 |
301 |
�� ���������� �� �� ������� �����������
� ���� ���������� ��, �. �. 15 ����� 44 �., ���� ������ ��� ����
������������� ����� ��������� ���������� ��������� ������. � �����
������������ ���������� �� ������ ������ ��������� � ������ �����
������, �� � ��, ��� ��� �� ������, ��������� � ��������, ��,
��� ��������� ������ ��� ������������. � ���� ��������� �������
������ ����� ������� ����� �������� �������� � ����� ���� �����
� ��� ������ �������.
������� �� ��� ����� ������������, �� ��� ���� �������� � ����������
����, ������ ��� ��������� � ������ ��� ������ � ��� ������ ��
������ ������ ���������� ���� ��������� ������ �������� ������������,
��� ����, ������ ������������� ������, ����������: ��������!��
� ��������� ��� � ��������������� �������. ��� �� ������ ������
��������� ������������ ��� ����� ���� ������� [1]. �� ������ ���������,
������ ������ ����������� ��� �� ���, ������� �� ����� [2].
� ���� �������� ������� �������� ������� ������� ������ �� ������������,
������� ������� ������, ������� ���������� �������: �����������
���� � ������� �� ����!� [3] � ��� �� ���� ������� �� ��������
�� ���������, ��� ���������� ������������ ��������, ����������
������ �������������. �� �������� ���� ������ ������ ���������
����� ��, �� ���������, ���� ����� ����� �����, ���� ����� ������
������������
|
|
__________
1. Cic., Phil, 2, 28; 30.
2. Cass. Dio, 44, 20, 4.
3. Cic., fam., 6, 15.
|
302 |
����������� ������������. ������ ������ �� ���� ������: �����������
��������������, � ��� ����� � ���� ��������, ������� �����������
�������� � ���������� � �������� 44 �. ������ ��������.
� ������ ���� ����� �������� ��������� �������� ������ ����������
���������� ����� � �������������. ���� �������, ��������, ���
������� ��������� � ������ ����, ������������������ � ����� ����.
��� �� �������� ��������� ������� ������ �����. �� ��� �������������
������� �������. ��� �� ��������� ���� ����� ����, ��� �����������
�� ����� ���������� ������� � ������� �����. ��������� ���� �
����� ����� �� �� �������������, � �������� ������ ���� ���������
���� ���������. ������� ���� �������, ���������� � ���� ������������
700 ���. ���������� �� ��������������� �����, � ����� ������ ��������
(100 ���. ����������) ������ � ��� ��� ������ (�� ��� �����),
��������� ����� � �������� �� 17 ����� ��������� ������.
��� ��������� ���� ������ ������. ������� ���������� ������������
(���� � ������ �� ��������� �� �������� �������) ���������� ��������
������ �������, � ��� ������� �������� ��������� � ���� ���������
�������� ������������ ������������. ����� ������� ������, ���
���� ������ ����� ������� �������, �� ��� ��� ������������ �������������
������ �����������������. � ���� �������� � � ��� ��������������
���� �������� ���������, ������� ������ ��������� � ���, �������,
������������, � ��� ������, ��������� � ���������� ����� ������
������, ������ ��� ���������� � ������������, ������� ����� ������
��������� �� ������ �� ����������� �� ������ ���������.
����� ����� ������� ��������� ������ ������� � ����������. ��
��������, ������� ������ ��� ����� ������������ ������������ ���
���� �������� �� ����������� ������� � �������� (��������, ������
���� �������� ���������), ������, ����� �������� �������� � ��������
����������, ������ ���� ���� �� �� ���������� ������� �������.
������� � ������� ��������� ������ ������������� ����������� ��������:
�� ��������� � ������������ ��������� ��� ���������� ��������
(�. �. ���������) � ������������ ��������� ��� ������������ ������,
������ ��
|
|
|
303 |
������ ��, ������� ���� ������� �� ��� �����, �� � ��, �������
���� �������� � ��� �������.
������� ����������� �������, ��� �� ���� ����� ����������� ������,
��� ��� ������� ������������ � ���������, ��� ���� ���������,
����������, ���������, ���������, ���������� ������� ����� �����
������� ����, ��� ��� ��� ����� [1], ��� ���� ��������� ������
����� ������� ��� �������� ������. ��������� � ������, �� ����������:
��, ��� �����! ��������, ��� ���������� ��� �� ���� ��� ������,
����� ������� �������� �� ��������� � ������... �, ����������
����, �� �� �����������!� [2] � � ������ ������ ������ � � ���
44 �. � �� ��� �� �������� ��������� ����: ���������� �����������
����� ������ �����; ���� �� �������� ������ �����, ����� ��, ����
���, �����. ������ ��������, �� �� ������� � ������; ������� ��
������ ������, ����� ��� ���� �������� [3].
������� �� ��� ��� ��� ��������� ����, � ��������� �����������
�������� ������� ������������ ���������� ����� � ������ �� ������
����� ���������� ��. ��� �������� ������ ������ ���������. �������
�������� �� ������ ����������. �� ��� �������� ��������� �����
���������, ��� ������ ������� �� ������ ������ �� ������ �����������
����� ������������ � ������������� ������ ������. �� � ����� ���������
������������: � ���������� ������ ������ ���� �������� ��������
������ ������ � 23 �������� ������. � ��� ��� ��������� �� �����
����� �������� ��������� ������ � �������� ��������� ���� ���
����� ��� ������ � ������� ������� ������ (��������, � ��������
150 ���. �������, ���������� ���� �� �����������) �� 300 ����������,
�� ���������� ����� ������������ ���� �� � ������ �������������.
������������ ����� �������� � ������, ��� ��������� ���������
������ � ��� ����� ������, � �������� ���. ������ ������������,
����� ���������� ������������ � ����, � ���� �� �������� ��������
��� �� ����� ��������� ������, ������� ������� ��� �� ������ ��
��� �������� ������������, ����������
|
|
__________
1. Cic., Att., 14, 6, 2; 14, 10, 1; ��. 14, 14, 2.
2. Cic., Att., 14, 12, 1.
3. Cic., Att., 15, 4, 2.
|
304 |
������. ���� � ������ ��������� ���� �������� � ����� ��������
�����.
���������� ����� �������� �� ��� ����, ��� ���� �������. ������
�� ��� �� ���������� ���� ��������� ��������� �������, ����� �������
������� � �������. ������� �� �������� ��� ��� � ������� � ���������
��������� �������, � ��������� ���������������. ���, ��������,
���� ���������� ������������� ��������� �� 44 � 43 ��. � ������������
� ����������� ������: � ����� ������ ����������� ��������� �����
���� � ������; ������ ������� � ���������� ���������, ������ �
�����. �������������� �� ��� �� ���� ��������� �������� � ��������
�����-���� � ����������� �� ��������' ������, ����������� ��
��� ��������� ������.
�� �������, �������� ��������� (���� ���������� ������ �� ��������)
����� ��� ������������ �������� ����� � ���������� �� ������ �������
���������. �� �� ���� ����������� ������� �� ������� ��������
���� ������ � ������, ������ ��� � ���������� ���������������
��������� ���� ������� �������� ����� � ��������� ��� �����������
������.
� �������, � ��� �� ����� ������� ��������� ��� ���������� ��������
���-�����. ���� � ���, ��� ����� ������ ������ � ���� ��������
����� ������� (��� ������), ������� ������� ���� �� ����� �����,
� ��������� ����� ����� ���� ����� ������, �������������, � ��
������������ ��������� ���������. ������� �������� ������ �� ���
�����, ��� ��� ������ ���� ������, � �������� ��������� �� ���
������. ������ ���-����� ������ �������������� ��������, ������,
�����������, ����������� ������ ������� � �������������� ���.
��� ����������� � �� ��� ������ ��� ����� ����, ��� ��� ���� ������,
����������� �� ����. �������� ������� ����������, � ������ �������,
��������� ���-�����, �������� ������� ��� ��� ������� ����. �
���������� �������� ������ �������� ������� � ������ ������ 44
�. � ���������, ������� ������� ����������� �� ����� �������������
��������: ��������� ����� ������� �������� � ���������� �����,
� ����� ������� �� �������.
������, � ����� ������ ������� ������� �������� ����� ��������
�������� (����� �� ��� ��� �����!) ��-
|
|
|
305 |
���, ������� ������������ ��� ����� �������� ���������� � �������
������ �������� ��� ������������ � ��� ������� ����������� ����,
��� ������ ��������������� ������� ������. ���� �����, �� ������
��������, ����� ������ ����������� �� ������� ����� ������� ������,
����� �� ���� ���� ��� ������ [1], ��� ����� ��� ��� ������ ������
����������, ��� ��������, � ������ � ���������� ��������������
������������ �������.
� �������������, ���� ������� ��������� � ��������� �� ����� ��������
���������� ������������ � ��� ���������� ������� ����, � ������������
� �������� ���������� ����������� ����� ��� ��������� �����, ���
� ����� �������, ����������� �� ������ ��������� � ��������� �
������ ������ �������� ������ ����������, ���-��� ���� �����������
�� ������. ���� ���� �����, ��� ������������ �������, �������
������ ����������� �������� ������� ������, ��� ��� ������� �
���������� ��������� ����������� ����������� ���� ��������� [2].
��� ����� ������������� ��������� ����� ������� ���� �����������,
� ����� �������, ����� ������������� �������������, � ������ �
��� ������� ��������. ���, ��������, ���� �� ��� �������, �����
�������, ��� � 44 �. �������� ��������, � ������, ���, ��������
� ���������� ������� �������������� ���������� �������, �. �.
����� �����. ���������, ��� ��� ����������, ������ � ������� ���������
��� ����; ��� ��� �� ���������� ������� ���� ���������� �������
� ������� � ������ ��� ������� �����. ������� �������� ����� �
����� ������ �� ��� ������.
� ��������� ��������� ���������� � ����������� ������� ����������
����� ���������. ������ ������ �� ����� ����������� � ���������
� ���� ����� ����������� ����������: ��������������� ����������
� ������������� ����������� ������. �� ������� �������� ������
��������� ���������� (��������, �������������� ����� ������ ������)
�, ����� ����, ������� ���� ���� � ��� �����.
|
|
__________
1. Cic., Att, 14, 1; Phil., 1, 17.
2. Plut., Ant., 15.
|
306 |
������� ���������� ����������, ���������, ������� ������������
������������ ���������. ���� ��� � ����� � ������ �������� � ���
��������� ��� ��������, ������� ������ � ��������� � ���� �������
��� ������� ��� ����� � �������. �� ��� ��� ����� �������� ��������
�������� ����� �� �������, �� ����� �����, ������������ ���������
���������, ��� �������� �����-���� ��������������� ����� �������,
����� �����.
����� � ����� ��������� ��� �������. �� ������ �������� � ���
���������, � ������ ���������, �������� �� �� ��� ��� ����� ����
���������� �� ������. �������� �� ���������� ��������, ��� �����
��� ��������� ���������� ������ ��� ����� � ���������� ���� �������
��� ����� �� ������������ ������ ���������. ����� �� � ������
������ ������� � ��� ��������� �������� ������ ���� ����������
�������������� ���� � ���������.
������ ������ ����� ����� ���� ������� ���� ����. � ���� ��� �����
����, ��� �� ��������� ���������� ������� (��� ��� ������!) ����.
� ����� � ���� ������� ���������� � �������, ����� ����������
� ���������� � ����� ������� ���� ��������� � ���������. �� ���
���� ��� �� ���. ����� ��������� ����� ���������, ��� �����������
������� ����� ������������ � ���������, � �����, �� ������� ��������
�� ���������� �����, ���� ������� ���������� � �������� ����������
������ ������ � ������������� ���������. �� ����� ������ �� ��������
� ���� ���������� ������������� ������, � ���� ��, �������� ����
������, ������, ����� ��� ���������. ������, ����� ���� ���� ���������.
����� ����, �������� ����� ������ ��� �������� ��� ���������,
����� �� ��������� �� ����������� ��������. �������� ���� �������
������ ���������� �������������. ��� ������ ������ � ����� �������
������ � ����, � � ��������� �������, ������ ������� ������ �
����������� � ���� ������������ ����� ����������� ����� [1].
��������� ������ �������� ����� ��� ����������� � ������ ����.
� ���� ������� �������� ��� ������� ���������� � ����� ��� ������
��������� �������� ������ (��������, � �������� �����������
|
|
__________
1. Cic., Att., 15, 18, 2; 15, 20, 2.
|
307 |
�� ����������� �� �������� ������ ������ [1]), �� �������� ��������
��� ��������� ��� ��� �������� ����. ������� ��� ����� �� �������:
��� �����, ��� ������� ����� ���������� ������� �������� � ���������������
�����, �� ���� � ��� ������ � ������ � ������ ������ ���������
������������ ����� ��������. �������� � ������ �� ��������� ��������
���������, ��������� ������ ����������� �� ��������� ������ [2].
������� ������� ��� ��� ����� ���������� ����� ���������� ��������
������ � ������� ��� ���� �������� �� ������������ � �����. �������
����������� ������ ������� � ������, ��� ��������� ��� ���, ���������
���� ������, � ��� ������ ���� � ������� ���� ������������� �����������
����, ����� ����� ������������ c �������� �������� ��������� �����������
� ����� � ���������� � �������� ��� ������. ������ ��� ��� ����
���� ��������� � �������������, � �� �������� ����� � ���� 44
�. �� ��� ������, ��������� �� ������ ������ ������ � ������.
� ��� �� � ���� �� ������� �������� ������� �� ������. ������������
����� ����� ������ (������, �� ����� ���������� �������), �� ���������
� ����� ������ ������� � �����, � ����� � �����. �� ����� �� ��������������
� ��������, ��� �������� ����� ���� ���� ����, � ����� ����������
���������������� ����� ����� �������� � ����� �����. ����� ��
�������� �� ��������� ���� (� ������ �������) �� ����� ������
������� � ������ ��������� ������ ������� �� ����: �������� �����
����������, ������� ���� ��������� � ������� � ��� �� ����������
�� ������, ���� � ������ ���������� ��������� � ���, ����������
����� ������, ���������� ���, ��������, ���������� �������� �����������.
