� ����� � ����.
������ �������� ����� �� ��������� ���� ���� �� ���. �� ���������
�������, ��� � ��� ��������� ������ ���� �� �������� ��������
����� ������� ������� ����������� ����� ��� ��������� ��� � �����
��������. ���� ��������� ��� ���������� ����. �� ����������� ���������������
������������ ������ � ����������������� ������� �� ����� ����
����� ���������� ������ ������������� ������. ����� �����, ��
������ �������� �� ��������� �� ���� ��������. ������� ����� �����
��������� ������ �������� ����� ������ ����� � �����, ���������
��� �� ����� ����.
�� ������������� ���������, ���� ����������� ������� ����� 10
���� �����, ����������� �������, �������� ���
|
|
|
227
|
����� ������� ����� ��������������� �����. � ���� �����������
���������, ������� �����* � ������, ������ ���������� � ����,
� ��������. �������� �������������� ��������� � ������� ���������,
����� �������� ���� ����� �������� ������� �������, �������� �
��� ����. �� ������ �������� ���������� �� ��, � ������, ��������
����� �������������� ��������� � ������� ������. �� ����� �� ��������
��������� �������������, �� ����������� ������ ��������� �����
��� ������ � �� ���������� ���������.
������� ����� ����� ���������� � ������� ����������� ��������,
� �������� �� ��� ���������� � ������ ����������� ���������, �
� ���������. �� ��������� ��������� ���� ������, ��� ��� ����
�� �������� ��� � ������������ �����, � ������ ��� ������� ��
���� �������������. �����, � ������ ��� �� ��� ������� ����, �����
��������� ��� ������� ������������ ��������. ��� ������� �����������
������ �������� ������ ����� �������, ��� ��������� ��� � ��������
����� ���������� � �������� ������ 218 �. �������� ������, ��������
������ ��� ��� ��������� ������ ���������, ���������� �������.
������ � ����� ��������� �� �������������� ��������: ��������
���������� ������� ����� ���� �������� ������. ��������� ��������
���� ������� ���. ���� ����������� ���������, ����������� �����
������ ���������, ����� ��������� ������ �����: ���������� ����������
� ����������� ������ ����� � �������� ����� � ��������� ������������
������ �������������, ������� ��� �� ������������ ��������� ��
���������.
������� � ���������, ����� � �������� ���������, �� ������� ���
���� ������� �����, � ��� �������� �� ��������, �������� � ������.
����� �� ����� � ��������������� � ����������, �� �� ������ �����,
������� ��� ���������� ��� ���������. ����� �������� ������� ��������,
��������� ����� ������ � ������� � ��������. ����� ��� �� �������������
� ��������� ���������, �� ��-�������� ������� �������� � �������
������������ � ������, ������������� ������� ��������. ��� ��������
��������� ������� ��� �� ����������� �������� ���������� ��������.
������� �� ����� ����� ��������� ������ ����������, ������� ����
�������� ��� ������������ �������, � ������ ������������ ����������
� �������, ���� �� ��������� ��������.
������� ����� �������� �� �������� ������������� ������������
��������� ��� �������, � ��������� ���� ���������� �� �����������
�����. ����� ��������� �� ������ ����� ������
|
|
__________
* ������� ����� (III, 88), ��� �������� ��������
������ ������� � ������ ���� � ��� ������� �� �� �������.
|
|
228
|
���� �������� � ��������� ����������������. ������ �����������
��� ����� � ���� ������� ���������. ������ ���� ��� ����� ����������
�����: ��� �������� ������������ �������� � ���������� �� ��������
���� ������� ����������. ��� ������, ����� � ������� �������,
��� ����� ����, ��� �������������� ������� ������ ������������,
� �������� �������� ������� �� ����������, �� ������� ��������������
���� �������, ������������ ������, � ������ ����� ������ ���������������
������, ����� �������� ������� � ������������. �����-�� � ������
���� ������ ���������� �������� ���������� (�����������), � ��������
��� ����� ������� ����� � ����.
���� ������ ���������� ���� ��������. ��������, ������� �����
�������� � ������ �������� ������, �������� ��������� �� ����
������� � ������. ����� ����� ������� ������ �������� �������,
������� �� �������� �������� � ������. ����� ������ �� ���� ��������,
� �������� ����������� ��������, �� ������������ ���, � ������
�������� ������ �������� ������ � 4 ���. �������. ����� ��������
�������� ��������� ������� ����. ����� ������������ ������ � ���������
������� �� ��������� � ������� ������ 2 ���. ����� � ������������
� �� ����� �������� ��������. ���������� ������ ������� �����,
���� ������ ���������� ���� � �����, ��� ��� ����������� ���������
������, ��������� ����, ������� ������ ��� ������. ����� ����
����� ����, �� �� ������������ ��� ������������� �� ������� �����������
������ �������� � ������� � ������. �������� ��, ����������������
���, ��� ������ ������� ��������, ������������ ������� ��� � ��������
������.
����� ����� ������ ����� ������ ��������� � ��� ��� ���������
��������� �����-�� ����������� �������. ����������������� �������
�������. ������ �� ��� ������������� ���� ����� ������������.
�������� ����� � �������� ������, ��������� ���������� �������
�� ���� � ��������� �����. ������� ������� ������� �������� �������
���� ������������ ���������. ��� ������� ����� ������� � ����,
��� �������� �������� ����������� �������������� ������� �������
������ �� ������������� ������������, ��� � �����. ����, � ����
��������� ��� ���������.
����� ���� ��� ����� ����� ������ � �����, ��� ���� ��������
�� ��� �����, ������ �� ����� �����������, ������ ������� � �.
�. ��� ����� ������ �������� ���� �� �����. �������� �� ��� ��
����� �����, ���� �� �� �������������� ���� ������������� ���
���� ���������������. ��� ����� ������� ������� �� ��� �������,
��������� ����� �������� �������. ������� ������ � ������, � �����
������� ���� �� ���������
|
|
|
229
|
����������, ���� �� ����� ����������� �� ������ �� ������ ��������.
���� �������� ������� �������� ���� ���� ���������� ���. ���
������� ����� ����� �����������, � ������� �������� � ������ ������
���������� �������.
�����
����� � ����� 217 �. ����� ������������� ���� ���������� �����,
�� ������� ������������ ������ ��������.* ������������ ���������
������������ ����. ������ �� 216 �. ��������� ����� ������������
������������ ������. ����������� ������ ������ � ������� ������
������� �������� � ������� ������ ������������� ����� ������ �����.
������ �������� ���������� ������� ��� �������� �������, ����
�������� ������������. ��� ��� ������� ������� � ������� ������,
�������������� �������� ����������� � �������� �����.
������ �������� 216 �. � �� ������������ ��������
���������. ������ ����� ������������ ��� ������� ������� ��������
� ������������, �������� ������ � ��� ��������� �������, ����
� �������. � ���������������� ���� �������� �� ������ ���. �����
�������� ��� ������, � ������� �������� �������� ������� ���������
����, � ��� ������ ���������� ������������������ ��������, ������
�� ������� (������� ��� ������ �������� ��������, ����� ������
�����), ������� ������� ������������� � ��������������� ������
����� ��������.
����� �������� ���������� ������ ��������� � ����������. �� ������
������������ ������, �� � ����� ������� ���������� �����������
����� �����������, ��� ��� ���������� ���������� ��������� �����������
��� ����� ������������. ������ 216 �. �������� �� �������� ������
������������ � ��� � �������� ����� �� �. ������. ���� ����� ������
������ ����������������� ������� ��� ������, � ��� ������ ���������
����� � ������� ���������. ������� ���� ��� ����� �������� �����
� ��� ��������� �������� ����� �����. ����� �������� ���� ����
��������������� ����������. ������������� � ������ ����� �� �������
�������� ���� ����������� �������.
����� ������� � �������������� ������� �� ����� ������� ��������,
����� ���� ����� �� �������� �����������. ��� ������� ������ ��������
�������, ����������� ������� ��� �������� ������������ �������,
������� ������ ����� ��������� �� ���, ����� ������������� ������
� ��� � ������ ������� �� ������. �������� ��, ���������� � ����
������� ������� ����� �������, ��������� �� ����������� ��������
|
|
__________
* ���� �������� � ����� ������ ������, ����������
�� ����� ��������� ��������.
|
|
230
|
����� ��, ��� �������. ��� ����������� ���� ����������� ������,
��� ��� ��� ������ ������������ �������� ���� � ���������� ��
���������� �������� � ������. ��������� ����� �������� �����,
����, �������, �������� � ��� ����, ����� ��������� ������������
������������ ��� (������� ����������� ����������), ����� ����
��������.
���������� ����� ��������� 2 ������� 216 �. �� ������� �����
����.
