жертвенное убийство — это зло, и находя среди них благодатную
почву для своих проповедей. Каждое утро он поднимался на вершину
горы Пангей, чтобы приветствовать рассвет, и почитал Гелиоса,
которого называл Аполлоном, величайшим среди богов. В македонском
Дее Дионис в отместку наслал на него менад. Вначале менады подождали,
пока их мужья войдут в храм Аполлона, жрецом которого был Орфей,
а затем, захватив оружие мужчин, оставленное у дверей храма, ворвались
внутрь, перебили своих мужей и разорвали Орфея надвое. Голову
его они швырнули в реку Гебр. В конце концов все еще поющую голову
Орфея прибило к острову Лесбос [4].
е. Со слезами на глазах музы собрали его останки и погребли в
Либетре, у подножья горы Олимп, и соловьи там теперь поют слаще,
чем где бы то ни было на свете. Менады попытались смыть с себя
кровь Орфея в реке Геликон, но бог реки ушел глубоко под землю,
появившись вновь почти через четыре мили и уже под другим названием
— Бафира. Так он избежал причастности к убийству [5].
f. Говорят, что Орфей осуждал неразборчивость менад и проповедовал
любовь к своему же полу, вызвав у Афродиты не меньшую ярость,
чем у Диониса. Остальные боги-олимпийцы, однако,,не согласились
с тем, что убийство Орфея было оправданным, и Дионису удалось
сохранить жизнь менадам, только превратив их в дубы, крепко вросшие
в землю. Фракийские мужи, избежавшие побоища, решили впредь татуировать
своих жен в назидание за убийство жрецов. Этот обычай существует
по сей день [6].
g. Что касается головы Орфея, то после того, как на нее напал
завистливый лемносский змей, которого Аполлон тут же превратил
в камень, голову погребли в пещере недалеко от Антиссы, в которой
почитали Диониса. В пещере голова пророчествовала и день и ночь
до тех пор, пока Аполлон, обнаружив, что никто не приходит к его
оракулам в Дельфах, Гринее и Кларе, пришел и, встав над головой,
закричал: "Перестань вмешиваться в мои дела, ибо довольно
я терпел тебя и твои песни!" После этого голова замолчала
[7]. Лиру Орфея волны тоже прибили к Лесбосу,
где ее возложили на почетное место в храме Аполлона. По просьбе
Аполлона и муз лиру поместили на небесах в виде созвездия [8].
h. Некоторые рассказывают совсем иначе о смерти Орфея. Они говорят,
что Зевс убил его перуном за разглашение божественных секретов.
Говорят, что это он ввел мистерии Аполлона во Фракии, Гекаты в
Эгине и подземной Деметры в Спарте [9].
1 Пиндар. Пифийские оды IV.176
и схолии; Эсхил. Агамемнон 1629-1630; Еврипид. Вакханки 561-564;
Аполлоний Родосский 1.28-31.
2 Диодор Сицилийский IV.25; Гигин.
Мифы 14,251; Атеней XIII. 7.
3 Гигин.. Там же; Диодор Сицилийский.
Там же; Павсаний IX.30.3; Еврипид. Алкестида 357 и схолии.
4 Аристофан. Лягушки 1032; Овидий.
Метаморфозы XI.1-85; Конон. Повествования 45.
5 Эсхил. Бассариды. Цит. по: Эратосфен.
Превращение в звезды 24; Павсаний IX.30.3-4.
6 Овидий. Там же; Конон. Там же;
Плутарх. Почему божество медлит с воздаянием 12.
7 Лукиан. Против неучей II; Филострат.
Героические деяния V.704; Жизнь Аполлония Тианского IV. 14.
8 Лукиан. Там же; Эратосфен. Там
же 24; Гигин. Поэтическая астрономия II.7.
9 Павсаний IX.30.3; II.30..2;
III.14.5.