����� ��������� ���� �� �������� ������ �� ������, ������� �����
�������� ��� ����������, � ��� �������������� ������������ ������
������.
17 ������� ������� ����� � �����. ����� ���������� ������� � ������.
� ���������� ������ �������� ���������� ����, ��� ��������� �
���� ��� ��� �������� ������ �����������, ��� ������� ������ ��
|
|
__________
1. Cic., Att, 14, 13 �.
2. Plut., Cic., 43.
|
308 |
������� ������� ���� ������� � ������ � ��� ���������. ������
� ��� ���� ������ �������� ������� �������� ��������� � ���, ���
������ � ������ � ������ ��������, �� ��� ��� ��������� ���������
����������� ��� ��� ���� �������� ���� ��� ������������� �����������.
� ���������� �������� ���������� ����� �������. ������ ��������
�������� � ���������, ������ ����������� ���������� �������� �����������
�� ����� � ��� ��� ���������� ����� ������� � ��������, ��� �
���� ������ �������. ��� ��������� ������, � �� �� ����������
�� ��������. �� ������������ � ��� � �������� ��������, ������
�� ��������� ���� ������������ ����������� ��� ����������, � ��������,
�������, ���������� �� ������ ����������� ����� 49 �., �� � ���
����������� ���� ���� ������ ���������� ����, � � ������ �� �����
���� ��������� ������� ����������, ������ �������������� � ��������
����� ������, �� ��� �� ������������ ���������, ���������� �����,
������ ������ �� ����������� � ���, ��� �������� ����� ����� �
����� ������ �� ������� ���� ������� � ������� ��������.
� ���� ����������� ���������� ���� ������������ � � �� �����!
� �������� ���� ����� ������, ��������� ������ �������, ������
�������� � ������������� ������. ��� ��������, ����������, ��������
� �����-�� ���� � �������. ����� �������� ���� ��������� �� ������������
����� ���� ���������� ������ � ��� ������������������� ���������
���������� ��� �������.
� ������ �������� ������ ������� ��������� �� ���������� �����������,
� ���������, ��� �� �� ������������ ������ �������� ���� ����
(������� � �����������). �� ��������� ������� ������� � ����������
������ � �������� ���������� �������.
����� � �������� � ����, ������� ���������� ������ � ������. ���
���� � ����� ���������� ��� ���������� � �� ����������� � �� ����������,
������ ����� �������� ��������, ��� �������� ������� � ������
���������������. ������ ����� �� ���������� �� ������: �� �����
������� ����������, � ����� ����� ��� � ��� ���� ������ ��������.
��� ���� ��� �������������� ��������� � ���� �������� �������������
����� ��������� ������.
|
|
|
309 |
������� ������� ��������� � � �� �������� � �� ��������� � �����
������ � ������ 11 ������ 44 �.[1] �� ��������� ����� ���������
���� ����� �������� ���, ��� ����� ������ ��������� �� ����������
������ � ���, ������, �������� � ��������� � ��������. � ��� �����
���-��� ��� ��������� � ������ �������� � �������������� �� ���������
����� ������ ������ ����� ������ ������� ������� ������ � ���
����� ���������� ��������. ����� �������� ����������� �����������,
�������� ��������� �������� � ���� ���������� ���������� ��������,
������� �� ������ �������. ��������� ��� ������ ������� ������
������� �� �������, �� ��������, �� � ������� ��������� ��� ��
[2].
� ��� ��������� ������ ��������� � ����� ����� ������ ��� � ������
���. ���� ������� � ��� ����� ������������ (�� ��� �� ��� ������),
�� ������� ��������� � ����� ������� ��� ��������� �������, �������
� ���������� ��� ������ (8 ���). �� ���� ������ �������� ������
����, ������, ��� �� ������� �������� � ����� ���������� � ����������
��� ��������� ������� �������. ����� �� ������ � ������� ��������
���� �����������, �������� ��������� ������, ������� ����� �����
������� � ���, �������, ��� ��� ����������, �������� �����������
���������� �������. �������������� ��������, ��� �������� � �����
������� ������� �������� ��� �������� ��� ���������� [3].
����� ���� ������� �������� � ���, ���������� ��� ������� � �����������
������. ����������� �������� ������� � ����� �������� ����������������.
������ �������� ��������� ������� � ���� ���� �� ��� ���� ������
� � ��� ������ ��������, ������� ��������� ��� ���� ������� [4].
��������, �������, ��������, �� ����� ��� �������������� ��������,
�� ���� �����������, �������� �����. �������� �����������, ��
������ ������ � ������� ��������� ������� ������ ����, � �����
� ������������� ��������� ���� ��������� � ������� ������ ����������
��� ��������. ��� ����� �� ������ ������� ������� ���
|
|
__________
1. Cic., Att., 14, 5, 3; ��. 14, 6, 1.
2. Cic., Att., 14, 12, 2.
3. Cic., Att., 15, 12, 2.
4. App., b. c., 3, 14�20.
|
310 |
�� ����� �� ������ ������� ������, ������� ������� �������� ����������,
����� ������.
������� ��� �������� ���������, ������ �������, ��������� ����������.
�� ��� ��� ������ ��������, ������ ������ ����� �� ��, ��� ����
������ ������� ������ ��������� ���� ���������� � ������� ���,
�� �� ������ �� ��������� ��� ���������� �� ���������� ����������������
������. ������� ��, �������, ����� �� ������� ������ ������ �����
� ���� �����. ��� �� �������� ����������, �� �������� ��������,
���������� �� � ���� ����� �� ����������, ��������� �� ������
����������� ���, ���� ��� �� �������������� �������� ������� �
��������� ������ � ��� ������. ������� �� ����� �� ����� ������
�������� �������� � ��� �������� ������������.
������������ (��� ���� ��������� ������) ������� ������� �������
������������� ���������� ����������� ���������, ��� �� ������������
������� ��������� ������������ ������� ��������� �������. ��,
������, ������ ��� �� ������ ������, �� �������, �� ��� ����������
��������� ��������, ����������� � ������������. ������ ��� ��������
������� ����������������� � ���, ��� �� ��� �� ��� �������� ���-��
��������� � ����������� � ��������� ���, � �����������������
��������� ���� � ������������ ���� ��������.
�������� �� ����� ������� �� ����� ������ ������ ���� ������ �������
�� �������� ������������� �������, ������� ��� �� ��� ��������
��� ������ � � ����������: �������� ��������, ������ ������, ����������������
� ���������� ���������� � ���������� ���������� ����. � ���� ��
��� ����� �����, ��� �� ������ ������ ������ ��������� ��� ������
�������� �������, �� ���� �� ������, �� ����� �� ����������� ������
��������� ��������� � ����� �������, ��������, ������ ���� ���������
���������� �������� ������, �� �������� ������� ������� �������������
������, � ��� ��� ��� ������ �������������.
�������� ������� � ������� �� ������ ������ ������������ �����������
���������, �� � ��������� ����� ������, ������ � ��� ����������
�������������, ���� ����� ����������� ��������� ���� ���� � ���������
��������� ������ �����. ���� �������� ��-
|
|
|
311 |
������� (��� � ������� ������ ��������� ����� �������) ������
�������� ���������� ������ ����� �������� ������������, ��� ��
����������� � ��� ����� ��������� ��������, ��� �������� ���������
������� ������ ������ ��������, ����� ������� ������� �������
���������, ���� ��� ���� ��������������, ��������� �� �����������
� ���������. �� ������� ��� ���������� ������ ����������, � �������
�������� ���������� ������������ ������������� ������ � ���, ���
�������������� ������ � ������ ������ ������ �� �����.
������������ ��������� ����� ��� ������ �����. �������� � ����
��������� ���� �������� ���� ����������� �� ����� ��������� ��������
��� � ������: � ����� ��������, � ����� ����� ������. �� �����
���� ��������� ��� �������� ����������� ��������� ������ ��� �������������
������: � ����� ������ ��������������� �� �������� ��� ������
�� ������� ��� �������.
�� ���� ���� ��� ��������� ��������� ����������� � �����������
��� �����, �� �������� ���������� � ����� �������. �� ����� ������
������� ����, ���������� ��������� ���� ������ �������, �������
���������� � ����, ������� ������� ����� ������� � �������. ���������
���� ������ �������� �������� ������� ��������. �������-���, �
��������������� ��, � ��������� �����, ����, ��� ��� �������������������
��� �����, ���� ��� ������; ���������� ������, ��� �� ������ �������,
����������� ��������� � �����, �� ������ ����, ����� ���, �� �������
�������� �� ����, ������� �� ������ ���� ������ ������� �����������������
� �����������, ���������, ������, � ������ ������ � ��� ����,
�� ���������� � �����������, � ��������������� ���� ���������������
�� ������� �������� [1]. � ����� ������ ���������� � ���� ���������
������ �������������� ������, � �������� ��� ����� �� ���������
� ������ �� ���� ������������ ���� � ������.
�������� ������� ���� ���� �����. ������ ����������, ����������
� ������ ������ �������, �������� ������ ������, ���������� �
�������, ��������� �� ���, ��� �� ������ �������� ���� ���������
�
|
|
__________
1. ���., b. �., 3, 28.
|
312 |
��������� � ��� ������ ����� ���� ������ ������� ������ �� �����
������. ������������ �������� ��������� ���� ������ ����������.
������� ���������� ���������� ������� � ����������, ������ ������
��������� � �� ��� ����� ������������ � �� ��� ��������������.
����� ����, ������� � �����-���� �� ��� ������ ��������� � �����������
����������� �������� � ������ ������ ��� ���������� ������� �
����� �������� ������ � ������������ ��� ������.
��� ��������� ���� �������� �� 1 �������� 44 �. ��� �����������
������ ��������. �������� ����� ��� � ��� �������� �������; ���
������, ��� ��������� ������������ �����. �������� ��� �� ��������,
�� ��� ��������� ������ �� �������� ��������� ����� ������� �
���������� �������� �������, � � ��������� ����� ���������� ��������
��� � ������ ������, ��� � � ������������ ������������ ������
��������.
* * *
44 ���, ���� ����� � ���� ������������ ������������ ��������,
���, ��� � ����������, ������ ������������. ������� �������� �
���� ���� ��� ����������� ���������. ��� �������� ������������,
�������, ������������� ������� �� �� ��� ������: �) ���������
���, �� �� ������������� ������������, �) �������, �����������
��������� �����, � �) ���������� ����������� ��������.
�� ��������������� ������������ ������� ��������� ��������� �������
(� ���� ������) �� �����. �� ���� �������� ��������� ���������
�������, ��� ������ � �����-���� ������ ������� � ���������� �����
���� �� ��������. ������, �� ��������� ����� � ������, � �������
������� �������� � ������� ����� ���������, ������ ��� �������
� ������ ��������� ����� ������ � ���� �������� ���������� [1],
��������� ������������� ����������, ��� ���������� �������� ����
����� ������������, ������������ ������ ������ � ��� �������,
������� ��������� ��� ������������ ���� ������, ����� ��� ������
[2].
|
|
__________
1. Cic., Att., 16, 2, 6; 16, 3, 1.
2. �. Büchner. Cicero, S. 429�430.
|
313 |
����������� ����� �������� ��� ������ ��������, ����������� ���������
���������: ������, ��� � �������� � ������, ��� � ������, ���������
�������� �� ���. ������ �� ��� �������� ������, � ���� ������������
����� �� ����� ������, � ������� ����� ������ ������� ���������
������� ������� � ��� ���� ����� (������ ���������� � 150 �.),
�� ���������� ����� ��� ��������� �������� � ������������� ������
� ��������. ����� ��� � �������� ��������� ������� �� �������:
������� � ������ ��������� � ������ ������� �� ��� ������� ��������;
��������, �� ���� ������� ���-��� ����� � �� ��������� ����, �
�� ������ � ������� [1].
������ ���������� � ������ �� �����, ������� ���������� � ������.
����� ������� �������, ��� �� ����� �������� ���-��� � ��������,
���� ��������� ��� ������, ��� � ������ ���� ��� ����� ����� �
������������� ��������. � �������� ��������� ������������ ����
� ��������� �������� �� �������� �� ����������� �����, ��� �������
��������, �������� �� �� �� ����, �� �������� ���� � ��������
���������������� �������.
�������� �� ������ ��� �������, ����� ���������� ������ ��������
� ����� � ���������� � �����������; ��� ������ �� �������� ��������
������ �� ��� ��������� ���� [2]. ����� ���������� ������� ����������
��������, ��� ���������, ��� � �������, ��� ������� �������� �������
�� ���� ��������: ����� ������, ������, �������, ������, �����.
� ����� ����� �������: ������� ���, ����� � ��������� � ��������,
������ �������� ������� ����������, �� ������ �� ������: ������
� � ���, ��� ��� �������� ��� �� ���������� �����, ������ � �
���, ��� ��� ��������� ���� ����, ������ � � ���, ��� ��� ������
��� �����������, � ��������� � � ���, ��� ��� ���������� ��� �
������3.
���������� ��� ����������� �������� ����������������� � ����������
������������ ���� ���� ��������. ����� ���������� ��������������
�������
|
|
__________
1. W. Süss. Cicero. Eine Einführung in seine philosophischen
Schriften. Wiesbaden, 1966, S. 135�136.
2. Cic., Cato, 9.
3. Cic., Cato, 15.
|
314 |
���������� �����, �������� �� �������� ��������, �������, ��������������
��������, ��� � � ���� �������� ����� ��������� ��������� ����������
� ������������ ����, ����� ��� � ���� � ������������� ������������,
�� �����������, ���� �����, ���� ��������, �. �. ����� ���������
[1].