�� ������� � ����������� ����� ����� � �������
���������� ���������� �����������, ���������� ��������� ���������
����������. ������� (III, 113 � 114) ����������� �������, ���
� ������ ���� �� 80 ���. ������� ������ � ����� 6 ���. �������;
� ���������� � ������ �������� ������ 40 ���.�, � ������� �� 10
���. ����� (XXII, 36) �� ��� �����������, ������� �� ���� �����
���������� ������ �����, � ��� �����, ��� ��������. � ����� 8
��������, ��� ������ � ���������� ������ ���� ����� ���������
����� 80 ���. ���������� ���������� �� ����������, ��� � �������,
� 50 ���. �������, ���� ����������� ������ ��������� ����� �������,
���������� ������, ��� � ������ ���� ������ �� 40 �� 50 ���. ������,
� � ��������� � ����� 35 ���. (������������ ���������� �������
����������� ���). ��� ������ ���������, ����� �����, �� �����
�����������. ��������, ��� ��������� ������� ����� � ����� ������
�� ����������� ���� �� ���������� ��� ��� ����������� ���, �����
���� �������. �� ��� ����� ���������, ��� �������� ������������
������ � ��������� ������������� ������� ��������� ������ ���
������ ������������ ������ ���������. ����� �� ������������� ��
��� ����������� �� ������������� � �� ����� �� � ������� ��������
��������� ��� ������������� ���, ���� �� ����������� ��� ����
����� �����������. ������� ��� �������, ��� ��� ��������� ���������
������������ �� ���� �������.
������� ������ ������, �� ����� ������ ������,
�� ������ ��� �� �����, ����������� ��������. � ������� � �����
������� � ���, ��� ������ ����� ������ ��������� � ����, � �����
��� ������� � ���. ���� ��� ���, �� ����� ����������� �� ������
������. �� ����� �������� ���������, ��� ������� ����� ����� ����
�������� � ����, � ��� ���������� ���� �� ������ ����������, �
���� �� ������� ������������ ������� �� ��� ��� ����� ��������.
��� ������������ ��������� ������� ���� ������ ��� �� ��� ����������
������: �� ����������� ������� � ����������� ������ ������. ��
��� ��� ���� ������ �� ����� ��������������� ��������, �� �� �������
��� ����������.
���������� ����� ����� �������� ���������� �������. �� ������
������ ������, ����������� � ������, ������ ���������������� �������
������� �������; ������� ����� ������� ��������� ���� �������������
�� ����� ������, ���������� � �������. ������ ���������� � ������,
����������� ��������� ������� ������ �� ����������� ����������
����� ����������, ��� ��� ����� ����� ���� ���� ������� �������,
��� ������. ��� ���������� ����� ����� �������� ������ ������
������ ����� ����������. ������� ������ � ��������� ���������
������ ����� �����������. ������� ���� �������� ����� � ���, ���
��� ������� ����� ����� ���� �� ��� ���� ����, �������� �������������.
|
|
|
231
|
�������� �������� ���� ������ � ����� ����������, �����������
� ���������� �������� ��������. � ������ ��� �� �������� ������
� ������. �� ����� �������, ��������� �����, ���� �����������
�������, ����������� ������ ������ ������������ ������. ��������
� ��������� ��������� ������ � ���� �� ������� ����� ������, �
�� ������ ����� ���������� ��������.
�����, ��� ������, �������� ������������� ����� �����������,
����� ���� � ���� �������� ������� ����. ������� ������ ���� �����
�������� ���������� �� ��������� �����, ������� ���. �� ��������
��������� ���� ����������� ������, ��� ��� �������� ����� �������������
������ ������ ������������ � ��������. �� ���� ���� ��� �������
��� ������ ������������ � ������������ ����������, �� �������
��������� � ����� � ������������ � �����. ������ ��� ������������
����� ��� �������, �������� ��� ���� ��������� ������, �������
�� ������� ������ ������� �� ������ ��������.
������������ � ���� ����������� ������������� ���. ����� �������
��������� � �������� ������� ���������� ������� ��������� �� ������
�����, ����� ���� ����� ������ � ������ ���� ������� �� ���������
�������, � ����� ����� �������� � ��� ������� ������. �������
���������, ����������� ������� ������� ������� ���������, �������
�� � ������������� �������.
������ ��������� ������� ������ ���� ���������. ������ � �������
���������, ���������� � ���� ��������, ��� ��� �� � ����� ����
�������� ����� ������ � ������ � ��������� � ������� �����, ��������������
��� ��� ����������. �������, ������ � ���� �� ������ ������������
� �������� ������� ��������������, ������� ������� ������� ���
�����: �� ���� ������, �� ���� ������ �� ����� �� �������� ����
����.
�� 80 ���. ������ �� ���� ��� ������� ����� 70 ���., ���������
������ � ���� ��� �����������. ����� �������� ��� � �������� ������.
������ ����� ����� � ���. ������ ��������� ���� ��������: ������
6 ���., �� ������� ����� 4 ���. � �����.
����� ������������ (XXII, 51), ��� ����� �� ����� ����� ���������
������������ ������� �������� ��������� ��������� ���������� ����
�� ���, ������ ������ �������. ��� ����� ����, � ������ ��, �
�� ������ �������� �� ���������. �� �������� �� ���������� �����
������. �� �������, ��� ���� ������ ���� ������ ��� �� ��������
� ��� ��� ����� �� ��� ����� ������ �������������, ��������� ������
�������� ��������-������������ ������ ������.
|
|
|
232
|
����� ����
����� ��� �����-������ ������ ��������� ���� ������ �� ���������
���������. ���� ����� �� � �������� ������ ����� �� ����� ����
������ ����� ������ � ��������, � ������ ������ � ������� � �������.
��������, ��� ��� ������� ������ � ������������� � ��� ����������
��������� ����� �������� ��������. �� ������� ���������� �������
����� ������� ������, �� ���� ����������� ������ ������� ������������
������. ������� � ������� ����� ������� ������ �� ����, �� �����������
��������� �������. �������, ������ 216 �. ��������� ������� ������
�����, ���������� ����� ������, ������ ����� ���� �� ������ ��������.
��������� ����� ���� ����� ��� ��������������� ������, ��� �������
������ � ����� ������� �������� �� ������� (���������� ������������
���� ����� ������� � ������� �����������). �������� �����������
����� ����� �������� ������� �����: ���������� ������� ������
���������� ����� ������� ��� ����������� ������ � ����������;
����� ���������� ������ ����������; �������� �������� ���������
300 ������� ������� ��� ������ �� ���������� ���������, �������
����� ������ � ������ � �������. ������� ����� ���������� ���
����� ������ ������� ��������. ������ ����, ������� � ������ ����������
������ ������ ������ �� ������� ����.
����� �������, ������������ ������ ��������� � ������ ���� ������.
�� ��� �������������� ������ ����: ����������� ������, �������
����� �������� ����������, ���������� ��������� �������� ����.
��� ��� ����������� ������ ����, ����������� �������� ���� �����������.
������� ����� ����� ���� ������� ������� �������� � ����������������.
� ���� ����� �� �������� �����, ������� �� ���������� �� ����-������
�� �������. � ������ ������ ��������� ���� �������� �������: �������
� ��������� ��������� �� ������ � � ��������� �����, ����� ����
������ ����, ����������� � ���� �����. ������� ����� ������ �����
������ ���� ��� ����������� ������: �������� ���� ��������� ����������
� ������������ ������ � �������� ���������� ��������; � �����
��������� ������, ������� ������ �� ��������� �������� �� ������.
��� �������� �� �������� ������ ��������� � ��������� ����������
�������, ��� ��� ����� ��� ��������� ���� ����� �������������
� �������� ����������.
����� ���� ��������� ���������� ������� ����. ������� ���������.*
�������� ����� � ������ ������� �����, �������
|
|
__________
* ����� ���� ���� � ����������� ������� ��������
���������� �������.
|
|
233
|
� 17-������� ��������. � ��������� � ������� ������������ ����
���, ��������� ������ ������. ���������� ����� �������� ����������
� ����������� ����: �� ���� ����������� �������� � ������� �������������
������� �����, ���������� ��������� � ������������ � ������������
�� ��� � ������ 2 �������. �������� ������ �������� ������������
������ ������, ����������� � ������ � ��������.
������ � ��� ���������� ���� ��������� ������������ ������ �
���� ����� ������������ �������. ����� �������� �������� � ���,
�������� � �������� ������ ������ ��������� ��� � ����� � ��������
������������� �� ��, ��� ������ �� ���������� � ������ �������
�������� ��� ������ �����.* ���� �����, ���� �����, ����� �����������,
��� ������ ��������� ������ ������ ��������� ����� ����� �����.
�������������, ������ ����� ����� ����� �� ������ �� ������ �
��������� ������ � ����.
� ������ ������� ��. ����� ������� ��������� ������� ��������,
������� ��������� � �������� ������� ����� ������������ �����
� ����� ����� ����� ����� ������� ���������.** ����� �������������
�������� �����, �������� � ������� ����������� ������: �� �������
����� �������� ������ � ����� �����, ��������� �������, �����
� ��������.
��� �������������� ������� ���������� ����� ������� ������� ���
���� ���������� ����. ��������, �������� � �������, ���������
������� ������� ��������� �� �� ������� �� ����� (���������� ���������
��, ��� � ������, ��������� ��� ������). ������� ������� ���������
��� �������� � �����. �������� �������� .���������, ������ ��
������� ������ ��������� �����. � ���� �� �������� ������ ���������������
�� ��� ������, ���� � ���� ����������� ���������� � ������ �����������.
����� � ������ ������ � ����������� ���������, �������� ������
��������� �� ������� �������� ������������� �����, ����� ��� ����������
������� ������� �������. ��������� �� ������� ��������� � ���.
��� ���������� ������� � ������ ����� ���� ������������ �����
������. �� ���������� ��������� �� ��, ��� ������� ����� ��������,
�� � �������� ��������� � ��������� � ��� ������ ��������� ��
����� ������� �������� ���������� �������� � ���������� �������
�� ���� ���. ����� �������, ������ � ������ ��� ����� ������������.
|
|
__________
* �� ���� �������� ��������� 2 ������� ������� �
� ��������� ������� �� �� ������ � �������.
** �����, XXII, 57, 5.
|
|
234
|
���������� ��� ����� � ������ � �������
����� ������������� ������ ������� ������������� ������� ���
������ � �� ������ ���� �������� �������� �����, ��������������
����� ���� � ������� �����������. ����� ��������� ������ �����������
������, ����� ���������� � ������� ��������� ���� ���������� ��
������ ����, ����� ������ ����� ���� ��� ������� ���������� ��
��������� ������������� ���������� � ��������� �� � ��������.
� ����� 216 �. � ������������� ������ ���� ���������� 2 �������
�� ����� � ��������, ����� ���� ��� ������� � ������� ���� ���
���������� ����������. � ����� ������ ������� ������������, ���������
������� ������, ��������� � ������ ������� ����� �������. ��������
�� ���������� � �� ����� ����������� ������, ������� ���� ����
����������� ���������: ��� �������� ������� ������������, ���
�������� ������������ �� ����� ��� �������, ������� ������� ��
������� ����������. � ���������, ��������� ������������� ������������������
��� ����� � ��������� ���������� ������ ������� ��������, ����
����������� ������ �������� ����� ����� ���������. � ���� ����������
������ ������ ������������ � �����������. ��������� ���������
������� � ������� ��������� ���� ����������� ������������, ����
������� ��������� � ����� ��� ������ ������� � ������, ��������
� ������, ������� ������������� �����������.
�����, ������� ������� ���� � ���������� �������� 215 � 213 ��.
��� ������ ���������� �������. ��� ��������� ��������� ������.
����������� ������ �������� ������� � ����� �������� � ����� ���������.
������ ������������ ������ ������� � ����� �������� ���������,
� ��� ������� ��� ��������� ��������� ����������������. ��� �
������������ ���� ������������ ��� ��������� ��������� ��������,
��� ��� �������� �������������� ��� ������� � ������ � ������.
������� ������� ����������� ��� ��������� ������� ����� ������.
������, �������� �� ��� ������ ���������, ��������� ��� � ������
� ������ ����� ����������� �������. ������� ���������� ������
���� ����������� ���� �� �������� �����: � 212 �. ����� �����
��������, ������������� �� ���� �������, ���� �� ������ 25 (�����
250 ���. �������), �� ��� 10 � � ����� ������. ���� �� ���������,
���� � �� �����������, �� � �� ������������� � ����� �������,
��� ��� ���� ��� �����. �������� ��������� ��� ���� ��� ������
����������� �������� ��������. ������� � �����, ���������� ��
��� �������, ������ �������� ������ ��� �����, ��� �� ������ ���
�� ������� �����. ���������� ������ � ������� ��� �������� ���������
����������. ��, ������ ����, ��� ������� ���� �������������
|
|
|
235
|
�� ���� �, �������������, ������� ����� ���������� ����������
� ������ ���� ����� ������, �������� ��������� ����� ��������������,
����������� ����������� ����������.
������ ����� ���� � �������� ������ ����� � ��������� � ���������
������ � � �������� � ������� ������������. ����� �� ���������
�� ������� ����� � � �������������� ����� ���� ������� ����� ����������
���� ������� �����, ������ � ������ ������� ���������, �������
��� �����������. ������������ ������������� ����������� ���������
� ������� � ������ 12 ���. ������, 1,5 ���. ������� �; 20 ������.
������ ������� � ������� ��������� �������� ���� ����.
�� ������, ��� ������ �������� �������, ���������� ����� 218
�. �� �������� ������� � ������, ������������ ����� ����� ���
�������� � ������� ��� �������� ����� ����. ����������� � �������,
������� �������� ������ �������� �������, �������������� ��������,
���� ����� �������� �������� ������ ������������ ����������, ����������
���������. ������ ��� � 2 ������ ��� ������� �������� �� ����������
��� ������� � ������ �� �����. ������ ����������, 217 �., �� �������
������ ��������� � ����������� � �������� ������. � ����� �����
������� ����, ��������� ������������, ����� ��������� �������������,
��-�� ���� ��������� ��� �������� ��������� � �� ����.
������� �����, �������� �� ������� ��������� ������ � ���� ������,
���-���� ����� ����������� ������� � ������� ������ �������� �
��������������. ��� ����� ������� ���� � �������� �� �� ������
�� �������. ����������� ���� ��������� ������� ���������� ������
������������� ����������. � ��������� ������������� � � 215 �.
������� ���������� ������������. �������� ������� �. ������� ��
������ ������� �����. ���� ������ ��������� � ������ � 25 ���.
�������. � ������ ���� �������������� ������� ��. ��� �������
������� ��������� �������������� �����, � ������� ������� ��������
������ ������: ���������� ���� ������� ������ � ��������� ������
���������.
����������� ������ ��������� ���� �������. ������ �� ������ ������
���� ������ � ������� �� ������� ������ ���������, �� ������ ���������
�������� ��������� ���� ��� �������. ��������� ������� ������
������ ������ ���� ����������. �������� �� ������� ��������� �������
���������� � ������. �������, ��� ���� �������, �������� ������
������ ������� ��������� ������������ ������������� �������� ��������������
���� � ������� ������ � �������� �������������� �� � ������, �
� �������.
������ ���������� ����� ������� �������� � ������� ������������
������� �� �����. ����� �������� ������� � ��-
|
|
|
236
|
����� ������. ������, ����� �������� �������, �� ��� �������
��������� �������� ���� ���������� ��������� � ����������. ��
���������� ����� ������ �������� ������� �� ������� ����������.
��� ���� (214 � 212 ��.) ������� ����� � ������, ����, �������,
������ �� ��� �������� � ����������.
�� ����� ���������� ���������� ������ �������� �������� �����
������� �������: � ���������� ��� ����� ������ � ����� ������
�������. �� ����� � ����� 212 �. ������ ���������, ��������� �����
����������. ����������� ������������� � ������� ��� �����; � ������
�� ���� ���, ������ ��� ����������� �������������� � ���� ������
��������� ���������. ��� ��� �������������� ������� ������� ����
� ����������� ������������ 211 �. �������� �����������, ������������
�������������, ������ ������������� �� ������� �����, �������
��������� ����� ��������� ����������� ������������. ��� �������
����� ���� ����������� ��������� ���������� � ������ � �������
����������: ������� ����� ������, � ����� � ����. ��� ����� ���
���� �������. ������� ������� ����� ��������� �� ���� � � ������
���������� ���������. ������� ����� ����������� �������� �������
��� ������.
�������
���� ��� ��� ������ II, �������� ���������� ������ ���������
����. ���� ����� �� ���������� ��������� ������������ � ������
����. �� ����� 215 �. ������ ����, ������� ���� ������ �����,
15-������� ���������, �������� � ��������������� �����. ��� ���
��� ���������� �����, � ������� ������ �� �������� ������ �������
� ������������ ������. �������� ���������, � � ���������� ����
�������� ����������. �� ������ � �������� ����� �������, �������
����������� ���� � ���������� �� ����������� ������������� ���
��������� ��������: �� ������ ��������� � ���������� ����� ��
������� ��� �������. ��� ���������� � ���� ������ ���� �����������
����� ��������� ������� �� ����, � ������� ��� ����� ������� ���,
��� ������. ����� � ��������� ������� ����� �� �������� �������
��������� � ������ ��������, ��� ���� ������� ����� �����. �����
������� ��������������� ����������� �� ���� ������� �����������.
���� � ���������� ��� ��������� ������������ �������. ����������
������ ������� �������� ������ ������� ���������� � �������.
� ��� ����� (����� 214 �.) �������� ��� ���� �������������. ���
�� �������� ����� �������� �������� � ������ ����, ��� ��� ��
����� ������� ������ ������������� ��� ����������������� ������.
�� ������� �� ������ ���� �������-
|
|
|
237
|
��������. � ����������� ������� ����� ���� ������������ ������.
��� ������ ��������� ���� ������� ������������. ������ �������
������ ���� ���������, �� ����� �����. �������� �������� �������
�������� ������ ����.
������� ���������� ������ � ������� ���������� ������ 214 �.
���� ������� �������, ������������� � ����� � ����������, ������
� ������ ����� �������. � 213 �. ��� ������ ����� ������� � ����
� � ����. �������� ��������� ����� �������. ����� ��� ���������
�������� � ������� �������� �������� ��������������. ��������
� ����� ������� �������, ���������� ��������� � �������, ������
� ���������, ��������� ������� ������ ����������� ����. � �������
�� ���������� ������ ��� ����� ������.
��������, � ����� �������, � �������� ������,
��������������� � ������� �������� �� ����� ����������. ���, ����
���������� ��������� ������, ������� ������� ��� �� ������������
���������������� �������� ��������� ��� �������� � �������� �
������� ���������. ���� �� ������� �������� ������ ������ ����������,
������� ���������� � ���� ������� ������, ������ ��� �����������
� �����������, � ������� �� ������ ����� ����, ��� ��� ����� ��
�������� ���� �� ������� ��� ������������ � ������ �� �����...