��� �������� �������� ������, �� ��� ����������� �������� � ���
�� ����, ��� � � ��������� ��� ������������� ���������. ��������
���� �������� ��������� ��������: �������� ���� ��������� ������������,
���� ��� ���������� ����, ���� �� ���� ������� ������, ���� ���
������� ���� ����, ��� ��� ������ ����������� � ������; ��������
�� ������ �� ���� [2]. � ���������� ����� �������, ��� �� �����
����� � ���������� ���� � ����� ��� ���� � �����������, �� ��
�� ������, ����� ��� ���������� [3].
������ ������, ��� � �������� � ������������ ��������� � ����
�� �������� ������������� ������������ ��������. ������ �����������
�������� ��� ��������, �� � ������������ ��� �������������� ��������
�����.
����������� ������� ������� ������������ ��� ��� ������ �������
� ������, ��� � ������. ��� ������������ ���� ��������� ���������
����� � 44 �., ��, �� ���� �����������, ����� ������ ������ (��������������
� ������ 44 �.). ������� ����� �������� ������ � ����� �������
� ����� �������: ������ ���������� � 129 �., ������ ����� ������
�������� ��������; ��������� �������: ��� ����� � ��� ��� ����
� ����� ����� ������� � ��� ������ ������� (��� ���� � ���������
������� �� �����������). ��� �������� ���������� ��������, ��
������ ����� �� ������������� � ���������������������� ������
�������� ������������� ��������� ��������� � ������ [4] �������,
��������, ������ ������� ���� ������� �� ��������� ������� �������,
��� ������������ �������������� ��������� ��������������� [5].
|
|
__________
1. Cic., Cato, 13; 21�23; 31; 54; 59.
2. Cic., Cato, 66.
3. Cic., Cato, 85.
4. Gell., N. A., 1, 3, 11.
5. ��., ����., �. Pohlenz. Cicero de officiis. Leipzig und Berlin, 1935,
S. 39, 100.
|
315 |
������ �������� ��������� �������. ����� ����������, �������
�������� ������ ������ �����, ����� ��������� � ����������� ��
�������� ����. �� ����� �� ������������ �� ���������� ����������
����������� � �������, ��� ����� ���� ������������ ������������
������ (amicitia) ���� ��������� ����� ������������, ��� �����
��� �� ������������� ������� � �� �������� ����� ���������� ���
� �������, ��� � � ������ ���������������. ������ ������� �����
������������ ������ ����� ������� ����� [1]. ���� �� �������
������� ��������, ��������� ���������? ��������� ��������, ���
���� ������ ����� ���� ����������� ���������, ������ ���� �����
����������� ������� ��������, ��� �� ���� �������� �� � ���������
�� �������������. ����� �� �������, ��� ������� �������������
��, ��� ����� ����� � ������������ �����, � �� � ������, � ����������
������� ����������� ���������� ����� �����, ������� �������, ���������
�����, ������� � ������� ���������� ����������� ������ �����
[2].
����� ����� ������������ � ������� � ������. �������� �� ��, ���
����� ������ ���������� ����� ������������ ����� ����������, �
���� ������� �������� ����� ���� �����, ��� ����������, ������������
�����, ��� �����������, �� ������������, ��� ������, ��� ����
�� ���� ����� ������������ �����, ������ ���� ���������� ����
������ �����������. ����� �� ������ ��������� �����������: �������
���� �� ��� ����, ��� �������������� �������� ������� � ����������������
���������� �� ���� ������������ � ������������ �����, �� ���������
� ������� �� ����, ��� ������, �����, �������, ��������, ��������
�������� ������������ ������ [3].
����� ������� ����������� ������ ��������, ������� ����� � ������
������ ��������� �����. ���� ����, ������� �����, ������� �������
������ ������ ���������, ������ � ������� ��������, ���������
� ������, ��������� � �������, � ������ � ���� ������������. ��
��� ��� ����������� ������ ���������. ������� ����� ��, ��� ��������,
��� ������
|
|
__________
1. Cic., Lael, 17�18.
2. Cic., Lael., 19.
3. Cic., Lael., 19�20.
|
316 |
����� ����������� � ������������ ������������, �����������. �
���� ������� ������ ����������� ����� ������� �������� �������
��������� ������, ��� ��� ������ �� � ��������� �� ����������,
�� ������������.
������� ������������� ������������, ����������� ���� ������� ����������
�� ������� �������, ��� ������ ��������� ������ ����, �� ������
�� ������� ������������ ����� � ����� ��������� �������������.
�����-�� �� � ����� ����� ����������� ������� ���������������
� ��������� ������ ���, � ��� �� ������� ����� ����, � �� ������
���, ��� �������� ��� ����� ��������� ����� [1].
����� �������� �������� ��������� ���� ������������ ���������
�����, ��� ������� �� ����� ������������ �� �����, �� �����, ��
���� ��������� �����. ���� ��� ������������ ����, �� ���� ������
� �������� �� ��������� ����� ��������� ����� ������ �� ��������
�������� � ������, ������ ������� ����� �� ����� �������. ������
�����, ����� �������� ����� ��������� � ������. ����� ����� �����
������������ ������������ ������ ������, � ����� ����� �����������
��� �� �����������: ����� �������, ��� �� �������� ���� ��������
����� �� ������ ������, � �������� ����� ���������� � ���������
� ���, ��� ������� ��� �������� ����� ����������. ������, �������
�������� ������ � �������, �� ��������� �� �������� � �����������
����� ����� ����������� � � ������� � ������������� ������ � ������������
����������� ������ ������� ������ � �� ������� [2].
��������� � ��������� ������������� ������, � ����� ������, �����������
��, ����� �������, ��� ������ ����� ������� ������, �����������
�� ������ ���������� ��������� � �����������, ���������� �������������
�������� ���������, ��� ������� �� ������������� ����� �������,
������������� ��� �� �� ����� �������. ��������� ����� amicitia
(������) �� amor (������), �� �� �������� ��� ����� ������������,
��� ������ ��������� � ���� ������������ ���������� ���� � �����,
�. �. �����-���� ������ �� �������, ��� �� �����. � ����� �����
� ��������-
|
|
__________
1. Cic., Lael., 20-21.
2. Cic., Lael., 24-25.
|
317 |
����� ������ �� ����������� ����������� �������� �����������
� ���������������; � �������� ���������, ��������������� ��� �����,
����� �������� ������ ������ ����� �� ����� � ���������. ����,
�� ������ ����� ���� ��������� ������ � � �������!� ����� �� ��
��� ������� �� �������������. ����� ����� ����� �����: ����� ������
������ ��������� �� ������������� �����, �� ��� ��, �����������,
��������� �� ��; ������� �� �� ����� ����������, ������� ��������
������ ������ ������ [1].
�������� � ������������ � ������������� ����������� ������, �����
������� ����������� ������������� ������� ������������ �����,
������� ������ ��������� ��������� �����: ��������� �����, ����,
�������� ���������, ����������� ������������ �����, ������� �
������� � ���� � ���� ����� ���������� ������ � ��-�� ��������
� �����. � �������� ����� �� �������� ������, ������� � �������
������, ����� �������� � ����������� � ������������ ��������,
�. �. ����� �� ��������������� ����� ������ � ����� ��-�������
[2].
������� ������ ������: ��� ����� �������� ������ ������������
������ � ������?� ������� ������ ����������� �����, ������ �������
������� ����������� �� ���������-������������ ��������, ��������
����������� ��� �����, ��� �������� ������ �� �����, �� �����
������������� ��������� �����������. ���������� ������� ��� ��
��������������� ������ ������� ������� (��������, ������ �����
� �. �.), ��� � �� �������, ������������ ��������� ��� ����������
������� (������ ������). �������� ����� ������ ������������� ���:
������ �� �� ��������� �������� ��� � ���� �� ������ ��, ����
��� ��������. �������� �� ���� ������������ ��������� �������:
�������� � ���������� ����������� ��������� � ��� ������ � ���
� ��� ������ ����������, � ���� ���-������ ����������, ��� ��
���� ����� ���������� ������ ��������� ����������� [3].
���������� ��� ����������� ����� � ������ ��������������� � ���,
��� � ��� ���� ������� ����������
|
|
__________
1. Cic., Lael., 21�30; 32.
2. Cic., Lael., 33�34.
3. Cic., Lael., 35-36; 40.
|
318 |
����� �������������� � ������, ������� �������� ���������� ����������
������ �� ����������� ��� ������ �������� ��������� �������� �����������.
����� ����� ��� ������ � ������ ���������� �� ������� �������.
������� ����� ������� ��������� ������� ������ � ���������� ���
���������� ��������� �������. ���� �� ������� ������� �� ��� ������?
����� �������������� ��� �� ������������ �� ������, ������ ����
������� �������� �������� �� ���������� �����.
����� ����� ����� �������� ������� ������ ������ ��������� (���������
� ��������), � ��� ����������� �� �������� ������, ������ �����������
��������� �������: ����������� ����� �������� �� ������ �� �����
���������� �������, �� ������ �������� ������� �����������, ����
����� �� �����, ��� ��������� ��������� �� ������, ����������
����� ������ ������; � ��������� ���� ��� ���� � ����, � �� ����,
����� ����, ������� ��� � ����������; � �� �� ����� �������� �
��������� ����������� ����� ���� ������, ��� � ���, ������ ���
�������� [1].
����, ������ ������ �������� ���������� � ������� �����������.
������������ ��������������� ��������� ����������� ������ � �����
�������� ����� ���������, ���������. ���� ����� ����� ��� ��������
�������� ��������, ������ �� ������ �������������, ��� �� �����
������ � ��� ����������� ���������� � ����������, � ������ ����
������������� ��.
��� ��� ������ ���, �������������� �������������� � ����������
�������� � �����. ��� �����, ������� �������, ��� � ������� ���������
���������� � �������, ���� ������� �� �������� ������� � ������������
�����. �� ������ ������ ��������� � �� ����� ������ ����� �� ����������
����� �������� � ������. � ��������� �� �� ��� ������ � ���������,
� ���������� � �������� � ���� ����������� ����� � ������ �������
���������� ������������ ������� ��������������� ����� ���������
� �������.
������ ���� ������ �������� (���� ��� ������ �����������) ���
����������, ������ ����� ������� ��� ������ 44 �.[2] �� ���������,
��� ������ ������ ���
|
|
__________
1. Cic., Lael., 40�43.
2. �. Gelzer. Cicero, S. 354 (����. 68).
|
319 |
��� �� ������������ ������� �� ������ �����. �� �� ����������
������ �����-������ �������� ����������� � ����������� �����,
�������� ���� ������������� ��� ������� � ������ � �� ��������������.
��������� ����������� ������� ��������. � ��� ������� ��������
������� ��������� ����� � ������. ������� ������� ��� �����������
���������, ������������, ��������� ������ ��� �������, ������
(rex), � ����� ���������� ������� �� ������ ��� ������. ��������
������ ������� ������������ ����� ����� � ��� ������������� ��������
� �������������� ��������� ������, ��������� ��������������� �
������������ �������� � ��������� ������ � ������ [1].
��� �������� ��������� ������ �����, �� � ��� ����� ���������
��������� � ��������� ���� ��������� ����� ������ ������. �� ��������
���������� ��������� � ��������� ���������� ������� ������������
������ � �������, ���, ��-������, �� �������� ������ ������ ������
��� �����������, � ����� �� ��� �� ������ ��� ��� ������� ��������,
���� �������� � ��������� �������� ����������� [2]. ��� � ����
����������� �������� ����������� � ��������� � ���������� ����
��������� �������� � �������� ������.
� �������������, ����� � ��������� ����� ������ ������, ��������
�� ������ � �����������, ��������� � ������ � ��������� ������
� ��������� ������� �������. ��� ����� ������� � ��������� �
������� ������ ����������, � ��� ��������� ������ �� ������ ���������������.
��� ����� ��������� ������ ��������� ��������� ����������� �������
�����������, �, �������������, ��� ��������� ������������� ������,
�� �������� �������� � ��� ����, � ����� ��� ��������� � ��������,
�������� �� ���.
������ ��� ���������������, �� �������� ����������������� ���������
�������� � ����� ������. �������, ��� �� ������ ��� �������� ���������,
�� � ��� ���������� ��������� �������������� �����: � ������ �����
� ��������������� ��� �� ����� ����������� ��� ���� ���������������
(� ���� �����������!), � ������ �������� � ����� �������
|
|
__________
1. Cic., fam., 11, 27, 8; ��. Lael., 40; 43.
2. Cic., fam., 11, 28, 2.
|
320 |
������������, ����� ��������� � ���������� � ������������� ����������
��������� ����������.
��������, �������, � ��������� ����������� ��������� ��������.
��� ��������� ������������ � �� ����������� � �� ������ � ������
��������� ���� � �����, ��� � � ����������� �������� � �� �������
�����. ��� ��� ��������� �������� ��� �� ����������-�������������
��������. ��� �������� ������� ��������� ���� ���������, �� ���
���, ��������, ��������� ����� ������ ������ (����� � ���� 44
�.).
������ �� ����������� ������� �� ���� ����; ��� ���������: ���
������� � ���� �������� �����. ����� �������� � ����������� �����,
����� ��������� �� �������� ��������� ������� (�. �. ��� �� 44
�.). ��������� � ��������� (��� ������ �����) �, ������, ��������
(��� ������ �����), ��������� �� ������ ��������, ��� �����������
�������� �������� ��������� �������, �������� ����������� ����������
�� �����������.