����� ����, � ������ ���������� ������������� � ���� ��������
����; ����������� ������ ������ ���������� ���� ����� ��� �������
� �����-������ ����� � ����� ������ ����� ������� ������ �����
������. ����� ��� ����� ��� ����� ������� ������ � ����� ����������
������� �� �����, ��������� ������ ������������ ����������, �
���� � ���� ��� ������ ������� ���������� �� ������. ����������
����� ��������� ���� �������� �� ���, ������ ������ ��������������,
������... ����������� � ����, ����������� ����� � ��������� �
������������ (VIII, 7 � 8).
�������� ���������� �� ��������� ����� ����� ������� � �������
� ���������� �����. ���� ����� ������� ����� ������������� �����������
������� � ���-�������, ������ � � ������-������. ����������� ��������
������� ���� (25 ���. ������, 3 ���. ������� � 12 ������) �� ���-��������
��������� �������. �������, ������� ������ � ����������� ������������
�������� � ������ �������, �� ���� �������� ������� ���������.
���� �� � ������� �� ���� ������������ � ������� 1 ������� (�
�������� ��� ��������� 4 �������, �� � �� ��������), ������ �������
���� ��� �� ���� ������ �� ����������. ������������ ����� �������
� ��������� � ���-������ � ����� ������� � ��������� ���������
�� ����� ������� �����. �� � ����������� �� ���� ��������� ������,
����� ��������� ����������� ������� ������� � �������� �����.
������ ������ 212 �. �������� ������� ��������� ���������, ��������
������ �������, ���������������� ��� ����� ���������� ��������,
����� �������� ��� ����. ����� ������� ����� � ������� ���������
������� ���������� ����� ������ ����� �������� ����� � ������
������, ����� ������� � ������� ����� ��� �������� ������� �����.
|
|
|
238
|
�� � ����� ������������ ��������� ���������� ������ ����� ������,
������� ������ ����������. ������������ �������, ��������� �������
������, ���������� � ������ � �������� ����������, � �� ����������
������ ������ ���������� ������� ��� ���������. � ������� ���
��������� ����� 212 �. � ������������ ������ ��������� ��������,
��������� ������������ �������� ���������� ������������ �������.
���� ������� �������� � � ��������, �� � ��� ����� ���� ������.
��� �� �������� ����������, �� � ��� ������� ����� ��� ����� ������
� ������������.
������� ����� 211 �. ����������� ������� ��� ���� ������� ������
��������� � ����. ������� ������� ���� ������ � �������������
������, ������������ ���������������, ���������� � �����������
������. �� ��� �������� ��������� ��������� ��� ��������� ��������
����� � ��������. ��� ����� ������ ������� ���� ������. �������
������ ������ � ��������� ���������� � �����. ��� ������� ������
����� ����������, �� �������� ��������� (����� ���� ���� �����
������� ������������), � ����������. �� ����� �����������, �����������
� ������, ������� ������� ������ ��������� ��������� ������� ������
�� ������� �������, ����� ���� ������� � �������� (������ �����).
������� �������� � ����������, ��� � ����������� �������, �.
�. ����� ��� �� ������������. �� ����� �������� ����� � �������,
������ �����-�� ������� ��������. �, ���� ������ ������ ��������
������, ������� ��������� ���������� ��������������� �����. ���������
��������� ��������� � ������� ���� ���������� ������� ��������
���������, �� ������ �� ���� ������� � ���.
����� ������� ������� ������ ��������� ��������� ������� �� ������������
�������� �����. � 210 �. ��-�� ������ ��� ��������, ����� ����
������� ���������� �������� ������.
� ���� ����� �������������� �������� ���������� � ������� �����
����� ������� ��������. � ���� ��������� ��� ���� �� ��� ���������
������ ������� �������� ������ ���� ����������� ������ �������������
����������. �������, ��������, ���� � ���� ������ ����� �������
������. � ��� ��� �������, �� ������������� � 5 ���!
I ����������� �����
��������� ������ ���� ������� ������ ������. �� ����� � ����������
�������� ������� V � ���� ��-�� �������. ����������� ���� �����������
������ �� ����� ����� � ����� ��������� ������ ��� ������������
����� ���������� ��������� ���� ���� ����������� ���� � ���������
(� �. ��������
|
|
|
239
|
� �������� 217 �.). ������ ����� ����� �� ����� ������� ��������
� �������. �. ������ ���� 216 �. ����������� ���� ����� � ���������
���� � �������� � ������ ����� �� ���������. ��, ����� � �����������
������ � �� ���� �������� � �������� �� ������� (� ��� ���� ������
10 �������� �����), ������ ��������� � �������� �������� � ���������.
� ��� ����� ����������� �����. ������� ������ ������ ���� ������
����, �������� ��������� �� ��������� ������ �������� ������:
�������������� ���������� ������. ��������� ��������� � ������,
��� �� ������, ���� ����� �� ����� ���������, ����� ��� �����
���������� �� ������ ������. ��� ��������� ��� ����� �� ���� �
����������, � ������� ������ ����� ������.
����� 215 �. � ������ ��������� ������� ����������� �����, �
�������� ��� �������� ��������������� ������� �������. ����� ��������
�������� ������� � ����� ������� VII �����. ������ ��� ������
���:
���������� ������ ���� ������������ ��������,
�����, ������, ��������, ��� ����� ������������� ������ ���������,,
��� ��� ������������, � ��� �����������, ������������� � ��� ������,
���� ��������, ��������� ���������, �������� ������ � ��� �� ����,
��������� � �� ��������� ���� ������, ��� ��������: ������ �����
�����, ���� � ��������; ����� ����� �������� ����������, �������
� �����; ����� ����� ����, ������� � ���������; ����� ����� �������������
�����, ������, ���� � �����; ����� ����� ���, ������� � ���; �����
����� ���� �������, ����� ��������� ��� ����������; ����� �����
���� �������, ����� ��������� ��� ���������� � ��������� �������;
����� ����� ���� ������� �����, ����� ������������ ��� ���� ������"�.
���������� �������� ��������� � ����������. ��������� ���������
����� ����� � ����� � ����� � ����������, �� ��� ����������� ��������
����� ������� �� ����������� ���������, �������, ���������, �������
� ������ ������. �������� ���������, ���� �������� �������������,
�������� ���� ����� �������� ����������� ����. ����� ���������
����� ���������������� ������� �������� � �������������� �����:
� ������ ��������� ���� ��� �����-������ ������ ������� ��������
������ �������� ���� �����.
������� ������������ ��� ������� ����� ��������: ������ ��� ������������
�� ���������� ������������� ����� � ������������� �����, ��������
�������� �� ������ ������� � ������. ���� �� ������� ��� �����������,
�� ������ �� ��� ���� �������� �����������. �� ���� ����� ����������
� �������� ���������� �� ��� ������ �� ���, �� ������ �������.
������ ����� ����������� �������� ����������� ����� � ������������
������� ������ ����������. ����������� �����, ������ �� ������,
������ � ���� � ��������, ��� ��� ������� �������� �������� �����
����������. ��� ������� ��-
|
|
|
240
|
������ � �������. �������� ������ ����� �������� ���������� ��������
� �� ��� ������� ����������� ���� ����������������: ������� �����
������� ������, �������������� �������� � ������ ����� �������,
���� �������� ��������� ������� �� ������������� �����. �����
������ ����� 214 �. ����� �������� � ���� ����� � ����� ������������
����� ���������, ����� ������ �� ������. �� ������ ��������� ������
��������������, ��� ��� ��������� ������ � ��������� ������� ���������
� ���������� ����������� ������. �������, �������� ���� ��������
����������� �� ����, ���������� ������ ����� ���� ���� � ���������
� ��������� �� ����. ����� ����� ������� ������ ������ �����������
���������. ��� ������ ���������� ������ �� ��� ����������� ���
������� ������� ��������. ��, ��� �� �����, ������������ ����
������� � 213 �. ��� ����� ������ ������� ���������� � �������
� � ������ ���� ����������� ����� �� ��� ������� ������� ������
�������.
����� �������� ���������������, ������� ��������� ������������
������������ ������� � ���������� �����, ���� ��������� � ������.
�� ������ ����������� ��������� �����, ���, ��������, ����������
����, �� ���� ������������� ������� ������ ������ �������������
���������� �� ������� �������� ���������. �������� �� ���������
�����������, ������������ ������ ������� � ����������, ��� ����
��� ������ ������ ����� �������������� ������, ��,���� �������
������������� ������. ��� ������ ���� ������� � ���������� ���������
������ ��� ��������� ���������. ��� ������ ����� ����� �����������
����������� ��������� ��������� � ���� �����������.
��� �� ����� � ������� � 213 �. �� ������� �� ���� ������� �������,
� ���������� ���� ������� ���������� ������ � ����� ����������
������. ����� � ���� �������� ������� ����������. � 212 �. ��������
������ ���������� ������ � ������������ ������ ������, ������
��������� � ���������� ������-����������� �����. ������� ������
���� ����������� ������ ������� �� ����, ������� � �� ���� ������
�� ������ 25 �������� �����. ��� ���������� ����������� �������
�������� ����������, ������� � ������. � ���������, ������� �����������
������ �������� � ���������� ���������. ��� ������� �� ������
���� ��������� ����������� ���� � ��������.
����, ������ ���� ����� ��������� ����� � ������, ������ ������
���� �� ���� ������ ���������� ������� �� ���������� �����������.
��������������� �������� ������ �����������: � ����� ������� �������
������, ���������, �������� �, �������, ���������� ���� �����
I. �������� ������� ��������� ��� ����� ���������� ��� �������
�������� � ��������.
|
|
|
241
|
������ ��������� ������ � ������. ���������� ������, ��������
���������� ������, ���� ������� ����������. ������� ����������
����� �������� � 208 �., ����� ������� � ���������� ����� ������������
��� ���������� ��������, � �� ������ ������� ������� ������������
�������. �� ����� ����� �������� ��� ��������� �����, ��� ���
� ��� �������� ������� ���� ������� ������, � ������������ ����
�������� ��������.
� 207 �. ��������� ������� ���������� � �������: � ������ �������
���������, ��� ����������� �� ���� ������������� ���������� ����
���. ������� ������� �� ����� ������� ����� ��������� ���������
������� ������. ������ ������� � ����������� ����������� ������
������ � ������� � �� �������. ��� �������� ���������� ���� �
���������� ����������� ���� � ����������, � ��� ����� ��� ���������
����������� ����������� � ������, ����� � ��. � 206 �. ������
������� ��� ��������. ��� �����, ��� � 214 �., ������� ���� ��
���� � ��������. �� ������ ��������� ���� ���������� ����. ����
� ���������� ������� ��� ������� ������ �����, ������ ��� � ���������
��������� ���� ��� ������ �����������. ������� ���� �� ����� �������
�������� ������� ���������� �����, ��� ��� ���� �� ��������� ��������
���� ����������: ������ ����� �� ���� ������ ��������� � ��������
���� �����.
��� ��� ������� ������ 205 �. ����� ��� ���������� ���� �����
����� � ����������. ������� ��������� �� ����� ���� ���������
����������� �������� � ��������� ������, ������� ������� �����
������ �� ��������.
����� � ����� ��������� �� ���
������� ����� �� ������� ��������� � 216 �. ��� ������� ������
�� �������� �������� � ����� ������. ���� ������, ��� �� ������,
����� ����� ����������, ������� �������� ���������� ������� ��������
����� ��������� ����� ��������� � �������� ���� � ����� ������.
�� ������ � 212 �. ������� ����� ���������� ��� ��� ����, �����
���������� � ����� ��������� ������. � ����� �������, ��� �����������
����, ��� ������������� �� ��� ������ ������� ���� � 10 ��������.
��������, ���� � ���������� �������� ������������ ������� �����,
������ �� ������� ������ ���������� ������� � �������, ����� ���
������� ����� ��������������� (��� �������� ��������� � ��� �����
� ������������ �������). ������ ������ � ������, ������������
����������� ������� ����� ��������� � ����� ������� ���� �� ������������.
������� �������,*
|
|
__________
* ����� ������� ����� � ����� ������� �������.
|
|
242
|
�������� � �������, ������ � �������� ������� �, � �� ����� ���
�� � ������� ������ ������ ������ ��������� �� �����������, ������
�� ������������ ������ � ��������� ��� ����� ��������������, ����������������
��� �����. ������ ����� ����� ������ �������� � �������, �����,
�����- �������, ���� ������ ������ ������ �� ���������� �����
�������.
������ ������ ����� ����������� ������ ������� �����. ����� ��������
��� ������ �� ������� � �������� ������ ����� �����. ������ ��
�� ��� ����� ���������� � ��������: ������� ���� ���������� ����������,
� ����������� ������������ ����� �������� � ��� ���� ������� ������
�����. �������� ����� ���� �� ��.
������� �������� � ������� �������� ������ �����. � ��������
(��������, ������������ � �� �����, ���� ������� �������� ����������
��������������. ������ ����� ������� ������� ��� � ���. ��������
��� ��� ��������� ������ ���������� �����. � 211 �. �� ����� ��������
��� ������, �� ������ �������� ��� ���� ����, ��� � ������� ����.
����� ������� ��� �� ������ ��������� ����������� ����� � �������
���� ��������� ���������. ������ �� ��� ������ ������ �� ������
�������. �������� ������ ��������� ������� ����� �� �������, ��
����������: ��� ����� � ���� �� ���� �� ����������� ���, �� �������
��������������. �������� ������ � ���� �� ����� �� ����.
�������� ��� ������ 5 ����, ��������, � ������ ��� �� ��� �����,
����� ����� �� ���. ��-��������, �� �� ������� �������� �����������
������� ��������� �����, ������� ����� ��������� ���������� �����
������ ����� �����. ����� �� ������� � ����� ������ ������� ����,
� ������ �������� ������� �� ������� � ������ ������, ���, �����
������� ������ �� ��������. � ���������� ��������� �������� ��������
�� �������� � ������, ������� ����� �� ����� � �� ��� ����������
���������� ������ ����� ����� �� ���. �� �������� �������������,
����������� ������� � ������ �� 8 �� � ����� �������. ��������
� �������� ��������� � ���������� �������.
��������� ���������� ���� ���������� ����������� � ������� �
���� �������� �������. �Hannibal ante portas!� (��������� � �����!),
� ������������ �� ��� � ����. ������� � ������ ������ ����� �
������ �������� �������� ������� ��������. ���� ��������� ���
������, � �������� �������, � ����� ������ ����� ��������� �����-������
������ �������� (IX, 6).
� ���-���� ��������� ��� �������� �� �������. � ������ ���������
�������� 4 �������; ������ ����� ��������� ��� ���������� ������
����������� ������. ������� ��������, �������� ��� ������� ���������
���� � ������� �����������, ����� ��������� ������ � ��������
�������� ���� �������.
|
|
|
243
|
����� ��������� ��� ���� ���� ��, ��� ���������� ����� ������
�� ��������� �� ���������� � �� ���������� �����. �����������
��������� � ������� � �� ������ ������ ������� ������ �����.
��������, �����, ��� ��� ������������ �������� ����������, �������
�� ������� ������ (211 �.). �������� ����� ��� ������ �������:
����� ����������� ������ � ��������� �������� ������� �������
���� �������; ����� ��������� ������� � �������; ��� ����� ����
������������ � ������ ����. ���������� ��������� ��������� �������,
�� �������� ��������������. ����� ����� ����������� � ��������
��������� ������ ������� ��������.
��������� � ������
������� �����, ����������� � ��� �� ����, ��� � ������ �������,
��������� �������� ����������� � ������ � ������������� ��� �������������
����������� ����: �������� ��������� ������ ���������� � ����������
�� �������� �������� �� ������� ����. ��� ��������� �������� ����������
���� ������� � ����� ������.
����� ������� ����������� ���� ����� �������. ����� ������, ������
209 �., � ����� ���������, ����������� �� �������, ������� �����
� ����. ������������ ������� ���� ����� ������. �������� �� ���
������������ ������ �������, ��� ��� ��� �������� ���������� �
�������, � ����� ����� �� �������, ����� ��� ��� ���� ��������.
����� ����� ������ �� ������������ ������, � 30 ���. ������� ������
� �������. ���������� ���������, ��� � � �����, ���� ������ ��������������.
������ � ����� �������� �������� ������� �������� � ��� ���������
������. ����� ��� �� ������ ����� ����� ��������� ������ �������
��������, ������ �� ����� ��������� ������� �����������: � 208
�. �� ��� � ������ � ������ � �������������. �������� ��������
���������� ��� � �������� ���� �������� ��������. ��� �� �����,
� 210 �., ��������� ��� ������� �������� ������� ��������� � ���
�� ������ � ��� ��� ����.
�� ��� ��������� ���� �������� �������� ��������� ��� � ������������
������, ������� ����� ����������� ���� � ��� ������� ������, �������
�� ��� ��� ���� ����� �������� ������ ����. ������ 210 �., �����
������������ ����� �����, 12 ��������� �������* �� 30 ����������
���� ����� �����������. ������ ���� ��� ��������, � ������ ��������������
��-
|
|
__________
* �����, ������, ������, �����, ��������, ����,
������, ������, �����, �����, ������ � ���������.
|
|
244
|
��� ��� ��������� �� �� ������� ��������, ��� � 210 �. ���� ��
���� � ���� ������� � ��������� ���. � ���� ����� ������� �����
��� �������� ��������� ���������� � ������ � �������� IV ����������
� �������� �������� � ��� ��������������.
������� ������� � �������
������ ����� ������� ���� ��������� �� ��������� ������. �����
������ ��������� � 211 �. ������� ���� ��������� � ������ �� �����.
� ������� ����� ���� ��������� ���������� ����, ���� ��� �� �����
�������� ������ ��������� � ������. ������ 211 �. ����� ������
� ������� ������� ��� ������� ������, �������������� ����� ����
�� ����� ����� �����. ��� ���� 2 �������. �� ���� ���� ����������
������������: ��������� ����� ���������� �������������� ��������,
� ����. ������ ��������� ���� ��������, �������� ������������
������ ������� ������������ �������� ����. ��� ��� ������� �������.