������ �������� ����� �������, ��� � ������ ����� ����� �������
�������� � ������� ����������� ������ �������� ������, ������������
����������� �����������; �� ������ ����� ��� ������� ���� �����������
��� ������ ��� � ����� ������ ���������� ����� ��������. ����������
�������� � ����� �������������� �� ���������� ������ ���. ���������
� ����� �� ��������������, ��� ���� ������ ����� ������� ����������
����������� ������ ������������ � ����������� �� �������������
�����, �� ����� ������ ������������ ����� ������ ���������, ��
����� �� ������������ �������� [1]. ������ ����� ������������
��������, ������� ��� ��� �� ���������� ��������, ��� � ��� �������
��� ����������� ��� ���� ����������� ������.
�������� ���� ������� � ������ � ����������� �� ��� ������������
��� � ����� ������ ������������ �������� � � �������� �� �������
�����. ���� ������, ������ �� ����������� �����������, ����������
������������� �����, �� ����� ������� ������ ��������� ��������:
�� �������, ��� ���� ���������� ����, �� ������ ������������ �
�����������, �������-
|
|
__________
1. W. Suss. Cicero, S. 122.
|
321 |
����� ��������, ��� � ���� ����������� ������ ����� � ����� [1].
�� ��������� ��� ����� �����������: �����������, �. �. ������������,
����������� ��������, ���, � �������������, �. �. ������ �������,
���������� � �. �. �� ���������� ����� � ������ �������, �����
��� ��� ���� ����������� ��� ��� ���� ����������������, � ����������,
��� ���, ��� �� ����� � �����������, ��� ������ ����������� ��
������������� � ���������� ����� [2].
����� ����������� ����������� �������� �� ���, ��� ����������
������� ��������� ��������������� ���� ������� � �������, � ����
�� ������� ����� ��������, ������� ��� �� ������� ����� ��������
��� ���� ������, �� �� ��� �� ����� � �������. �� �� ��� ��������
���� ����, � ������� ������ ���������������� ���������� ��������
� ������������������ [3]. � �������, ����������� ������������
�� ����� �������, ������, �� ��� ������������ ����, ������� �����������
��� ���������� � ������ ��� �� �������� ������ [4]. ������ � ��������
������������ ������ ��������, ������ �������, ������� ����������
��������� �� ������� � �������� �� ������� ������ (������� �������
�����).
�� ������ ����� ���� ������� �������� ������������ ���� ������������
� ������������ ��� �������� ������������� ������ � ������������
� ������������ ����, ���������, ���������, ���������� ������������,
� ��� ������������ � ����������� �����������, � ��������� ����
���� ���, ��� �� ����� �� ����� ������� ��� �����, ��� �� ���������
�� ��������� [5].
�� � ������ �� ����� ���������� � ����, ����� ����� �������? ����
��� ������� ������ �������� �� �����, �� ����������� ������, ���
��� ���� �� ����� ��������� ����, ��� ��������������. ������ ����
�� ����� ������, ������, ������, ���� �� ��� � ������ ��������
������ ���������� ��� �����, ����� ����� ������� ������� �� ���?
� ��� ��� ����� �� ��������? [6]
|
|
__________
1. Cic., div., I, 9.
2. Cic., div., 1, 82 sqq.
3. Cic., div., 1, 127
4. Cic., div., 1, 118; 129 sqq.
5. Cic., div., 2, 12.
6. Cic., div., 2, 22�24.
|
322 |
� ������ �������, ���� ���� ���� � ��������� ��������, ��, �������,
��� ����� �� �������������, �� �������������. ��� ���� �������
�� ����� ���� ��������, �� ��� �� ����� ���� �������� �������,
���� �� ��� � ��� ��� ���� ����� ���������� ��������, ��, �������������,
��� ��� �� ��������. ����� �������, �����������, ���� ��������
�� ��������, ���������� � ����� �������: � ����� ������� ��������,
� ����� ��� �������������� [1]. � ���������� ������� ������� �����
�������� �������� ��� ������� �������� � ������������ ����������
� ��������, ������� ���������� �������� ������ ��������� �������
������� ������ ���� ��������� ���������� [2].
������ �� ������, ����������� ������������� ������� ��������,
��� ������� ����� ����� 44 �. �������� ������� ���������� � �����������
������ ��������; � ������ ��������� ������� ������ (������� ��
����� ���� ������ ���� ����� � �������� � ���� ���� � ���� �����
�����������). ������, � ���������, ���������� �� ���������: �
������ ������� ������� ������, �� ����� �� ��� � ��������������
����� ���������. ������ �� ���������� ������: ������������� �����������
� ������ ��������� � ������� ������������.
����������� �������� ������� � ������� ����. ��������� ��� ��,
��� ������ �������, �������������� �������, �����, ��������� �������,
�������������, ���������� �� ���� �������� � ��������? ���������
�� �������� � ���? ������� ��������� ����� � �������� ������ ��
����������� ���������, ��������, � ����� � ���������, �������
�������� � ������ � ���������������, ������ �������� ���� ���
�� ��� �������� ����� ��� ��������� (������ ����� �������!),
������� ����������� ����� ��� ����������. �������, ������ �� ���������,
���������� ������� ���� [3].
���������� ���������� �������� ����� ���������, ������������ ��������,
� ���������, ������� �������� �� ����������� ����� �������. ����
��� � ���� ����������� �������������� � ����������, ����� ��
��� ��������� ������ �� ������� � ������� �������
|
|
__________
1. Cic., div., 2, 15: 25.
2. Cic., d'iv., 2, 150.
3. Cic., fat., 13; 17.
|
323 |
���� �� ����������. �� � ����� ������ ��� �� �����, �� ���������,
�� ��������, �� ���������. ��������� ��� �������� �� ���������
������, ��� ��������� �� �������, �� � ������� ����� ��������
����� ����������, ��� ������ �� ��� �������������� ����� [1].
����� �������, ������� ���� ������������ ��������� � ������� ���������
�������� (����������� ����� ��������!) � �������� �������������
������ ��������-��������� ���������.
��������� ������� ����������� ������������ ��������� ������� ���
������������������������� ����� ���������� �������. �� ������������
��� ��� ������ ������� ������ ����� ����� ���� ���������� ���������-������������
���������������.
������ ��������� ��������� ������ ��� ���� ���������� ���� ��
��������. ������ ��� ����� ��������, ��� �� ���� ���������������
��� ������� � ����� �� ����� ������ [2], ���� ��������� � ������
������ 44 �. � ���� �� ������ ��������� � ���, ��� ������� �������
���� ��������� ��������� (��� ���������� �� ���!), �����������
��� ��� ������ ��� ������� ������ ������ ��������. � ��� �����
��������� ����� �� ����� �������� ������, ��� ������� ����� ������
��� � ������ ��� ��������������� �������� [3]. �������������,
����� ������������, ��� ������ ��� ��������� ���� ��������� �
����� ��������� ��� 44 �.
��������� ����������� ����� ������������ �������� �����������
� ���, ��� ��� �������� � ����� ����������� ����, �������� ���
� ��������� � ������� � �� ����� ��������� ��� � ������, ���������
�������� ������ ��������� � �������, �. �. ���������� ���� �������
�����������. ������ �������, ����, ��������� �� ��� ��� ���������,
� ������� ���������� �� ���: � ����������� ������������� � ����
��������� � ���� ����� ���� �� ����������� ������ ��������, �������
����������� ���� ��� ������� � �������� � ����� ������. ������
��������� ���� ��� �� ������������� ��������� ��������� ��������.
���������� ��� ������ ����������: ��� � ���������
|
|
__________
1. Cic., fat., 40.
2. Cic., Att., 16, 11,4.
3. Cic., Att., 16, 14, 3.
|
324 |
�����������, � ������������ �������������, � ������������ �������,
� ����������� ������. � �����-�� ���� ��� ����� ������ � ����
���������, ��������������� �� ��������, ������������ ��������,
�� ����������� ���������� (vir bonus). ������� � ������ ����
���� ������ ������ ��������� ����� ��������� ��������, ����������
��������������� � �� ��� �� �� ���������! � � ���� ����������
���������.
��������� �������� � ����� ������. � ������ ����� �������������
������� �����������-����������� (honestum), �� ������ � �����������
������ � �������� (utile) � � ������� � � ��������� �����������-�����������
� ��������, � ���������� �������� ������ ������ �������������
�����������-����������.
�� ������ ���������� �������� ������� �������, ��� ������ ����
�� ��� �����, ��� ����� ���������� � ������� �������. ���� � ���,
��� ���������� ���� ������ ������, �� � ������������� ������ ������
�������� ���������� ���� ��������� ��� �������� ���������: ���
���� ������ � ������ � �������, ��� ����� ������� � ���������.
�� ����� �� ������������ ������ �����, ��� �������, �������� ��
�����������, �����������?
��������� �������� ����� ���� ��������� ��������. ������� �������
� ������ ������ �������� ����� �������� � ������� �������� ��
������� �������? ��� �� ����� ���� ������������, � �� ������
�� ������� �������� ��������, �� � ��-�� ������ ��������� �� ����
��������� ��������� ������ ������ ������������ �����������. ����
����� ����� ���������� ��� ������������� � ��� ������, ��� �������
� ����� ���� ������� ������ ����������� ��������� ���������� �������
�������������� ��������� ���� � ����� �����, ��� �� ��� ��� �������,
�������� ���������� [1], ������ ��� � ������� ������� ������.
��� � ����� ���� ������ �� ������ ������� ������� �������� ���
�� ����� ���������, ��� � �� ����� ��������.
�� ������ ���� ������������� ����� ��������� � �� ����� ����������
������������ ������ ������. �� ������ �� ��������� ������ ������������
������� ��������, ��� ����� ��������� ���������������
|
|
__________
1. Cic., off., 2, 7�8.
|
325 |
(� �� �������!) �������, �� �� ��� ����������, � �� ������ �����������,
�. �. ������� �� ���������� ������ ��, ���, � ��� ����� ������,
������������ ���������� ������� [1]. � ��� ���������� �������
�� �� �������� �����������, ��� ��������� � ������� ��� ������
��� ������� ����������������, �� ����� ��������� ����������2,
� ����� ������� ��� �������� �� ��, ��� ������� ���� � ��� ��������,
�� ��� �� �� ������������ ����������. ���� ��������� �������,
��� � ������ ���� ������ �������� ������ � ������� ������� �����������
��� ���� ����, ����������� ��� ����� ��������, � � ��������� ���
������ �� �������������, ��� ������ �����������.
� ������ ������ �������� �� ������������ ����������� ����������
(vir bonus) ����� ������������� � ������ ����� ��� � �����������-����������
(��������� ������ � kalon � �������� �������� � honestum). � �����
������ ������ �������� ������� ������������, ��� ����� �������
����� � ������������ ������������� ���� �����������, � ����������
������� � ������� ������������ ����� ���� �����. ����� ���� ��������
� ����, ��� �������, ��� ������ ����� �� ����� ������ ������ �
������������, � ������ �������� ��� ������ ����������, � �� ���������
���������. �� ����� ������ ���������� ������� ������ �� ������������;
��� �������� ������� ���� ��, ������� �������, ��� ������ �����������-����������
������ ���� ��������� ����� ����������, ��� ��, ������� �������,
��� ��� ������ ���� ����� ����� ���������� ���� �� �� ������������
[3]. �� ���� �������, ������ �������, �������� ���������� ��������������
������� ���� � ��������. ��, ��� ������ � ������ (�. �. ������
honestas!), � ������, ��, ��� �������� � ����� (�. �. �� ������������!),
� ���������, ������ ��������� ����������� �������� ���� �������
����� ��������, ��� ���� �� � ����� � �������� ��������� �������,
�� ����� � ���� ����� ���������� � ������������� [4]. ������ �����������
��������, ������ ����������� �������� ������ ��������: ���
|
|
__________
1. Cic., off., 1, 6.
2. Cic., off., 2, 00; 3, 7.
3. Cic., off., 1, 5; 6.
4. Ibidem.
|
326 |
����������� ������ ����� ����� ���������� ���������� � �����������-�����������,
� ������� �����.
��������������� ��������� ������ ���� �������: ������ �����������-����������
���� �����. �������� ���� ������ ���� ������ �� ����������. �����
�������, ������ �����������-���������� � ��������������� ��� ��������
� ������������ �����, ������ ����� � ��������������� ��� ��������
� ������������ ���; ��� �� ���������, ��� ����� ����� ����, �
�����������. ����� � ����� ���� ����� ��������, ������� �� �����
�������� � ��������, ������� �� ������ ����� �������, �� �����
����� ���� ������, ���� ����� �� �����, �. �. ����� ���� ������
�������������� ��� ������ ��������.
������� ������������� � ������������� ����� � ������� �� ����
��������������� ��������� ������ ���� ����������� � ������ �����
� ��������� ������������� �� ��������� ���������� (vir bonus),
� ��� ��������� � ����������� ���������, ������������, ������������.
��� �����, ������ � �������, ������� ������������ ����� �����������
[1], � ��������� ������, ��� � ����� �������� ������� ����������
�������� ������������� ���� � ������ �� ���������� � ������������,
�� �������� �������� �� ������ ��������� [2]. � ���������� ������
� �� ������� �������� �����������-������������ ������������ ���
����������� ����� ������ ���������� ���������� ���������� ������������
�������� ������������� ���������� ��������� ����. �� ��� ��� �
���� ����������, ���������� ���� ������������ �� ������� ������
�������� ��� ������ (honor), �� ������� �����������-�����������,
���������� �� ��������� ����������� ������, ������������ �� �������
����� � honestum, ��� � ����, ��� �� ��� ���������, ���� �����
������������ ��� �������� ��������� ���������� �������.
������ ������, ������� ���������� �����, � �������� (katekon)
� ������� ��������� �� ������ ������ ������������� (officium).
� ������� � ������ �� �������: ��� ����������, ��� �������廗���
�������������, ���� ������ �� �� ���������� ���-������ ������,
�� �������� ��� ������������� � ���-
|
|
__________
1. Cato, agr., 2.
2. Sall., Cat., 7, 1�7.
|
327 |
���. ���: ���� ���� ��� ��������, ��� ��, ��� ����� ��������
��������, ��� ������� �������� ��������������. �������� �������
������� ����� ��� � � ����� ����� ������ ��������� [1].