������ �������� �������� ��� ����� 25-� ���. �� �������� �������
������������ ��� � 218 �., ����� 17-������ ������ ���� ������
���� ��� ������. ��� ������������ �� �������� ��������� ���������
������ ���������. ���������� ����������� � ���������, �� ���������
� ���� ��� ������. � ��� ��� ����������� ������������ �������������
� ������� ���������� ����������: �� ����� � ���������� � �����������,
�����. ������� �������� � ������ � ��� ������� ������� � �����
��������������. ��� ������� �������� �����, �������� ��� �������.
������ � ��� ������� ��� �������� ��������� � ������ ������������
���������. ��� �������� ���� � ���� � � ���� ������ �� ������
��� ���� ����������� � ���������� �����������, ������� ���������
��������� ��� ���� ����� � ��������� ������ ���� ���.
��� ������, ����� ������� ���������� ������� ������, ���������
� ����� �����������, ���� �������� �������������, ������������
������ ����� ���������� ��������� ������� � ������� �������� �����
�������� ��������� ��������, ���, �� �������� � ����������� �
�������� ���������� ����� (�� �� ��� ��� ������� ������ ���������
���������� ����� � 213 �.), ��������� ��� ���������� �����������������
� ������� � ������ ����������. � ���������� � ��� 2 ��������.
������� ��� ���� � �������, ��� ���� ��� 2 �������.
� ����� 210 �. ������� ������ � ������� � ����� �� �������� �������,
������� �� ���� �����������. ���� ��� ��������� ������� ��� �������
����� � ������� ���������� ����������� 3 ������������ �����: ����������,
������ � �������
|
|
|
245
|
���������� (���� �������). � ������ ������� �������� ��� ����
���������� � ������ ������ �����������. ������� ����� ���� ���������������
��� ����, ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ��������.
������� �������� ���� ��������� ������������ � �������� ���������.
����� ����� � ������ �� ������� �����������, ����������� � ���������
������ ����� ����������. ������ ������ 209 �. ������� ����������
������ ���� � ������ � ������, ������� ���������� ��� ���� ���
�����. ���� ������ ����. � �����, � ���������� ������ �������������
������� �� ���������. ������� �� ������ ������� ��������, ���
��� ������ ������ ��� �� ��� � �������, ��� ����� �����.
������� ����� ��������� ���� � ���������. � �� ����� ��� ���
�������� ���������� ���� ���������� ����, ������� ������ 500 �������
� ���������� �� ������� ����, ��� ������ ������ ��������� ������
� ������. �������� ����� ���� ������� � ��� �� ������ ��������
���, ����� ����� � ���� ������ ����. ������� ������������� ������
�� ����� � ��������� � �����.
������ ������ ��������� ��������� ������������ ����������� �
������� � ������� ����� ���������� � ����. � ���� �������� ������
������� ������ �������������� � �������� ����������, � ����� ���������
��� ���������� �� ��������� ������. ������� �������� � ���� �����������
����������, ������ ��������� �� �� �����, ���� �� ������������
���������� ������� �� ������� ����. ���� ��������� �� ������ �����
������������ �������� ������ ������� ���������� � ������ ������.
�� � ��� ���� ��������� �������� �������� ������� � ���, ��� �����������
��� � ������� ������ ��������. ��������� �������������� ������
������� �� ������� ��������.
������ 208 �. �� �������� � ������� �. ������, ��� ���������
���������. ���� ����� �� ���� ����������� ������������ ������,
������� ������� ����� �� ���������� ����� �. ������, ��������
�� ��, ��� ��� ������� ���������� �������. ������� ������ ������������
������������ ����� ������������. �������, �������� �������� ����������
���������� � ������, �������� ��� � �������. ����� ��������� ������,
��� ��� ������ ��������, �� ��������� �� ���, ������ ��� ��������
������, ���� ������ � ����� ������ ��������� �� �����. �������
�� ������� ��� ������������, ����� ���������� ������������ �����.
����� ���������� � ������. ����� �� �������
��������� ������������� ������ ������� ����������, �� ������
������� ������������ �� ����� ������. ������� �� ������� �����
��������� ����������� ������, ��� ������ �����-
|
|
|
246
|
�� �� ���������� ���������. ������� ������ ���������� ����� ����������.
��������, ����� �������, �� ������� ������ ����� �������� ������:
��������� ���������� � �������. ��� ������� �������� ������� ��������
������.
� ���� �������� � �������� �������� ����������� ���� ��������
������ 208 �. � ������� ���������� �������. ��������� �� 207 �.
���� ������� ���������� ���������� ������� ����� � ���� �����
���������. ��������� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ��
������ ������ ����������� �����. ����� ���������� �������� ����
�������� �� 2,3, �� ��� 15 � ������ � ������ (7 � � ����� � 8
� � ��������).
����� ��������� ������� �������, � ���� ���� ����� 20 ���. �������.
����������� � ����� ������, �� ������ ������ 207 �. ������� �����
�����, ��������, � ��� �� �����, ��� � ��������. ����� ������
�� ���� ��� ������������, ��������� ������� ��� ����� �������
�� 30 ���. �������, ��� ���� ������� ���� �� ��������� � ��������
������, ���������� ��������� � �������� ������. �� ��������� �
�� ��������� ��� �������: ��� ���� ������� � ���, ����� ����������
�� �� � ����������� � ������.
�������� �� ����� ������ ������� � ������� ������ 207 �. �������
� ����������� ������, ��� � ���� ����� �������� �� ����������.
��������� �� ������ �� ������������ �� ���������� ����, ��� ���
��������� ������ ������� ����� �����. ������� ����� ����� � ������
������ ���������. ��������� ������ �������� ������ � ����� � ���������
� ����� ��������. �� �����, ��� ������������ ����������� � ���
� ������. ����� ���������� ������ � ���� ������, � ��� ������
���� ���������� ������. ������ ������ ������ �������. ����� �
������ ����� �� ������� ������ � �������� ������ �����, �������
������ �� ����� ���������� (�������) ���������� � ������ � ���������
��������� � ������ ������ ������. ��� �� � ���������� ���������
����� �� ����� � ���������� � ������. ������ ������������ �������
������ �������� 40 ���. �������.
����� ��������� �����, ��� ������ ���� ����� ������������� ���������
����, �� ��������� ���������� �� �������� � ���������� � ������.
�� ��� �� �������: �� �. ������� �� ��� ��������� ��������� �
��������; ��� ������� ��� � �������� ��������. ����������� ����
�������. ����� ����� �������� ���� ���� ����������, �� ��������
� ���� ������ � ����� ������� �����. ������� �������� ��� ������,
� ����� ����� �������� � ���� ������ � ������, �� �������� �������
�� �� ��������� ����� ����������. ��� ���������� ��������� �������
��������� �� �������� �������, ��������� �� ��������� ��������.
|
|
|
247
|
����� �� ������� ���������� ������ ������ ���������� ��������,
� ������� �������� � ��� ������� �������� ������� � ����. ��������
��������� �������, ��� ������ ��� ���� ������ ����������: ������
������ ������� �������� ��������� ������ �� ������� ���� ��������.
�������� �������� � ������� ��� � ��� ����� � ������ ������� ��������,
��� ����� � ����� ����� ������� �������� ��������������.
��������� ����� � ������� � ���������� � ������������
������
����� ����� ���������� �� ������� ������ ����� ������ ���� ����������,
���� ������������ ������������� ������� ���� ������������ ������������.
��� �. ������ �� ������ ������ ������� � 207 �. ������� ���������
������ ��� ������������ ������� ������ � ����������, ���� �������.
��� ����� �������� ����� ������������� ����������� � �������.
����� � ��������� ����� ����� �������� � �����, ��� �������� ���������
�����, ���� ������� ��� ����� ���������� ����� ������� � �����������
��������� �������� ����� ��������� ������ � ��������� �������
����������, ����������� ��������� ���������. �� ����� ������ �����
����, ��� ����� ������ ���������, �� ������� ���� ������ �� ����
� ��������� � ������ ��������� ����� ��������. ��� ������� ���������
� ������������ �������� ���������, � ����� �������� � �����. ��
����� ��������� ������� ��� �������, ��� ��� � ��� ����� ��� ���
���������� � ����� ��� ��������. ����� ����� ������������ �� ����������
�������, � ����� ������ ���� ������ ��������.
����� �������, � ����� 206 �. ������� ���� ��������� �������
�� ����������. ���� ��������� ���������� ��� ������� ��������
����������� ����� ����� � ������, �� ���������� ������� ���������
����� ����� �� �������� ��� ����� � �����. �������� ������� �����
�������� ����, ��� ������� ����� ����� ���� ������. � ���� ���
� ������� 4 ��� ������������ ��� ��������� �������������, �� ���
���� ��� ������.