������ � �������� ����������������� � ��������� ��������� ������
����, ������ � ����� � ��������������� � ������� ���������� ������.
����� ������� ���������� (������) � ��������� �������� ��������
������ ������ �������� ��������������, � ����� ������� ����������
� ������� � ���������� ��������, ��������. ���� ��������� ��������,
��� ��� ��������� �������� �������� ������ �������� � ��������������
������� (�������) ����, � � ��������� � ��������� ������� �� �������.
������ officium, ������� ����� ��������������� �������, ���� �
���� ������������ � ������ ���������� ��������. ��� ������� ����
������ �� ������� ��� � ������ ������-�� ����������������� �����.
��� ������ ������� ������, ��������� �������� ���� ������ � ���������������
������������. ������ �� �� �������, � ��������� �� � ������ �
������������ ��� ������, � ������������ ��������, ������������
������, ������������ ����������? ������, ��������� ��������
��� ��� �����!� [2] ��������� �� �������� ��� ������������� �����
� ���� � ������ ������� ����������� ���������� ����������, �������������
����� ������� ������.
������ ������������� ���� �������� ������� ������������� ��� ��������:
�����������-���������� (honestum) � �������, ����������� (officium).
������ �� ����������� ����� ����� ����� ���������?
�� ������ ��������, ���������� ������ ���������, ��� ������ ������,
����, ��� ��������� �����������-����������. ��� ������ ������
� ���������� ��������� ��������� ��� ������ �������� �����������
���������� �����. ��������, ������� �� ���� ������ �����������
������ � ��������������� ������ � ������������, � ����� � ������������
���� ��� ������� � ������� ��� �������������. � �������������
�������� ��� ����������� �������� ��������� �������: �� ������
����� ����� �������� ������, ����� �������
|
|
__________
1. Cic., Att, 16. 11, 4; 14, 31; ��. fin., 3, 20.
2. Cic., Att., 16, 14, 3.
|
328 |
��� �� �������������� ����������� � �������������� � �����������,
����� � ������� ���� �, �������, �����������������. �� ������
�������� ����������� �������� ������������ (� ������ ������������!)
�����������. ��� � ���� �����������, �������������� �����������
� ������� �����.
� ������ ������ ��� ����������� �� � ������������� ����������
��������� �������� ���� ���� ������������. ���������� ������������
���� �� ���, ������� ������������ ��� ��� ���������� ������� �
������� ��� ������� ������� ��� �� ��������� ������� ��������
[1]. ���� ���� � ���������� ����������� � �������������� � �����������
� � ���������� �� ��� ������������ ����������. ��������� ��������,
��� ������� ������������ ������������ ���������� �������� ����
�����������. ���������� ������, ��� ����������� �����������, ��
�����������, ����������� �������������� � �� ���������� ��������
� �������� ������������ � ���������� � ��������� ����������� �
����� [2]. �������������, �����������, ���������� �� ���� ������
�����������, ���� ������ ��������� ������������� �����������.
����������� ��������� �� ����������� �������� ��������������,
������� ������ ���������. ������� ���������� �������������� �������
� ���, ����� ����� ������ �� ������, ���� ������ �� ����� �������������
�� ��� �����������������, � �����, ����� ��� ������������ �����
�������������� ��� �����, � ������� � ��� ����� [3]. � ���� �����������
�������� �����, �������, ������ ��� �����, ��� ��������������
��������� �������� � �������� �������������.
������� ������������� �� ������� �� ������, ������� �������, ���
��������� ���� ����� ��������� ������������ ������, ���� ����������
������ �� �����, ���� ��������� �������, ���������, ����������.
����������� � ������������� �������� ������� ���� � ������, �
������ �������������, ��� ���� ��� �������, ���� ������� �����������
�����������. � ������� � ��������������� ������������� ������������
��� ��� ���� ������������ �����, ������������� �����
|
|
__________
1. Cic., off., I, 20.
2. Cic., off., 1, 20; 60.
3. Cic., off., 1, 20.
|
329 |
���� ������. ��� ����������� ����� ��������������, ����������
�������, ��� �������� � ���������� ����� ������������� ��������
[1].
����, ������� ��������� � �������� ��������� �� ������ �������,
�� � ��������������� �������������. �������� ��������� � ��������
������ �������� ���������. ��� �������, � ������� ��, ��������
�� �������, � �� ������ ��� ����� ����, �� �����-�� ����� ���
�� ����� ������� ���������, ������ ����� � ������. ���, ��� �����
�����, � ��� ��� ������������� ��� ������ �����, ���� �� � ����
������� ���� ������� ��� �����, ���� ��� ����� ��������� ������
���� �����, �������, ������ �������, ���������� ��������� ���
������ �����, ���������� ��� ���� � ����������� �� ��, ����� ������
������� ����� � ������ �������� [2].
����� ������� ��������� � ����������� � ���� ����� ����������������.
� ��� ����� ������, ���������� ���������������� �� ������ ���,
��� �� ���������, �� � ���, ������� �� ��������� ������ �����������
����������������. �� ��� ������ � ����������������� ���� ��������
������� ���. ������ ��������� ���������� ��� � ����������������
������ �����, �������� � �������, ����������, ����� �����. ������
������ � ����� ���������, ����� ������������ �������, ���� ������
��� �� ������ �������, ����� �� �����. ���������� ����������������
������ �������� ����� ������, ��� ��������� ������. ������, ��������
������ � �����������������, ������, ��� �������, ������������������
���������, ��� � �������, ���������, ������ �������������, ���������
����������� � ������������ ������������ [3]. ����� �������, �
������ ������ �������� � �������������� � ���������������� �����
������������� � ������������������ �������������, � ������ ���������
����������� ����������� � �� ������.
������������ ������� � ������������ ��������, ����������� � ������������,
���������� �� ������� ��������������, ������������ ������ ��������,
����������� �������� ������. �������� ���������
|
|
__________
1. Cic., off., 1, 21.
2. Ibidem.
3. Cic., off., 1, 23-29.
|
330 |
�������� ������: ����� ����� ���� ������ ����������� ����� �
��������� ���� � ��� �������, ���� ���������� �� ���� �����������.
������� �������� ���� ������ ����: ������� ������ �����������,
���� �� �� � ������� ���. � ��������� � ������������ ������� ���������
������������, ��������� �� ������� ����������, ����������, �����
����� �� ������.
� ��������� ������������ � ����� �������������� ������� ���������
� ���� ����������� (���� � � ���������� ������������ ������) �����,
������� ������� ���� ���������� ������ � ���� �����. ��� � ���������
������������ �� ���������-������������ ������ ���� [1]. �����
�������, �������������� ����� �����������, ����� ����� ������
���������� ���������� � ����������� �����, ��������� ����������
�������� �����������. � ���� ������, ��� ������ � ���� �������������
������ ����� � ������� �������� ����������, ������ ���������,
��� ��� ����� �������� � ����� ��������� ������� ��� ����������
��������, �� ��������� ����� ��� �������� � �� ������ ������ �������
� ������������ ����� ����������� � �����.
����������� � �������������� ������������� ����������� � �����,
�� ��������� � �������, �� ������ ��������, ����� ������ �����������
��������������. ������ ��� �������������� ���������� ��������
�����������: � ����� ������� ���������� ��� � ����������, �.
�. ��������� �� ��� ������ � ������������� ��, ��� �� ����������
[2]. ����� �������, � ������ ���������� ����������, � ������ �����������
� ����� ����������� ��� ���� ����������� ����� � ����������� ��������������
�������, ��������� �����.
������ ��������, ��� ��������, �������� ���������� �����������
������� ������� �����������, ������� ����� ��� ���������� ���
������������������� ��� �������� [3]. �������� � ����������� �
�����������, ������� ������ ����� ��������, ��� ��� ������ �����
���������������� ������������ �������, ������ ���������� ����
����������� �� �������� ������� ������������ ������������. �������
������ ��� ��������������: 1) ����������� (��� ��������) �� ������
|
|
__________
1. Cic., off., 1, 34�38.
2. Cic., off., 1, 41.
3. Cic., off., 1, 20.
|
331 |
������� ����, ���� ��� ���������, � �� ���� �� ���� ������; 2)
�� ������ ��������� ������� ������ �������������� � 3) ������
�������������� � ������������ � ������������ ����, ��� ��� ��������
[1].
��� ��� ��� ��� ���������� ���, ��� ����� ���� �������� � ��������.
� ������ ������� ����������� ���������� ��������: ���� ��� ��
����� ������ �� � ����� ����������� ����� � ��������, �� �����
���, ������������ ������� ����, ��� � ��� �� ������� ���� ���������
�����������, � ��� ����� ������� ������, ��� ������ ������������
�����, � ��� �������������� ���� �����-�� ������� ���� �����������
[2].
����� ����� ������� ���������� � �������� ���������� ���� �����:
����� ���� �������� � ��������. ��������������, ��� �������� ���������
����� ������, ������� � ������, ��� ��� � ���������� �� ������.
������� ������ �������� ��������, �� �������� ��������� ��� ��������,
� ������� ���������� �������� ����������������� ������������.
��� ������ ���� ����������� � ������������ � ������������� ���������
�������� �����. ����� �������� ���������. �� ������ ��� � �������
������������ � �����, ����� ������� �� ����� ��� ����� ������
�����: �������� �������, �������������, �����, ����� � �����������
������. ��� ����� ������ ������ ������� ������� �����. ��� � ��������������
������ ��������, � �� ��� ��������� �����������. ����� � ��������
����������� �� ����� ��� �� ������ ���������� locus classicus,
� ������� ����� ������������ ���� ����������� ��� ����� �����������
����������� �������� [3].
����� ����� ������� �������� � ����������� ����� ������ �����������
� �����������. �� ������������� ������ �������� ������������ �
����������� �� ��������� ���� ��� ��������� ������������ ��������.
��� ���� ������������ ������, � ������� ��, � ��� ����� ������
� ����� �������, ��� ��, ������� ���������� � ������� �� ��� �
������������. ������ ��������, ������ ����, ������������ � �������
������, �� ��� ������������� ���� ����� ���������� �����
|
|
__________
1. Cic., off., I, 42-43.
2. Cic., off., 1, 46.
3. Cic., off., 1, 50-53; cp. 3, 22.
|
332 |
���� ������ ���������, �� ������� ����� ������ ��������� ���������
������������� ���� ������, ���� ��� ������ ��������� �� ������?�
� ����� �� ���������� ����� ����� ���� ������������, .�������������
�� �� ����������: �� ������ ����� ����� ����������� �� ���������
� ��������� � ���������, ����� � � �����, ����� �, �������, �
������������� � ������� [1]. ��� � ����������� ������ ����������
���������� ������������ ��� ����, �, �������, �������� ������������
�������: ����������� ����� ������������. ������ �������, �����������
�������� � ���, ��� �� ����� �� ����� �������� � ����������� �����,
� ������ ������ ������ ������� ����� �������� �����������, �������
����� � ������������� �������, �� �������� �������, ��� � ���������������
���������� �������, ���� � �� ���������� �������� (������� ����).
������ �������� ����������, ������� ����� ���� ������� � ���������
������ ����������� ���������� (vir bonus) �� ��������� �����������
�������� � ��������� ����������� ����������� � ��������������
� �����������. ��� �������� ������� ������ ������������ ������������,
�� ��������� �� ��� ��������� ����������� ��������� ������ � ���
�������������� �� ������ ���������������� �������, ������������
�����������. ������ ������� ������ ������ ����� �������� ������
�� �����, �� ��� ������, ��������� ������������� ������ � ������
������, � ����������� ������ � ������������ ����������� ����������.
���� ������ ����� �������� ��������� ����������� ������������
���� � ���������� �� ��� ������������, �� �� ������ ����� ����
���� � ������������ ���������� ���� ����, �. �. � ���������� ��
� ����� ����������. ��� ���� ������� �������, ��� ������������������
������������-����������� � ���������� (honestum � utile) ����
���������� �����������. ������ �����: ���� �����������-���������,
�� ��� ����� ��� � �������, �����, ������������ ����� ���������;
� ���������� ��� �������������� ����� ��������� [2]. ����� ��
����� ��� ������������ � ����� ��������� ������������� � ���������
�����-
|
|
__________
1. Cic., off., I, 57�58.
2. Cic., off., 2, 10; 3, 20.
|
333 |
��������, ������������� � ������ �����, ��������: ���� �������
�������� �������� ����� ������������� ��������, ��� ������ ���������
�����������, ���������� ����������������. � ��� �� ����������:
������� ��� � ���� ������� � ���������� ����� [1].
� ���������� � ����� ������� � ������������ ��������� ��������.
�� ���� ��� ���� ��������� ����. �� ����� ��� ��������� ��������������
����� ���������������� �������������� ��������, ������ ���� ����
�� ������ � �������� ������ ������, �� � � ���� ��� ���������,
� ���� ������������ ������. ���, ��������, ��� � ������ ��������
��������� � ���, ��� ����� ����� ���� ��������� ��������, ���
� �������� ��� ������� ������ ��������� ������������ ��������
������, ������� ���� ������ � ����� ����������� ���������� ���
�������� � ������������ ����� [2]. ��� ������������������� �
�������� � ��� � ����� � �� ����� ���� ������� �� ��������, ��
������������, ���, ��������� �������� � ���������� �����, ���
��� �������� ��� ��� � ������, ������ ��� ��� � �������� ����������
[3].
�� ������ ����� ��������� �������� ����������� ��� ������ ��������
������ �������� ��������, �� ��� ��������� ��������� �������,
��������� � ������ � �������, ������ ��� ������ ����������, �
��������� ��������� �� ���� ���� �����, ��� ��� ����� �� ������������
�������, � ����� ����� �������������� ������ �� ������ ����� ���������
��������� �������, �� � ����� ������. ��� ������ ���� � �����������
��� ����� �������� ������, �� ����������� (res publica) ���� ��������
��������� [4].
� ��� ����������� �������, ��������� ������������, �� ��� ���
����� �� �����, �� �����������, ��� ����������� ��������� �������
� ������������ �����. ������ �� ���� �������� � �������� ������
�������� � ���� �� ��������� ����� � �������� � �������� ������������
������� [5].
������ ����� �������� ������� � ��������� ��������� � � ��� �����
������, �������, �� ����������! �
|
|
__________
1. Cic., off., 2, 43.
2. Cic., off., 1, 26.
3. Cic., off., 1, 43.
4 Cic., off., 2, 26�29.
5. Cic., off., 2, 2�4; 65-67.
|
334 |
������ ������� ������ ������� �������� ������. ��������� � �������
��������� ��������� ������ �����������, ���, ��������, ��������������
������������� ��������� �� ����� ������, �������� �� ���������
���� ��� ������� ��������� �������� �������� ����� �������� ������
(tabulae novae) [1].
� ������� ����� ����� ����������� ����������� � ������ �����������,
����������� ������ � ����������; �����, ������, ������� ���������
����� ����������� ������� ��� ����, ��� �� ������� ������ � ���
����� ������� ���������� ����������� ������ [2]. ����� �������������
� ���� ���������� �� �������������� �����������-����������� ��������
������ [3] �, �������, ���������: ���� ����� ����� �������, ��������
���������� ����� ����� �������� ������ � ����������� ��� �����
��������� � ��������� �����! ���� ���-������ �������, ��� ���
��������� ������� ��������� � ������������ ���������, �� �� �������,
��� �� ������ �������� ����������� ������� � �������, �� �������
��������� ����� �� �������������� ������������. ���� �� ���-������
��������, ��� � �����������, ������� ������ ���� ���������, �����
����� ����� � ������������ ���������, �� ������� ����, ��� ���
����������, �� ����� �� ���������� �������� ����� �������� �����������?�
[4] �, �������� ��� ���� ��������, ������� ������ �������� ��������
�����������-����������� � ���������, ������� ������� ����������
������ ������� ������, �. �. �������, ���������� ��������� [5].
�� ����� ���������� ����, ��������� ������������ ��������� �������
� ������ � �������������� �� ������������� ������. ��� ������,
�����, ���� �� � ��������, � �������, ����� ����������������
��� ������������ ����������������, ������� �� �� ����� � �� ���
�������, ������� � ������� � ����� �������� ���������������� �����
�������� ���������� (vir bonus), �����, ����������� � ��������
�������, �������� ���� ����� ������������.
|
|
__________
1. Cic., off., 2, 78; 84.
2. Cic., off., 3, 2�4.
3. Cic., off., 3, 19; cp. 3, 90.
4. Cic., off., 3, 83.
5. Ibidem.
|
335 |
* * *
�� ��������� ������ 1 �������� 44 �. �� ����������� ������� ����
������� �������, ������ ��� � ����� �� ������ ���������, �� ������
������������� ������: �� ���� ������������ � ����������� ������������
�� ������ ��� ���������� � ����� ������. �������, ������� ������
� ����� ��������� ������ � ���, ��� �� ����� ����� �� ����� ����������
� � ������ �� �������������� (������, ������ ��������� ����������
����������� ������������). �� � ���� �������� ������� � �����
���������, ���������� �� ��������� ����� ������� � �����������.
������ ������� ��������� ���� �������� ��� ������ �����������
� �������� ������, ��� �������� �������� �������� ����� ��� ��������
��������� ��� ���. �� �������, �� �� ������ ����� ������ � ����������,
���� �������� ��������� ��� ���� �� ���� ���� ����������� ����������
�������� ���������� ��������.
� ����� �� ���� ����� ������� �� ��������� ���� ������ � �����
� � ���������� ������� �������� ������ ���� � �����. ��� ����
������ �� ��� ���������� �����, ������������� � ���� ������ �
��������, ������� �� ��� ������ �����������, �� ������� �����
��������� ������ ������� ������������ [1].
������ ���� ������ ������� ���� ��� ������ ����������. �������
����� ���� �������� ���������� � ������������� �������. ������
���� �� �������� ���������� ������ ���������: ������� �������,
����������� ��� ������ �� ������, � ����� �������, � ����������
������� �� ������� ��� ������� [2]. �����, ������ � ���, ��� ��
��� ���� � ����������� �� ���������� ��������� � ���� ������������
������, ������������ ��� ���� �� ������, ������� ������ ��� �����
�������� ��� �����, �� ���������, ��� ������� ����� �������, ������������
��������, ������������ ���� ������� ��������� �������������. ����
��� � ������ ������ � ��������� ������� ������ ������������ ���������
� �������� ��������
|
|
__________
1. Plut., Cic., 48; ���., b. �., 4, 20.
2. Cic., Phil., I, 6�11.
|
336 |
(� ���������, ��������� ���������� �� ��������������� ������������
���������� � ��������� �������� ��� ������ ���������) [1].
����� ����� ������ ����������� ������� ����� ����� �� ���� (�
���� ������� � ��������). ������� �� ��������� �� 19 ��������
����� ��������� ������, �� ������� � ��������� � �������, ���������
�������������� �����, ������������ ����� � ����� ������ ��������.
�� �������� ��� � ���, ��� ������� � ���� ����� ������� �����
� ��������� ��������������� �������� ����������, ��� �� ��� ��������������
�������� ������, ��� �� �������� ������ � ������� �, �������,
����� .������� ��������� � ��� �� ��� ������� ������������� ��������
������ [2]. ��������� ���� ������ �� ���������: ��������� ���
�������� ��� ������������ ��������� ��������. ���� ����, ��� ����������
������ �� �� �����, � �� ������.
������� ������� �� ��� ����������� ������� ����� ����� (������
���������), ������� ��������� ���, ����� ��� ������������� ���������������
����� �� ��������; �� ����� �� ���� ��� ��� ���������� � �����������
����� �� ����� ����� ������� � ������������ �������. ������ ������,
� , ������� ����������� ��������� � �������� ������ ����� ����
����, ��������������� � ���, ��������� ��������� ������� �������
��� �������� ����� �������� [3].
������ ��������� � �������� ��� ������� ������������ ������ ���������.
������� ����� ��� �� ���������� � ���������� � ������ ����������,
��� ��� ���� ������� � �� �������, ����������� ������ �������
���������. �� �������� ����� ������� � �������� � ��������, ��������
��� ��������, ��������, ������� � ���� ������. ������� ���������
� ������� ������ ����: ���������, � ������� ������ �����, ���
��� ������, ��������� ����, ��, ����������� �����������, �����������
� ��������� �����, �������� [4]. ����� ���� ��� ��������, �����
������� �����������, ����� ���������, �����������-
|
|
__________
1. Cic., Phil., 1, 10-21.
2. Cic., Phil., 2, 16�28.
3. Cic., Att, 16, 11, 1�2.
4. Cic., Phil., 2, 15; 30; 44, passim.
|
337 |
��� � ���� ����� ��� ������ ��������, ��� � ������ ������.
�� ���������� ��� ��������� ��������� � �������� �� ������������
��� ���������, ������� ���� ��������� �������� � ��� ���������
���� 19 ��������, � �� ��������� ���������� ������ ��������. ��
������ ������� ������� �������� � ������, �� �������, ��� �������,
������� ������, �������, ������, ������� ����������� ��� �� ����
����������, �������� �������, ���������� ������� [1].
������� �� ��������� � ����������������� �������� ������, �������
����������, ��� ������� ��� ����������� ������ � ����� � �����
� ������ �� ����������� �� ���� ��� [2]. ������� �� �� �����������
��������� �� ��������� � ������, ������� ����� ��� �������� ��
������� � ����������, ��� ��� ��� � 45 �. ���� � ����������� ���������
�� ����� ���������, � ����� �������� ������ � ������� ���� ��������
� ���� �������� ������ [3]. � ���������� ������ �������� �������
��������, ��� �� ����� ������������ ������ ���� ����� �����������.
�� ������� �����������, � ������� ��, � ������ �����, �� ������
��� � ��������. � ���������� ������� � � ����� ��������, �� ���������
� �����!� [4]
� ������ ���� ���������� ��� ��� ������� � ����������� ������,
��� � ��� � ���������� �� ���������, �� � ��������� �� ����� ���
���� �������, �. �. ������������ ����������� ����� � ���� ���������
��� �������� ������, ������� ����� ���� ����������������� �������
� ���� �����, ���������� ��������� ������ ���� �������� � ����
����������� �������� � ���� ���������� ������.
�������� � ���� ������ 44 �. ���� �������� ���������. �������,
�������� �� ������� ����� (6000 �������) ����� ������ ������,
������, ����� ����, �������� ����������� ��������, ������ ���
������� �������, ��� �� ���������� ������������ ��� ��� ������
� �������� ����� �������� ����� � ������ �� ��������� ����� ���������.
��������, �� �����
|
|
__________
1. Cic., Phil., 2, 114-117.
2. Cic., Phil., 2, 21; ��. Mil, 40.
3. Cic., Phil., 2, 34; 74.
4. Cic., Phil., 2, 118-119.
|
338 |
������� ������� ������������ ����������� ������, ���������� �
��������, ��� ���� ��������� �������� ������ (������� �������
7-� � 8-� �������), � ����� �� �������� � ���� ������. ��� ���
�������, ��� ����� �������� � ��� ������, ����� �� �������������
������� ����� � 2000 ����������, �� ��������� � ������ ��������
���� ������� ������� 10 000 ������������-���������������, � ��������
�� � ���������� � ��� ��� �� ����������� ���� �������.
������ � ��� ����� �������� ��������� � ������� � ��������, �������
��� � ����� ������, � ������� ���������� ������� �������� ������
������� � ����� � ������ ������� � ����� ���� ������ ���. ��������
������ ����� ������: �������� �� ��� ������ �������� �����, ���������
����� ������� ���� �������, ��� ��������� �� ���? ������� �� �������
� �������� ������� �������, ������, ��� ����� ������� �� �����
�������� � �����, �� ���� ��� ����� ���� � ���� [1].
���� ����� ������, �������� ��������� ���������� � �������� �
��������, ���������� ��� ������ ������� � ��� � ����������� ��
��� ��������� � ������. ������� �� ��������� ����������: �� ������,
��� ������� �����, � ����� �������, �� �� ������� ��������� ���������,
�� ��� ������ � ��� �������� ����� � ����������, �� �������� ���������
��� ��� ������ � ������ �������� [2]. � �������� ����� ��� ���
��������� �������� ���������� ���, ��� �� ������������ � ��� �
� ����� � ���������� �������� ���� ��������� ������ � ������ ��
����������.
������ ���������, ��� �������, ��� ������ � �������� ������ ��������������,
�������� ���� ������ ������� � ����� ���������, ������� �����������
��� � ����� ����� � �����, �� �������, ��������. �� ����� ��������
������ ������� ��� �����������. ����� ������ �������� ��� � �����
���������. ��������, ������� ����� � �������� ���������: ���,
������, ��� �������� ���� ��������� � ������ �� ���� �����, ����������
� ��� ������ ���������. ������ ������� � �������� ��� ��� �����
��, � ����-
|
|
__________
1. Cic., Att., 16, 8, 1�2.
2. Cic., Att., 16, 9.
|
339 |
�� �� � ��� ������������, ��� ������� ���� � ������ ������� ��������
������ [1].
������ �������� �������������� ������ �� ��� ��� ��������� �������������.
������� � ���� ����� ��������� ������ ��������, ��������, ���
������� � ������ �������. ��� ������� ���� � ����������? ��� ����
������� � ����������� ������������� � ��� ���������� � ��������
������� � ������ �����������, ����� ����, ������� ���� ����� �����������
������ ������ ������. �� ���� ����� ���� ������ ������ � ����
��������? ��� ��� ���������� ��� ������ ��� �� �����������, ��
����������� ������? ���� � ������ ���������� ��� ������, �������
������ � �����, ��������� �� 43 �., � ����� ��������� ��������
�����, ����������, ����� � ������ ������������ ���������, ������
����� ��� ��� � �����, ������ ����� �� ������ ������������, ��
� �������. �� ���� ����� ������������� �����������, �������, ���
�������, ��� �������� �������� �����, �� � ������ �������� ��������
��� ������ ������������ �������� (� ����������) �������.
������� ����� ������ ������ ����������� �������� ������� ���������
� ������� � ������, ������� ���� � ���� ������������, �� ������,
������� � ������������ �������������� ��������� �������, ������
����� ��������� ���� ��������� ���������. ������� ������ �� ����
����������� ��������� � ������ � 1 ������, �. �. � ������� ����������
�� � ���� �����������. �� ���� �����, ��� ������ ��������, ������
���������� ���� � ���������� ������, �� ������ ��� � ��� ������,
����� �������� ��� ��������, ��� � ��������� �������. ������ ������,
������������ ������ �������� ����������� ������� � ������ ����������
������ ��������� ������ ������ � ���������� ��.
�� ������� ������ ������� � � ���� � ������� ������������� ��
������������ ����, ��� �������� ��� ��������, � ��� ����� ���������
��������� ������������. �� ������������ �� �������, �������, ��
�� ������������ ������ �� ��������� �����; �� ������ ����� ����
�� ����� �������, ��� ���� ����
|
|
__________
1. Plut., Cic., 46.
|
340 |
������������ ����� ����� ������� [1]. � ������� � ������ ��������
�� ��� �� ������� ��������� ����������, ����������, ��������,
��������� ������������ ����������� ����� � ���� �� ���������.
�� ���� ���, �� ���� ������ ���� ����������������� ����, � ������
� ������.