������ 206 �. ������� �������� � ������ � �������� ���� �����������
� ������� �� 205 �. ��� ����������� �������� ���� ���������� ���
�������� �������� � ����, ������� ��� ����� ������� ����� ���������
����� (��, ��� ��, � ��������, �������� ���������� � ������������
�����������, ��� ����� �������� ����� �������). ���� ��������,*
������� ���������� �������� ������ ���������� � ������, �����
������� ��-
|
|
__________
* ��� ������� ������ ������� ����� ��� ���������
�������� ���������� � ���� �� ��� ��� ���������� ��������� ��������
��� �������� ������.
|
|
248
|
������ ���� �� ��������� ������� � ��� �������� �����. ���� ����
������ ������� �����������, �������� �� ��������, ��� ��������
��� ��� ��������� � ������. ���� ����� ��� ��� ��� �����, ���
� ������ ������������ �������� ������� ��������� �������� �� �����
� ���������� ������ ��������. ������ ��������� ������������ ��������
������� � ������� ����� ����� ������, ��� ���� � ���� �������
� ������� �������� ������ �������� ������������� ���������: �������
������� ������� � �������� ����� ��������� � ����������� �������������
� ������, ���� �� ������ ��� ������. ��� ���� 2 ������� �� �����
�����, �������� � �������, � ������ ��������� �� ������� ������������.
������ ������� � ������ ������� �������� �� ��������� 30 �����
� ���������� 7 ���. ����������.
� ���� ������ ����� ������ ��������� ��������� ������� ������
�� ������ ����� � ������ � ��� �������� ������ �� ��������� �
������. � ������ � 30 ����� � ��������� ������ � 14 ���. �������
�� ������������ � ���������� �������� �� ����������� ���������
������. ����������� ������� ����� �������� ����� � ��������� �����
� �������. ���� ������������ ������������� �������� ��� �������
������������, ������ �� �� ���� ������ �������. ����� �� ����
��� �� ������� ������������ ������� ��������� (����� ������� ����
��� ������� ����� � ������). �������� ����� ������ � �������,
� � ������ �� ���� ���������� ���, ����� ����������� � �������
������. ��� ������� ���������� �� ������� ��������� ��������,
� ��� �� ��� ������ ����� (203 �.).
������� � ������. ����� ��� ����
�� ������ ������, ����� ��������� ���������� � ������ �� ����������
����������� ��������: ���� ����, ��� ������� ������ ������� ��������
�� �������. ������ 204 �. ������� �� ������� ������ � ������,
���� ���� �� 50 ������� ������ ����� � ����� � 25 ��� �������.
������� ���������������� ��������� ����� �����. ������� �����������
���� ������ � ���������������� �������� �� ������.
����� ����� � ������ �� ������ ������� �� ����, ����� �������
������ ����� ����������� ������. ������, ���� �������� �������,
������ ������� ������� ���������, �� ��� ���� ������� ��������
� ���� ������ ����������. ���� ������� ����� ���� �������� � ����
���������, �������� � ������������ ���� ��������� �������, ������������
����� �������. ������, � ������ ����� ��������� ��� ������ ��������
������ ������ ������������ � ��������� ������ �������, ��� ���
��� ������� ���� ������ ��������. �� ������������ ��� ������ �������
�������� ����.
|
|
|
249
|
������ � ��������� �������� ����������� �� ������
� ������ �� ������ � �������, �� � � ����� � ��������� ���������,
������ ����������, ���� �������. ���������, ����� �������� �������
�� ������������ �������, ����� �� ���� ���������, ������� ������
���� �������� � ����������.
� ������ ����� ��������� �������� � ������ ��������� ����� �������.
�� ������ ������� ����� �����, �� ����� �������� �����, ��� ���
�� ������ ������ ������� ������ � ��������� � �������� ������.
������� ������ �� ����� � �������� �� ���� ����������� ������
�� ��������� ����������� ��������� �� ������. ������ ����������
� ������� ���� ����������� ������ ���� �� �����, ���������� �
10 �� ��������. ������� �������� ���������������, ��� ��� �� ��,
�� ������ ������� �� ���� ���������� ������, ����� ������� � �����������.
����� � ������������ ������� ���� ������� ����������� ������
������ ����������. ����������� �������� ������. ������� ��� ����������
���� �� ��������� ����������� � status quo ante bellum. ����������,
������� �� ��� ����� �� ��� �������, �� ��������� ������� ��������.
�� ����� �����������, ������� ������� ������� ���������, �� ���������
����������� ����� ����� ������ � ����������� � ���������������
� ���������� ��������� �������.
� ����� 203 �. � �������� ��� ���� ������ ��� ��������� ���������.
����� ��������� ����� � ���� ��������� � ��������� ���������,
�� ������ ������� �������, ��� ���� �� ������ ���� � ����� �������
������������ �������, �� ��� ������� ����� � ���� �� ��������.
� �� �� ���� �������� �������� ������ ��� �������� ��� ����� �
��������� ������ �� ������ ������� � �������� �� ������ ������,
����������� �� ������ � ���������. � ����������� ������ ���������
������ ������� �� ���� � ���� ��������. ������� � ������ ���������
������ ����� �������� ������ ������������� ������ �, ����� ���
���� ��������� ��������, ����� ������ ������ �����. �����������
�������� ���������, ������ ������� ������.
���� ��� ����������� ����� ������� � ������� ��������� ��������,
� �� ����� ��� ����������� ����� �����. ������ � ��������� �������
������� ����� ����� � ������� �� ������� ������� ��������� � �����������.
�� ��� ���������� �������� ������, � ���������� ���� ���� � ���-������
�� �����, ��������� ��������. ����������� � �� �������� ���� �������.
��������� �������� � ��������, � ������ � � ���� � �������.
������� ������� � ������������ ������� � ������� �����������
��������� �������, � ��� ����� � ���������� ��������� � ������
�� ��������. ����������� ���� ��� ��� ��� ������ � ����� � ����,
� ��������� ������� ���� �������. ����� ���� ���� ������ �������������
������������� ���������� ������
|
|
|
250
|
������� � ����. ������ 203 �. ���� ��������� ��������� � ��������
����������. ������������ ������������ ������������� ������� ���������
������ �������� ������. � ������� �������� ������� ����������
������ ��� �������� ������, � ������� �� ������ 15 ���, �� �������
�� ������ ���������� ���������! ����������� ������������ �������
� �����, �� �� ������ � ������ ��, ��������, ����.
���������� ����������� ����������� ���������������� ������� ��������.
��� �������� ������ ��������� � ����, ��� ��������, ���������
����������� ������������, ����� ��� ���� �������� ��� ������,
������ ��� ��������� ������� ������� ����������� � ������ �����
��� ����. ��������� ����������� ����������� ����� �������. �����
�������� ��� ������� ������������ ����������� � ���, ������� �������
� ��������� �������� ���������.
������ �������� � ������ ��������� � ����� ������ ����� �������
������� ������� ������. � ������������ ������ ����� ���� ����������
����������� �����. ��������� ���� �������� ���������� ������������
����� �� ������� ������������ ����, ������� �������������� �������
�������� � �������� ����� � ������ ����� ������. ����� �� �������
�������� � �������� �� ����� ������ ������, �� �� ���� ��������
������, � ��� ����������� �� ��� ������ ������������ ����. �����
�������, ����� �������������.
������� ������� � ������������ �������, � �������� �������� ���
��������� �� ���������.* ��� ����� ������� ���� �. ����, � 5 ����
���� � ��� �� ���������. ����� ��������� ������� � �������� �������
����������� � ������� ������� ��� ��� ������������ �� ��������
����. ��-��������, �� ���� �� ��� �� ��� ������ ������ � ������.
�� ���������� ���������� �����.
� ������ � ���������� ���� �������������� �� 40 ���. �������.
������� � ������� �� ���� ��� ��� � ��������, ��� ��� ���������
������ � ����� 4 ���. ���������, � 6 ��� ������, � �������� ����
�������� ������ 2 ���. ����������� ��������� �� ������ ����� �������.
���� ������������ ������ ���������� ��� ��������, �����������
� ��� ���� ���������� �����: �� ��� �������� ��� ������� ����������.
������ ���� �������� �� ����� ������; ����� �� ���������� �����
���������� ������� � ����������� ��������� ���������. ����� �����
������� �������� �������� 80 ������. ������ ������ ����� ������������
��������, ������ � ������� � ��������, � �������� ������ � �������.
� �������� ���� ������� ������������ � 3 ����� (�������, ��������
� �������), �� ��������
|
|
__________
* ����� �� ��������� ������ ������������ �������.
|
|
251
|
������ �� � ��������� �������, � � ������� ���� �����. ��� ����
������� ��� ����, ����� ���� ������ ������. ���������� ����� ���������
���������� ���� ��������� ����� ������������. ������ ��������
������� ������ ������ ��� �������� ��������� � �����.
�������� �����, ������� ������ ���� ������ ����� �����.
�������������, � ������� �������, � ����������
�������� �� ���� ������������� � �� ���������� ��� ������, ��������
� �� ������� �����������. ������� ���-������ ����� �������� �����������
� ������� �� ���� �������? ������� ��� �� ���� ����� ����������
� ��� �����, ����� ���������� � �������� � ������� ���� �����������;
������� ��� ������ �� ������ �������-� ����� ������ ������. ����������
���������� �������� ������ �� ��� ������ ������ � �������, ��
� ��� ����� �������, ������ ���������� ��� �������� ���� (XV,
9).