�������� �������� � ��������� ��� � � ���, ��� ��� ��������� ������
�� ��� �� ������� �� ����������, ������� ������ �������. ��� ��
������� ��������� � �������� ������� �������������: ��� ���� �����
�������� �������� � ������� ������� ������ ����� ��������� � �������,
� ����� ����������� ������, ����� ������ �� ��������. �� ������
����������� ������������ � ������ ����� ���������������� ����
���� ������, ��� ����� ��������� ����� ��� ��������� ����������,
��� ���� ������� �����. ���� � ������ ����������� ����� ������,
��� ������� �������� ������ ����������� �� ������ ����� ��������,
� ����� ����, ���� �� ������� ��� ���������, � ������� ���������
��� ����� [2].
�� ���� ��� ���� ���� �������, �, ������, ������� ����������!
������ �������������� ���������� ���� �������� ��� ����������
�����, ��������� �� � ������ � ������� � ����������� ������. ������
���� ������� ������ �������� ������ ��������� �� ��������� � ������
������� ���������� �� ������. ���� ���� �� ��� �� �� �� �����
���������� �����, ��������������� ���������� ������, � ��� �����
������ ����� ��� ��������� �����������, ���������������� ��� ���,
��� ������ �����: �����, ������, ������������ ������, �������,
���� �����������. ������� ��� ����� �����: ��� ������ ��� � ����
44 �. �� ����� ������ � ���, ��� � ��������� ���� � ������� ����������
������ ���������, �� ��� �� ��� �������� ������������ �, �����
�������, �������� �� �������� [3]. ������ ���� �� ���� � ������
������ ������ �� ��������� ������ ��������� ���� ��������������,
��� � ������ ������ ��������� ��������� ���������������, � �
��������� �����, �������� ������ ���������������, �� ���� ��������
�� �������, �� ��
|
|
__________
1. Cic., Phil., 2, 20.
2. Plut., Cic., 45.
3. Cic., Att., 15, 12, 2.
|
341 |
� ������ ������ ����� ������ ���������� [1]. ����, �� ���� ���
����� �������� �������. ��� ��� ������������ ���� �����: �������
������ � ��������, ������� ���� �� ��� ��� ����������� �, �������,
�������� �������� �� ���� ��������� ���� ���� ������.
� ������� � ��������� ���������� ������� ��� ��������� ��� ������������
����������� �����. ���������� ������, ������ � ����� ������� (�.
�. � ������ �� ������ 43 �., ������ �� ����������� �������� ��
���������) ���������� ��������������� ������ ��� ������� �� ����������.
�������� ���� � ���������� ��������, � ����� �������, � �� ����
��� ������, ��� � �� �����. ������������ ������ �� ������������
����������, �� ������ �� ���� �������, ������ ������ ���� ������
�� ����� � ����� ���������, ������� � ������, � ������ ����� ������
������, �������, �������, �������� ��������� �� ������, �����
������� ����������� �����������, �� �������� � ���������� ������
[2].
����������� �����, ������ ������, �������� ��� � ������� 44 �.,
����� ���� �������� ����� ������ �����, � ������� ����������,
��� �� �� ������� ���� ���������, �. �. ������������� ������,
���������� �������, �� ��������� �� ����� ���������� ��, ����������
���� ������������� ������. ����� ������� ������ ��������� �� ������
�� ����� ������, � ������, ���� �������� �������. ������, �� �������
��������, ������� ������� � ���� �� ���������, ��� ������� ��
������� ���������, �� ��� �� � ���� ���� ��� ������ �������, ��
������ ��������������� ����� � ������ ������ [3]. ����� � ��������
�������, ����� ���� ����� ������� � ������ ���������� ���������������
����� ������ � ������������ � �������������� �����.
20 ������� 44 �. �� ��������� ������, ��� ���������� ������ ��
������ ��� ������������� ��������, � ����� ��� ������� ����� �����,
������� �������� � ������� ����������. � ���� ���� �� ������,
��� ������� ���������� ��� ����� ����������, ���������� �����,
��� �� �������� ��������� �������
|
|
__________
1. Cic., Att., 16, 14, 1.
2. Plut., Cic., 45. ������� ����� ������� ������� ���������.
3. ���., b. �., 3, 46.
|
342 |
� ������, ��� �� ��� ������ ����� ������� ������� � ������ �������
��������� � ������������ �������� ��������. ������, ������� ����
�� ��� ��� ������ ������� �� ����������� ���������� ������� ������
� ����� ����, ������ ��� ����� ������ �������� ������� ������.
����� ��������� ���������� ���� �����, �� � ����������� � �����
�� �������; �������, ���������� �� ������� ���������, ������ ����
������������� [1].
� ��� �� ���� ������� �������� �� ����������� �������� ������
(��������� ���������), ������ � ����� ���� ��������� ������� ��
��������� � ��������� [2]. � ���� ��� ��������, � ������ �� �������
�������� ����, ����� ������� ��� �������� ������ ������, ����
����������� �� ������ �� ����� ������ � ����, ��� ����� ���� ��
�� ������, �� �� ���� ������� ��� ������� [3].
� 1 ������ 43 �. ���������� ���������� ���� ���������� ������
� ������, ������� ������� ������������, � ����� ��������������
����������� � ����� ������� ��������. ����������, �����������
���� � ���� ������ ������������ ��������. � ����� �� �����, ����������
� ������ ����, �� �������: ��, ��� ������ ������������ ������,
������� ���� ����������� �� ������ �������� ������� � �������
���� ������ ����� ������� � ������� ������� [4], � � ������ ������
����� �� ������� ��������: ��� ��� ��������� ��� ����� �����������
���� [5].
��� �� ����� �������� ���� ��� ���� ����� �� ������. ���� ������������
����� ��������� � ������������ ��������, �� ������������ ������������,
�������� �� ����������� �������� ������� ���. ������ � ���������
����� ����� �������� ����� ����. ����� ����, � ������ ������������
������ ����� ����������� �������, �� ��������� ��� � � �� ���
��������� � ����������� ������� ��������.
��� ������ ����� ���������� ������ � ������� (��������� ������
������� ���������� ��� ���) ������ ����������� ��������� � �������
��������� ���
|
|
__________
1. Cic., Phil., 3, 1�7; 12.
2. Cic., Phil., 4. 15.
3. Cic., Phil., 4, 1; 5.
4. Cic., fam., 12, 24, 2.
5. Cic., fam., 10, 28, 1,
|
343 |
�����������. ������� ����� ������� �������� ���������� �������
������ ������ (����� ���������), ���������� ��� ��� ������������.
� ����� ������ �� ����. �� ���� ������������ ������� ������ �����
����� ������������ � ���������� ��� ������������� �������, � ���
�������� ���������, �� �� ��� ������ � ����� � ������� ����� �
�������� ���������� ����������� ��������. ����� ����, ��� ����
��������� �� ������ ��� ������ ������������� ����� ����������
������ ����������� [1].
�� �� �����, ���� ���������� �������������, ������� �������� ���
��� ���� (������ � ������� ���������), � ������� ���� � �� �������
������������� ������� ����������� ����������, �� ������� ������
�� ��� ����� �� �������� � ������ �� ���������� ����������� ��
����� � �� ����� �������� ���������� � ������� ���������. ���
� ��������, �� ������� ������������ �������, ����������, �� �
������������ ���� [2]. ������ ���� �������� ����� �������: ��
�������� �������� ������������� ������ ������ � ��� ������, ����
��� ����� ������������� �� ���� ��� ������ ���������������. �����
����, �� ��������� �� ���, ����� ��� ����������� �� ������ ���������
������ ����.
������� ��������� ������ ��� � ��������� ������� �������� ������,
�������������� ������ ������ �������. ������� ����� ����������
��������� �������� ������� ������ ������, � �������� ��� ���������������
��� ����� [3]. ������ ���� ������� ����������� ����� ������ (����
�������), ������������ �������� ������, �������� �������� ��������
������� ������������ ��� ������. ������� ��������� �������� ����
��������� ������� � �������� ��������� ����, ������ �� ������
���������� � �������, ��������, ��� �������, ��� �����, ��������
��������� ������. ������� ��������� ������������ ������������
�������� � ����������� ������ �������� [4].
������ ����� ���� ������� � ��� ��������� ���� �� ������ ��� ������
�������: ��-������, ���������� ��������, ��� ���� ���� ���� ����������
� ������-
|
|
__________
1. Cic., Phil., 5, 16; 18.
2. Cic., Phil., 6, 3-9; 7, 7�8; 9�15.
3. Cic., Phil., 8, 1�6.
4. Cic., Phil., 9, 15�17.
|
344 |
��� � ��������; ��-������, ��� ��������� ������� �����������
����� ���������� ���� ��� �������� (���� �� ������������). ���
���� �������� ��������� ����� ���������� ����������� ��������
� ������: � ������� ��������� �� ���������� ����� � ����������
�������� ��� � ��� ������� ������ ���������, �������� � ������,
� � ������������ � ������� ��������� �, ��������� ����� ��� �������
��� ������ �����������, ���������� �������� �������� ������ ����
������ ��� ���������� ����� [1]. ������ ��� ��������� �����������
�� ���� �������.
����� ��� ������� �������� � ������ ������ ����������� ��������
����. ����� ���������� ��������� ������ ��� ������������� ������,
����� �� ��� �� ������ �������� � ��������. �� ��� ��� ��������
�����-���� ����������� ��������, ������� ������������� �������.
������� �� ��������� �������� ������, ������ ��������� ������
����� ����������� ��� ����� ���������������. � ���� �������� �����
����� ��������� ����� ���������� � �������, ������ � ������ ����������
���������� ���� �������� � ��������. �� ����������� ����� �� ���������,
������� ��� �� ����� � ����������� ��������� ������ ��� �����
�����������, ��� ������ � ���������� ������ ����� [2].
������� ���� ���������� ������ �� ����� ����� ��������. �����
������� ������� �� ������ ����� ������ �������. ������� ���� �����
� ����������� ���������, ������� ���������� ��� ��� ������ ��������������
� ����������� ����, ��� �� � ������ ���������� ����������� ������
������� ��� � �������� ����������. ������� � ����� ������ ����������,
��� ������ � ���� � ������ ��������� �����������, ������ � ��������
�������� � ���������� ����� � �������� ������, ��������� �������������
�������� ������ ���������; ����� ���� ���������� � ������ �����������,
� ��� ������� � �������� (�. �. ��������� �����������) [3]. ����
� ���������� ���� ����� �����, �������, ��������.
������ 43 �. ���������� ��������� ������� ���-
|
|
__________
1. Cic., Phil., 10, 25 sqq.; 11, 16; 22; 29 sqq.
2. Cic., Phil., 12, 17; 24; 30.
3. Cic., Phil., 13, 1-7; 22; 25; 30; 36.
|
345 |
�����. 20 ����� ����� �� ����� ������� ����� ��������� ��������
������������ �� ���������� � ������� � ����������, ������� � �����
������� ������ ������� � ������� � ����� ������. �������, �����
���������, ����� ��������� �����, ���� �� ��������� ��� � ������
� ���������. ����� ��������, ������������� ��������� �����, 14
������ ��������� ��������, � ������� ������ ����� ���� �������,
� ��� �� ���������� �����. �� ����� ���������� ������������ �
���� ������, �� ��� �������� ����� ������ � ����� �� ���������
���������. ������ ����������� ���� ������ ������ ������� �� ��������������
��������.
21 ������ ��������� ������ ��������, ��� ��� ������� ����� ������,
��� ��� ����� ���� ��� ������������� ������ �������� ����� �����.
������� �������� ������ ��������� � �������� ��� ����� ����� ������.
� ���������� � ��� ������������ ������� �� ���������� � �����.
� �������� ��� ������� ��� �� ���� ��� ������, � ����� ���� ���
��� ���� �� ��� �����. ��������� ����� �������� ��� ����� �����������.
� ���� �� ������ �������� ������ �� �����. ������� ���������������
���� � ������ �������, � ��� ���������� ��� ���������� ���������
����� � ���������. ������ 20 ������ ���� ����� �������� �����
�������� � ���������� ������, � ������������ ����� �������� �
���� ��������, ������� ��� �� ��������� � ��������� �������� �
����� ���� ���������� ������ � ��������������� [1]. �� ���������
���� ���������� ��������� ������, ��� ������� �������� �� �����
���������, ������������� ����������. �� ����� � ����� ���������
�������� ������� ������ ���������, ��������� ���������� � �����
����� �������� � ��������� (��� ���� ��� ���� ������������� �
������� ������������) ����������������� ����������, ���������
������ � ����������� �������� � ����� �������� � ���. �� �����,
�������, ������� ����������� � ����������� ������� � ������ ��
���������� [2].
|
|
__________
1. Cic., ad Brut., 1, 3, 2.
2. Cic., Phil., 14, 6; 11; 24; 29; 36; Cass. Dio, 40, 38-40.
|
346 |
������ � ���� ����� �������� � � ������ ��� ������. ������� �
��� ���������� ��������. �� ��������� ���������� ������ ������
��������� ���� ����������� ��������� ��������: ������� �������
��� �������� ������ ���������, ������ ����� ������� ������������
���������� �������� � �� ������� ������, ��������� ����������
��� ���������� ������ (������ �������). ���� ������ � ���������
����: ������ ���������� ����������� �����, � ��� ����� ����� �����
������ ���������. �� �������� ��� ������ ����� ������, ��������
��������� ��������� ������������ ������ [1].
��������, ������ � ��������� ���� �������. ������� �����������
� ��� ���, �� ��������� �������, �������������� �������� [2].
� �� �������� ����� ��������� ����������� �� �� ������ ������
� ��������� ������ ��������� ��������. �� ������� �� ���� ��������
� ����� ����������, ������� � ������� [3]; �� �� ��� ������������
����������� ��������� � �������� ���� ������ � ����� ������� [4],
������ �� ���� ������ ���� �����, � ������� ��� ���������� � �
������� �� ��������� ������� ������ � �������, �������� �� ���
���� ��� �������� � ������ ��� ��������� ������� [5]. ��� �� ����
�� ������������� ���� ����� ������ �� ������ ������, �� � ����
�����������������, ���� ������ (tota Italia), �� �������������
���� �������� ���������� ���������!