� ������ ������ �������� ��������� ����� � ������������ �����,
���������� ������� ����, ��������� �� ���� �������. ������ ����
������ ����� ������������, ����� ��� ������� ������� ������ ��
����������, ��������� ������ � ��������� ����� ����������. ����������������
��������������� ������, ����� � ��������� ���������� ������������
������� � ����� �� ������������. � ��� ����� �������� � ��� �������
������. ������������ �������� ��������� ������, �� ������ �����
�������� � �� ������� �� ���������, ������� ������ ��������� �
��������. �������, � ���� ���� ������� �������. �������� ��������
������ ���. �������� ��������� ����������� �������� �������� ������
���� ������� �����, ������� �������� ������ ����� �������. �����
����� ����� ��������� ��������������. �������, ������������ ��
������ p������ ������� � ������� � ��� ���������. ��� ������ ����.
���������� ���� ����� 10 ���. � ����� ������� �� ������ � ����.
������ ������ ���� �� ����� ��� ������. ��������� ������� ������
� �������� � ��������� ������� ���������.
T�� ��������� ����� ��� ���� (����� 202 �.) � ������, �������
�������� ��������. ������� �������, ��� ��� ������ ��� ���, ���
������ ����� � ������ ������ ���������� �����, ���������� �� ������
������� (XV, 15). � ���� �������� �������� �������� ����������
���������, ���� � �� ������� ��� �� ������������. �������� ���
�������� ��� ���� ������� ������� ��-�� �������� ����� �������.
��������� �����
� ����������� ����� � ������ ������ ������ ���� � ������. ��������
������� ��� �����, ��� ���-������ ������. ����� � ������������
������ ������ ����� ���� ���� � �����-
|
|
|
252
|
��������� ������� ������ �������, �������� ��� ��������� ������
��� � ���������� �������.
�������, ������������� �����������, ����, ����������, ����� ��������,
��� ������� ������� ��������. �������� ������ ��� �������� ���
�������������� ��������. �� ��������� ����������� ������������,
�� ������� ����� ����� ����� ��� ���������� �������� ������. ���������
������ ���� ���������� ��� �������� ��� ������ ����, ��� � ���
������� �� ��� ��������, ����� ����� �� ��������. �����������
������� ���� ���������� ���� �����, ����������� �� ����� ���������
��������� �������� ����, ���������� ���� ������� � ������������,
������ ��� ������� ����, �� ����������� 10 ��������������, �����
��� � ���� ������. ����� �����, �������� ���������� ���������
������� ������ � ������ � ������� 3 ������� � ��������� �����������
� ������� 10 ���. �������� � ������� 50 ���, ����� �������� ��
200 ��������. � .����������� �������� ����������� ������� ����
���� 100 ���������� �� �������� ��������.
������� ���� ����� ������, �� ��� �� ������� ���� ��������� ���������
��������������� �������������, ���� � �������� ��� �����������
(���������� ����� ����� ��� ���������� ����). ��� ������ ��������,
������� ��� ������ ����� ����� ������, ������������� ���������
�� �������� ���� �������. ������ �������, ������������ ������������
�������, ��� ����� ������������� � ���� (201 �.). ������� ������������
��������� ������ � ������� �������� ��������� ������������.
����, ��� �������� ������� ��������, ������� ��� � �������� ��
��� �� �������, ��� � � ������ ���: ��������� ���������� �������,
���������� ��������� �������� ���������, ���� ������� �������������
�����������. �� �� II ��������� ����� ���� ��������� ��������������
�������, ������� ������������� � ������: �������� �������� ��
������� � ���� �����, ������� �������� �� ���� � ����. ����� �����,
������� ����� ����� ��������� � ������, � ����� �������� ����������
����������. ������ ��� ������������ ���� ������������ �������
���������. ������������ ������ �� ������������ ��� ��������� ����������
������������ � ������ ���������� �������� ������������. �����������
������ �������� ������ ���� � ���� ��� ����� ����������� �������
�����������, ������� ������������ � ���������. �������, �������,
������� ���� ������ �����, �������� ������� ������� � ��������
��������. ����� �� ��������� �������� ������� ������� �� ���������;
��� ���� ����� ����������� �, �������� �� ��� ������� ��������
�� �����, ���� ������ ��� ���������, ������� ���� �������� �����
����� �������.
|
|
|
253
|
������������ ����������� II ��������� ����� ���� �������. ������
��������, ������� ���� ������ ������������ ������� ����� � �������
������� ��� �� ���� ����������, ��� �� ������ ������� � ������
��� ����������������� ������, �� ���������� ����� ������� �� ���.
��� ���������� ���������� ���� ���� �� ���������� ��� ������ ��
II ��������� �����.
�� ����� ����������� ���� �� ���������� ��� ���������� ���������
������. �� ������, ��������� ������ ������� �������� � �������
15 ���, ��� ������� �������, ���, ��� ������ ����, ������� ���������
���� � ������������� ���������� II �. ������� ������ ����������
������, �� � ��� ������������ ������� ����� �� ����� �� ��������
������ ������������ ���������. ������������ ��������� ����� ����������
� �������� ������ ���� ��� ���������� ����������. ��������� ������
�� ������� �� ������� ��������� ���� �������� �������� ���������
� ������������ ������ (�����, ������). ��������� ������� �����
������, �������� ������ �������������� ����������, �������� �������,
���� ��������� �� ��������� ���������� ���������. ������ ��������
������ � ������������ ������� ��� ������ ���� ��������� �����������
�������� ��� ����������� � �����������, �������������� � ���������.
�� �, ������ �����, ��� ����, ��� ������ � ������� ����� ������
� ���� �������� ��� ������������ ����, ����������� ������� ���
������������ ��������� � ������. ���������� ���������, ���������
�������� ��������� �����, �������, ���������� ������ ���� � �����
����� ����������������.
������ �������� ����� ���� �������� �� �������������
������, ��������� ����� ������ ���� � ������� ��������� � ����������.
���� � �������, ��� �� �����, ������� �� ������� ����������, ���
��� ������� �������� ����� ���� ����� ��������, ����� ���������
� �������. ����� ���������� ������ ��������, ��-��������, ���
�� ��������� II ��������� �����. �� ����� ������ ����� � ��������
(��. ����) ����� ������� � �����������, ����� � 198 �. �� ���������
� �������� ��. ��� ��������� ������ ���������� � ������ �����
���������� ��������. � 196 �. ���� � ������� ���� ������������
��������. ������� ����� �� ���� ���������� ��� �������, � �� ��������
�������� ������� ������� �������, �����, ������ � ��. ����� ������������
������� � ��������� ���� �������� ������.
����� � ���������� � �������� ����� ������� � ���������� �������
����������, ������ ��������� � ��� ������ � ����� � ������������.
����� ���� ��� � ������ ���� ����� ���������� ��������� ��� �������
��������� (������ ��������, ��������� ������� ������� ���������
��� ����� �������, ������� ��� ������), � ������� ��������� �����
����������� �������, ��������� ������ ������� ������������. ���
����������� ��������� ��� ����, ����� �������� ���� �������. �����
��������� ������������ ������, ������� �������, �������� �����������.
�����������, ��� ���� ����������� ��������� �����-
|
|
|
254
|
��� ������ ����� �� ���, ���������� ������� � ����������� �������,
�������� �������.* ������ ��������� ����� ����������� ������ �����������
cum imperio. ��������� ��������� ����� �����, ��� ���� ������������
����������� ����������� �������� ���������. ��������� ����� �����������
����� �������� � ������� �����������, ������� �� ������ �����,
��� ���� � �� �� ���� �������� ����������� ��������� ��� ����
������ ��� � �������� ���������. ���, ��������, ����� ������ ���
�������� � 215, 214 � 209 ��., ������� ������� � � 215, 214, 210
� 208 ��. ������ � �������� ��������� ���������� ������� ����
����������� ���������� �� ������������ ��� ������������ (��������
� � �������, ������� � � �������). ��� ���� ����������� ���������
���������� ����������� �� ������ �������. ������ ������ ������
������� ���������� ��������� �� ���� ���������� �������� ���������������.
����� �������� ���� � ��������� ���������� ������� ���������,
��� ��� ��������� ������������ � I �. �� �. �. ����� ���������
������� ���������� ������ �������� ������������, ������� � �������
10 ��� (210 � 201 ��.) ���������� ��� �����������������. � ������
�������, �������� ����������� sine imperio (�������� ��������,
��������) � ������� ����� ������ �����.
���������� ����� �������� �������� ����� ��� �������� ��������
���� � ����. ������� � ������� ���� � ����� ������� ���������
���, ������ ���������� � ��������� ������������ � ��� �����, �
��� �����. �� ������� ���� ��� ������� �� ���������� ���� �������
�����. �� ����� ����� ����������� ������������������� �������
�������, ������ ������ ����� ���� ������������ � ���������: ���������
������, �������� �������� ������� �������. ������� ������ ��������������
���������: ������ ���������� �������� ���������� ������������,
�������������� �������� �� ��������� �������; ���������� �������������
����.
II ��������� ����� �����, ����� �������, ���������� ������ ������
��� ����. �� ����� �� ��� ������������� ������� ��������, ������
������� ��� �� ���� � ������ ������������ ����.
|
|
__________
* ���� ����� ����� ������� � �� ��������� � �����������,
����� ��� ��������� ����� senatus consultum.
|
|
|
 |