��, ���, �� ��� ���, ��� � � ��� �������� ���, ������ ���������
����������. ������ ������� ���� ������ ����������: ������ ���
����������� ��������������, ������ � �������. ���� � ������ ���
��� �������� ������ ���������� ������ ��������, �� ������ ����
��� � ������ ���� ����������. ���� � ������ ��� �� �������� �������
�� �������� ���������, �� ������ ������ ���� ���� �����.
� ������ ������� ������� ������� ���������� ����������� ������.
��� ������������ ������, ������� ������, ������������ ���, ���
��������� �������-
|
|
__________
1. ���., b. �., 3, 74; 77�79; Cass. Dio, 46, 39.
2. ���., b. �., 4, 19.
3. �ic., Phil., 3, 32; ��. 7, 24.
4. Cic., fam., 10, 12, 4; 11, 8, 2; 12, 4, 1.
5. ��. ����, ���. 345.
|
347 |
����� ���� �������� �� ���, � �����, ��������� ���� �� �� �������,
�� ������� �� ������ ������������ �����: ��� ���� ��������, ���
�� ������� �� ��� �� ����� [1]. ���������, �������, ������ ������
���� ������ ����������, ����� ������, �����, ����������, ����
��������� ��� ��� ������� ����� � �������� � �������, � �����
��������� ������ ���������� ������� � ������, ������ �������!
� ��������� � ��� ����������� �������. �������, ���� ������ ����
�� �������, �� ����� ����� ����� ������ �������� ������ ������������
����������: ��������� ���������� � �������� ��������� � ���������
�������, ���-���� �������� � ���� ������� � ���� ����������������
���������� ��� �������, ������ � ������� �� ����������, ������
� �� ����������, ����� ���������, �������� � ����������. �����
�� ��� ����������, ������, ����������, ��������� ��������� � ���������
�������, ��������� ��������, ��� �� ��� ����� �� ���� ���� ������
������� ��� ���, ��� �������� �� ��������, � ��� ������������
� �������� ����� ������������! [2]
��� �������� �������, ������� ������� ����� �����, ������� �����������
(� ����������� ������) � �������� ������ ������. ������ � ���
������������ ������ ��� �������, ��� �� ���� ��-��� ������ (�
��� ����� ������������ �������), ��������� ��� ��������� ��� ��
������� ��� ������� �������� � ���� �������� ������ (�� ������
��� � ��������������� ������). ��� ���� ���������� ������������
������� ����. ����� ���������� �� ����� ������ ���, ��� �� ������
������ ���� ������� ��� �������, � ���������, ��� ����� ������,
��� ������, ����� �� �� ���������� � ��������, ����� �������,
������ �������� �������, ����������� ������ � ������� ������
[3].
�� �������� ����� �� ����������� ��������� ������ �������. ��
��� ����� ������: �������� �� ���� ������, �� ����� ����������
���������. ������� �������� ���� ����������� ������������ ���
���� ���� � ��������� � ��������� � ���� � ���������������
|
|
__________
1. ���., b. �., 3, 80.
2. Ibidem.
3. ���., b. �., 3, 85.
|
348 |
�������, �� ���, ������ �� ��� ���������, ��������� [1]. �����
� �������� ���� 43 �. � ����� ������� ��������� �� ����� ���������,
������� � ����������� �������� ��� ��������. ��� ��� ����� ��
��� ��������, �� ���� �� �����������, ��������� � ������ ���������,
�������� ���� �� ���� � ������: ���� ��� ����!� [2]
� �������������, ����� �� ���� ���� ��������� ������ �� �������
������ ����������� ���� ������� ����� ������� � �� ����� ������
��������, ������� � ��������������� ����� �������� �� ���. � ������
�������� ������: �������� ��� � �����, ������ ���������. �����
��� �������� �������� ���� ������ ��������, ��� ����� ��� ���������
�� ������ ��� ������� ���� ������� �� ������� ���������. �����
��� ���� ��� ������� �������������. �������, ��� �������� �����������������
� ���� ������, �������, �� ����� �������� ������, ����-�� �������,
� �����, ����� �������� ������� � �����, ���� ���������� � ����
������. ������ ������, �� �������� ��������� ����� �����������,
�� �������� ������� � ���� ��������� � ���� ���������� ����������,
��� �� ���� ������ ������� ������ � ���� ����� ��������� [3].
� ��������� ������� ����� �������� ����� ������ �� ��������. ���������
���������� �����������. � �����-���� ��� ������������ � ��� ���
�� ����� ���� � ����. ��������� ����� ����������. ��������� ������,
������������ ����� ���� �����, ���������� ������ ����. � ����
������ ��� ��������� � ���, ��� ������� �������� ���������� ���������,
�������� ��� ������������� �� ������� �������. �������, �������,
���� ��������������, ��� �������� ��� �������������� �� �������
� ������, �� ������� ����� ���� �� ���� (��� �� ��� � ���� ���������
������).
����� ���������� ���� ���� ������. ����� �������� ��������� ��������,
����� ������������� ������ �� ��� ������������ � ������� ��������
���������� ���������� �����. ��� �������� ��� ���� �������� �
������ � ��������� ��������, �������� ������������� � ���������.
������������� ��� ����,
|
|
__________
1. ���., b. �., 3, 83; Cass. Dio, 46, 42.
2. Cass. Dio, 46, 43.
3. App., b. c., 3, 92.
|
349 |
������, ��������� ������, ���, �� ��������� ���������, ������
�� ����������, �� ��������� �������� �� ��������� �������� [1].
���� ���� ��� � �� ���, �� �� ���������� �����������, ��� ���
�������� ��������� ���� �������. �� ������� ��� � ��������� ���-��
� ����� ���������.
�������� ���������� �������� 19 ������� 43 �. (��������� � �������
������). ����� �� ���� ���������, ��� ������ ������ �������� �����
� �����, �. �. �������� ��� ������. ����� ���������� ������� ������,
����������� ��������� ������ ������, � ����� �� ���� � �����������
�������, ����������� � ������ � �������. ���� ��������� �����
����������� ����������� ������ ��� ���������� ������ �����������,
���� ��� ������ �� ������.
� ��� ���������� ����������. � ������ 43 �. ����� �������, ��
��������� ������ �������, ��������� ������� ���� �����������.
������ �� ��� ������ � ������������ ����� ������� �� ����� ����
��������. ������ �� ����������� ����� ������� �� �������� �����
�, ���������� � ���������� �����-���� ���������, ����� ���� ������
����� �����������.
��������� �������, ��������� � ������, ������������� �� ������
����� ������, ������������ ��� (�� ������ ��������� � ���) ���.
����� ���� �������� ������ ���� ����������, ������� � ����������
�������� �������� ������� �����������. ����� ����� ����������
���� ������ ����� ������ � �������������, ��� ����������������,
�. �. � ������ � �������, � ������������� ����� ������� �����������
��������� ���������. ��� ��� ���������� ������� �������� ���������
��������� ���������� � ������������ ��������, �� ������ �����
���� ������ �������� ��� ������� �������� ��������� ������� ��
���������� ������. ��� ������� �������������� ������������ � ��
����������, ��� ���� ���� �������� ����� 18 ���������� �������.
����� ����, �������������� ��������������� ������, �. �. ������
���, ����������� ��� ������ � ������������ � �������� ����� �
������������ ����� �� ���������. � ��� ������ ���������� �� ������
����� ������������ � ������
|
|
__________
1. Sen., Suas., 6, 15.
|
350 |
������ ����������, �� � ������ ������� �����, ��� ������ �����������
������������ ������� �������� [1].
������ ���������� � ������� �� ������� �� ��� ����� ���� �������������
�����������. ��������� � ������������� ����� �������� ������ ��������
� ���. 27 ������ ���� �������� ������ ������� ��������� ��������,
� ������������ � ������� �� ���������� �� ���� ��� ��������� ������:
��� �������� ����� ��������� ��������� � �����������, ��������
������, ������������� ������, �������� ������; �� �� ������������
�� ���� ���� ������ �������� ������ (��� ����� ���������).
� ������� ���������� ���������� � ��� � ������������ ����������
�� ���������� �������� ����������� ���������� ���������������
������� � �����������. �� ������ ������� ����������� �����������
������� �������, ����� �� ����� ����� ���� ������� ��� � �������.
�������� ���������� ������ ������������� ���� �� �����. ��������������
����������������� �������, �������������� �� �������� ��������
������.
������ ����������� ������ �������� ������� ���������� ����������
�������� ��������. ��, ��� ����������� ��� �����, ��������� ������
���� �� �� ������� �����. ��������, ���� ����������� ��� �����������
�����, ��� ��� ������. ���� �������� �� ���������, ���� � �� ������,
���� � �� �����. ������� ������� ������ �������� ��������� ����
��� �� ������ ����� �������������: �� ������ ����� ������ �������,
������������ �������� ����������, ����� ��� ����, ����� �����������,
���������� �� �������� � ����������� �������� ���-���� ���� [2].
�������� ������ ����, ��� ������� ���������� � �������������,
�������, ������ ���������, �������� ������ ����� ���� ���������.
������� �� ��������������� � ������, � ����� ������, � ��� �����,
� ������ �� ������������� � ���� ������ �����. ������ �� ���������������
� ������ ��� �������, � ������ �� ������������� � ���� �������
�����; � ���� ����� ����� � ����� ����������� ��
|
|
__________
1. Plut., Ant., 19; ���., b. �., 4, 2�3; Cass. Dio, 46, 55.
2. Vell. Pat., 2, 67.
|
351 |
���������� ������� � ������ ������� ��������� [1]. ��������
���� � �� ������� ������ �� ����� ������������� ���������� � ���������������
������, �� ���� ������� ���������� ������� � ������, �� ������
��������, �� �����, �� ���� �� ������ ���� ����������� [2] � �
���������� �� ��������� � ��� ������ ������ ��������� ��������
� ����� � ��������. ����� ��� ���� ������������� �����, ��� ������������
�������� ��� ��� �������.
� ���, ��� �� �������� ��� ������ (� ����� ������ �� 17 �������!),
������� ����� � ����� ����������� �������. �� ��� ����� � ���
��� ������ �� ����� ������ ������� � ��� �����. ��� ������ ������
� ���������, � ������ ���� ����� (��� ��� ��������� ��� ��������).
�������� ��������� �� �������� � ������ ���� ������. ������ �����
� ��� ��� ����������� � ���, ���� ��������� ��������, ������������
��� �����������, � ����� �� � ���� ����� ��� ���� ������ � �����,
�������� ����� �� ����� ������������������.
��� �������� ������� ��� �� ������� � ������, �� ������ �������
� ������, �� ����, ������, ��� �����������. ��������� ����� ��
���� ��� ������ �� ������ � ����, ����� �������� � �����������
� ������. ����� �������������� ����� ���������� ��� �����������.
�� ��������� ����� ���������� � ��� ��������� � ����� ���� � ���
��������� �����, ���� ������������ ����� ������ ������ ����� ���������.
������ �� ��� �� ����� ��� �� �������, ��, ������� �� �����, ���������
� ������, � ������ ��� ������� �� �������� � ��� ���������� �����.
����� �� ������ ���������, �� ������ ����� ��������, ��� � ������������
���������� ��������� ���� ������� �� ����� � ����������� ���������
� ������� �������� ��������, �������� ������� �����-�� ������
������� ������ ��������� � ������������. ���� ���� ����� ������,
� ���� ������� ������� ������� ��������� ����� ���� � ����. �����
����������� ����� �������� � ������� ��������, ��� ��� ��� ��
����. �� ���� �� ������������������ ������ ������ ���������������
����. ������� ����� �����
|
|
__________
1. ���., b. �... 4, 12.
2. Plut., Cic., 46.
|
352 |
�� ����, � �������� �������� ������ ������� �� ��������. �����������
����� ������� ��������� ���: ������ ������� ������ ������� ��
��� �����, �� �������� ����� ������������ � �������� ������� ��
�����. �������� �� ������ ����������� ���������� ����� �����,
�� ����������� �������� ������� �� �������; ��� ���������� ���,
�������� ������ � ����������� �� ����� ���� ������� ���������;
����������� ���������������� �����������, ����� ������ ��������
� �������� [1]. ������� ��� ����� ��� ������� ������ � �������,
������: �����, �������, � ���� �� ���� ��� ������ ������ � ����!�
������ ������ ����� ������ � �������� �����, � �������� �������
��� ������ ����, ������� ������� ����� ���� ���� ������ �������
[2].
������� ��� ���� 7 ������� 43 �. (��� ��� ����� 64-� ���). ������
��������� ��� ������ � ����������� ���� ������� � ��� ������,
����� �� �������� �������� �������� �� ������. ������� ��� � ��������
� �������� ��������� ������� � ������������� �������. �� ���������,
�� �������� ������ �� ���� ��������� ����, ���� ������ �����������
���� ��������. � ��� ���� ������� � ������, ����� ������� ������������
����� ��������, ������, � ������ ���� ������� ���������. �����
� ������ � ���� �������� ��� ����� ������ ���� ��������� ��� ���������
��������� ����� �����. ������� �������, ��� ������� ���������
� ����� � ������, � ������ �������������� ��������, ��� �����������
�� ��� ��������� ������ ������, ��� ������� ��������� ��� [3].
����� ��� ����� ����� ������ ��������, ����������� �������, ��������
� ���������������� �������, ������������ ����������� � ���� �����
� ������� �������� �������� �������� ������� ���� ���������.
|
|
__________
1. Plut., Cic., 48.
2. ���., b. �., 4, 19�20.
3. Plut., Cic., 49; ���., b. �., 4, 20.
|
|
 |